Curatis AG
Corporation · Liestal
Commercial register
- Former names
- SBK AGSBK AG in Liq.Medarex AGProReo Pharma AG
- CH-ID
- CH28039185377
- Legal form
- Corporation
- Registered seat
- Liestal
- Address
- Weierweg 7, 4410 Liestal, 4410 Liestal
- Canton
- Basel-Landschaft
- Capital
- CHF 428'891, paid in CHF 428'891.60
- Status
- Active
- Entered on
- Jul 20, 1993
- Statutes
- Nov 14, 1994, Jun 9, 2000, Apr 16, 2003, Feb 7, 2007, Oct 21, 2014, Apr 29, 2015, Mar 21, 2024, May 22, 2026
Purpose
Forschung und Entwicklung sowie Handel mit und Vertrieb von chemisch-pharmazeutischen und kosmetischen Produkten, einschliesslich Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen und/oder anderen Finanzierungen. Die Gesellschaft kann für ihre eigenen Verbindlichkeiten oder die Verbindlichkeiten der vorgenannten Personen Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten, Abtretungen, fiduziarischen Übereignungen, Garantien jeglicher Art oder mittels Ausgleichsverpflichtungen, ob gegen Entgelt oder nicht, auch wenn solche Finanzierungen, Sicherheiten oder Garantien im ausschliesslichen Interesse von Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, oder von direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, liegen.
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 25, 2026
Officers
7
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Nuglar-St. Pantaleon, Muttenz
Kollektivunterschrift zu zweien · von Herisau, Küsnacht (ZH)
Revisionsstelle · Zürich
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · von Cugy (FR), Versoix
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Bubendorf und Lampenberg, Bubendorf
Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Basel, Küssnacht (SZ)
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Basel, Oberiberg
Former officers (39)
Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Grindelwald, Luzern
Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Aarburg, Luzern
Revisionsstelle · Liestal
Vizepräsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Knonau, Niederdorf
Revisionsstelle · Liestal
Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Grüningen, Zürich
Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Emmen, Lupsingen
Revisionsstelle · Pratteln
Revisionsstelle · Liestal
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · deutscher Staatsangehöriger, Basel
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Liestal, Liestal
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Basel, Muttenz
Mitglied des Verwaltungsrates · ohne Zeichnungsberechtigung · von Basel und Zürich, Reinach BL
Vizepräsident des Verwaltungsrates · Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Knonau, Arisdorf
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Bubendorf und Lampenberg, Bubendorf
Mitglied des Verwaltungsrates · Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien · von Luzein und Parpan, Oberwil BL
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Basel, Hedingen
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · deutsche Staatsangehörige, Lörrach (DE)
Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien · von Cugy (FR), Versoix
Revisionsstelle · Liestal
Revisionsstelle · Liestal
Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Emmen, Lupsingen
Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Emmen, Lupsingen
Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Basel, Basel
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · deutscher Staatsangehöriger, Basel
Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · deutscher Staatsangehöriger, Basel
Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · deutscher Staatsangehöriger, Basel
Revisionsstelle · Gelterkinden
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Basel, Cham
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Knonau, Münchenstein
Mitglied des Verwaltungsrates · Liquidator · Einzelunterschrift · von Knonau, Niederdorf
Delegierter des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Knonau, Arisdorf
Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Knonau, Arisdorf
Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Knonau, Hersberg
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Knonau, Hersberg
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Knonau, Arisdorf
Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Knonau, Arisdorf
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Luzein und Churwalden, Alpnach
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Luzein und Churwalden, Oberwil BL
Gazette notices
13 notices
Jun 3, 2026 · Change · Basel-Landschaft
- Officers who left
- Dr. Roland André Rutschmann · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien
Curatis AG, in Liestal, CHE-108.721.090, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2024, Publ. 1006213650). Statutenänderung: 22.05.2026. Aktienkapital neu: CHF 428'891.60 [bisher: CHF 409'391.60]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 428'891.60 [bisher: CHF 409'391.60]. Aktien neu: 4'288'916 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 4'093'916 Namenaktien zu CHF 0.10]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 22.05.2026 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 2'730'000.00 verrechnet, wofür 195'000 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutschmann, Dr. Roland André, von Basel, in Oberiberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham].
Dec 23, 2024 · Change · Basel-Landschaft
- New officers
- FORVIS MAZARS AG · Revisionsstelle
- Officers who left
- BDO AG · RevisionsstelleGünter Wolfgang Graubach · Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien
Curatis AG, in Liestal, CHE-108.721.090, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2024, Publ. 1006078397). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CHE-147.528.510), in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graubach, Günter Wolfgang, von Basel, in Küssnacht (SZ), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; FORVIS MAZARS AG (CHE-248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle.
Jul 8, 2024 · Change · Basel-Landschaft
- New officers
- Patrick Ralf Ramsauer Elsayan · Kollektivunterschrift zu zweien
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramsauer Elsayan, Patrick Ralf, von Herisau, in Küsnacht (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
May 2, 2024 · Change · Basel-Landschaft
Filed under Curatis Holding AG
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 25.04.2024 gemäss Verträgen vom 24.04.2024 4'093'916 Namenaktien zu CHF 0.10 der Curatis AG (CHE-108.721.090), in Liestal, wofür 4'093'916 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. [nicht: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 25.04.2024 gemäss Verträgen vom 24.04.2024 4'093'916 Namenaktien zu CHF 0.01 der Curatis AG (CHE-108.721.090), in Liestal, wofür 4'093'916 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden.]
Apr 29, 2024 · Change · Basel-Landschaft
Filed under Curatis Holding AG
- Registered name
- Kinarus Therapeutics Holding AG → Curatis Holding AG
- Registered seat
- Basel → Liestal
- Address
- c/o Kinarus AG in Liquidation, Hochbergerstrasse 60C, 4057 Basel → Weierweg 7, 4410 Liestal
- Capital
- CHF 13'101'758 → CHF 438'636
- Paid in
- CHF 13'101'758 → CHF 438'636
- Purpose
- Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und Entwicklung, Produktion sowie den Handel mit und Vertrieb von pharmazeutischen, chemischen und kosmetischen Produkten, einschliesslich Beratung. Die Gesellschaft bezweckt des weitern das Halten von Beteiligungen an Unternehmungen, die pharmazeutische, chemische und kosmetischen Produkte aller Art forschen und entwickeln, produzieren, handeln und vertreiben. Die Beteiligung an sonstigen industriellen Unternehmungen und Holding-Gesellschaften ist gestattet. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Finanzierungen jeglicher Art für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und/oder in Anspruch nehmen und insbesondere Darlehens- oder Sicherungsgeschäfte (gegen Entgelt oder unentgeltlich für oder mit direkte(n) oder indirekte(n) Tochter- und andere(n) verbundene(n) Gesellschaften eingehen. Die Gesellschaft kann zudem Management Dienstleistungen für Mutter-, Tochter- oder andere verbundene Gesellschaften erbringen. Die Gesellschaft kann alle weiteren Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen.
Statutenänderung: 01.03.2024. 25.04.2024. Firma neu: Curatis Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Curatis Holding SA) (Curatis Holding Ltd). Sitz neu: Liestal. Domizil neu: Weierweg 7, 4410 Liestal. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und Entwicklung, Produktion sowie den Handel mit und Vertrieb von pharmazeutischen, chemischen und kosmetischen Produkten, einschliesslich Beratung. Die Gesellschaft bezweckt des weitern das Halten von Beteiligungen an Unternehmungen, die pharmazeutische, chemische und kosmetischen Produkte aller Art forschen und entwickeln, produzieren, handeln und vertreiben. Die Beteiligung an sonstigen industriellen Unternehmungen und Holding-Gesellschaften ist gestattet. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Finanzierungen jeglicher Art für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und/oder in Anspruch nehmen und insbesondere Darlehens- oder Sicherungsgeschäfte (gegen Entgelt oder unentgeltlich für oder mit direkte(n) oder indirekte(n) Tochter- und andere(n) verbundene(n) Gesellschaften eingehen. Die Gesellschaft kann zudem Management Dienstleistungen für Mutter-, Tochter- oder andere verbundene Gesellschaften erbringen. Die Gesellschaft kann alle weiteren Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen. Aktienkapital neu: CHF 438'636.60 [bisher: CHF 13'101'758.89]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 438'636.60 [bisher: CHF 13'101'758.89]. Aktien neu: 4'386'366 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 1'310'175'889 Namenaktien zu CHF 0.01]. In einem ersten Schritt wird das Kapital bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 01.03.2024/25.04.2024 um CHF 1.11 auf CHF 13'101'760.00 erhöht und die 1'310'176'000 Namenaktien zu CHF 0.01 werden zu 292'450 Namenaktien zu CHF 44.80 zusammengelegt. Anschliessend wird bei der Kapitalherabsetzung vom 01.03.2024/25.04.2024 der Nennwert der 292'450 Namenaktien zu CHF 44.80 zur teilweisen Beseitigung einer Unterbilanz auf CHF 0.10 herabgesetzt und gleichzeitig bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 01.03.2024/25.04.2024 4'093'916 voll liberierte Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 01.03.2024 ein Kapitalband gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 01.03.2024 ein bedingtes Aktienkapital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 25.04.2024 gemäss Verträgen vom 24.04.2024 4'093'916 Namenaktien zu CHF 0.01 der Curatis AG (CHE-108.721.090), in Liestal, wofür 4'093'916 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden.
Apr 3, 2024 · Change · Basel-Landschaft
- Capital
- CHF 350'000 → CHF 409'391
- Paid in
- CHF 350'000 → CHF 409'391
- Purpose
- Forschung und Entwicklung sowie Handel mit und Vertrieb von chemisch-pharmazeutischen und kosmetischen Produkten, einschliesslich Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen und/oder anderen Finanzierungen. Die Gesellschaft kann für ihre eigenen Verbindlichkeiten oder die Verbindlichkeiten der vorgenannten Personen Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten, Abtretungen, fiduziarischen Übereignungen, Garantien jeglicher Art oder mittels Ausgleichsverpflichtungen, ob gegen Entgelt oder nicht, auch wenn solche Finanzierungen, Sicherheiten oder Garantien im ausschliesslichen Interesse von Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, oder von direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, liegen.
Statutenänderung: 21.03.2024. 21.03.2024. Zweck neu: Forschung und Entwicklung sowie Handel mit und Vertrieb von chemisch-pharmazeutischen und kosmetischen Produkten, einschliesslich Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen und/oder anderen Finanzierungen. Die Gesellschaft kann für ihre eigenen Verbindlichkeiten oder die Verbindlichkeiten der vorgenannten Personen Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten, Abtretungen, fiduziarischen Übereignungen, Garantien jeglicher Art oder mittels Ausgleichsverpflichtungen, ob gegen Entgelt oder nicht, auch wenn solche Finanzierungen, Sicherheiten oder Garantien im ausschliesslichen Interesse von Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, oder von direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, liegen. Aktienkapital neu: CHF 409'391.60 [bisher: CHF 350'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 409'391.60 [bisher: CHF 350'000.00]. Aktien neu: 4'093'916 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 3'500'000 Namenaktien zu CHF 0.10]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 21.03.2024 die mit Beschluss vom 29.04.2015 eingeführte Bestimmung betreffend bedingtes Aktienkapital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.04.2015 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch einmalige Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch schriftliche (briefliche oder elektronische) Mitteilung an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]
Mar 17, 2023 · Change · Basel-Landschaft
- New officers
- Dr. Sabine Güetli · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güetli, Dr. Sabine, von Nuglar-St. Pantaleon, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Mar 3, 2023 · Change · Basel-Landschaft
- Officers who left
- Dr. Roland André Rutschmann · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutschmann, Dr. Roland André, von Basel, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hedingen].
Jan 31, 2022 · Change · Basel-Landschaft
- Officers who left
- Günter Wolfgang Graubach · Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graubach, Günter Wolfgang, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger].
Jun 21, 2021 · Change · Basel-Landschaft
- Officers who left
- François Jérome Bersier · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bersier, François Jérome, von Cugy (FR), in Versoix, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Earlier notices (3)
Mar 4, 2019 · Change · Basel-Landschaft
- New officers
- François Jérome Bersier · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bersier, François Jérome, von Cugy (FR), in Versoix, mit Kollektivprokura zu zweien.
Jan 24, 2018 · Change of officers · Basel-Landschaft
SOGC 4011871
- Officers who left
- Rudolf Syz · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweienDr. Andreas von Sprecher · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien
Curatis AG, in Liestal, CHE-108.721.090, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2016, Publ. 3221629). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Sprecher, Dr. Andreas, von Luzein und Churwalden, in Alpnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Syz, Rudolf, von Knonau, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Dec 14, 2016 · Change of officers · Basel-Landschaft
SOGC 3221629
- Officers who left
- Dr. Elke Haas · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweienRudolf Syz · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien
Curatis AG, in Liestal, CHE-108.721.090, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2015, Publ. 2470553). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Dr. Elke, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Syz, Rudolf, von Knonau, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arisdorf].