NPB Neue Privat Bank AG

Corporation · Zürich

Register da commerzi

Status
Activ
Endatada ils
07-08-2001
Chapital
CHF 23'000'000, pajà cumplainamain
UID
CHE-109.103.776
Sedia
Zürich
Chantun
Zurich

Intent

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bank mit den Hauptgeschäftsbereichen Anlageberatung und Vermögensverwaltung. Der Geschäftskreis der Gesellschaft umfasst insbesondere: a) Anlageberatung und Vermögensvenwaltung; b) Die Kontoführung und Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen Formen, unter Ausschluss von Spareinlagen; c) Gewährung von Krediten, insbesondere von Lombardkrediten; d) Durchführung von Geschäften mit Effekten und Finanzinstrumenten jeglicher Art auf eigene und fremde Rechnung; e) Kauf und Verkauf von Devisen und Edelmetallen für eigene und fremde Rechnung; f) Abwicklung des Zahlungsverkehrs; g) Optionsgeschäfte, Financial Futures, Swaps und Geschäfte mit anderen marktüblichen derivativen Finanzprodukten auf eigene oder fremde Rechnung; h) Übernahme von Funktionen im Anlagefondsgeschäft; i) Diskontierung und Inkasso von Wechseln, Schecks und anderen Forderungen; j) Emissionsgeschäfte, einschliesslich der Beteiligung an Syndikaten; k) Abgabe von Bürgschaften und Garantien; l) Durchführung aller banküblichen Treuhandgeschäfte; m) Aufbewahrung von Effekten, Edelmetallen und sonstigen Wertgegenständen oder Wertrechten sowie Aufbewahrung von Kryptovermögenswerten via Outsourcing Partner oder andere Depotbanken; n) Nachfolgeberatung und Willensvollstreckung; o) Kauf und Verkauf von Kryptovermögenswerten (direkt oder in Form von Fonds, Strukturierten Produkten, etc.) für Rechnung der Kunden (inkl. Einlieferung und Auslieferung) und auf eigene Rechnung (via Outsourcing Partner oder andere Depotbanken). Der Geschäftsbereich erstreckt sich im bilanzwirksamen Aktivgeschäften ohne kurante Deckung auf die Schweiz, Liechtenstein und die Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Sonstige Dienstleistungen können in oder von der Schweiz aus gegenüber Kunden weltweit erbracht werden. Die Gesellschaft kann Vertretungen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im weiteren alle Geschäfte abschliessen und Verträge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind.

Num en autras linguas
NPB New Private Bank Ltd
Furma giuridica
Corporation
Adressa
Limmatquai 1, 8001 Zürich
CH-ID
CH02030249179
Statuts
02-08-2001, 05-06-2014, 11-05-2020, 30-05-2024

Funtauna: register da commerzi svizzer (Zefix, Fegl uffizial svizzer da commerzi) ed uffizi chantunal dal register da commerzi. · controllà ils 26-09-2026

Organs e persunas cun dretg da suttascriver

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Aarau und Oberkulm, Aarau

Vicepresidenta dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Calanca, Meierskappel

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Maienfeld, Zürich

President da la direcziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Opfikon, Zürich

Commember da la direcziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Zürich, Neuhausen am Rheinfall

dapi ils 24-11-2023

Commember da la direcziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Luzern, Zollikon

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Winterthur, Wettingen

Directur · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Belgia, Zumikon

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Zürich, Urdorf

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Zollikon, Zollikon

Directura · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Tägerwilen, Maur

Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Wallisellen

Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Riehen, Adliswil

Post da revisiun · Zürich

Persunas cun dretg da suttascriver

procura collectiva a dus · burgais da Wängi, Uzwil

dapi ils 15-01-2018

procura collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Zürich

dapi ils 06-10-2025

procura collectiva a dus · burgais da Innertkirchen, Freienbach

dapi ils 20-01-2026

procura collectiva a dus · burgais da Bolligen, Oetwil an der Limmat

dapi ils 20-01-2026

procura collectiva a dus · burgais da Meggen, Zürich

Organs anteriurs (77)
Ernst & Young AG

Post da revisiun · Zürich

fin ils 15-10-2010

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Günsberg, Stäfa

fin ils 09-08-2016

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Ausserberg, Uster

fin ils 05-09-2003

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Aarau und Oberkulm, Küttigen

fin ils 20-02-2009

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Oberbüren, Freienbach

fin ils 15-07-2008

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Wohlen AG, Ermatingen

fin ils 15-07-2008

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Boswil, St. Gallen

fin ils 29-10-2010

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Küsnacht ZH

fin ils 03-09-2002

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Maienfeld, Zürich

fin ils 20-02-2009

Vicepresident dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Thörigen, Zürich

fin ils 29-05-2008

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Zofingen und Leuzigen, Oberentfelden

fin ils 19-09-2011

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Düsseldorf (D)

fin ils 12-06-2019

Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Würenlos, Gossau ZH

fin ils 13-06-2005

Vizedirektorin · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Flurlingen, Zürich

fin ils 28-03-2006

Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Luzern, Zollikon

fin ils 20-02-2009

Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Röthenbach im Emmental, Opfikon

fin ils 08-12-2010

Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Danemarc, Weisslingen

fin ils 25-03-2019

Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Danemarc, Aabenraa (DK)

fin ils 29-08-2013

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Hasle LU, Wollerau

fin ils 02-09-2015

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Bonfol, Küsnacht ZH

fin ils 10-12-2012

Directur · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Zürich

fin ils 26-09-2023

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Zürich, Egg

fin ils 09-08-2016

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Uerkheim, Zufikon

fin ils 22-10-2019

Vizedirektorin · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Ascona, Küsnacht ZH

fin ils 09-08-2016

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Obersiggenthal, Untersiggenthal

fin ils 21-02-2014

Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Eggiwil, Zürich

fin ils 09-08-2016

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Salenstein, Küsnacht ZH

fin ils 04-04-2023

Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Danemarc, Rapperswil-Jona

fin ils 05-04-2017

Directura · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Rapperswil-Jona, Uetikon am See

fin ils 17-05-2018

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Suhr, Suhr

fin ils 31-01-2019

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Olten, Olten

fin ils 31-01-2019

Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Zürich, Zumikon

fin ils 22-10-2019

Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Dübendorf, Dübendorf

fin ils 26-02-2021

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Calanca, Meierskappel

fin ils 26-09-2023

Vizedirektorin · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Zürich, Menziken

fin ils 28-07-2021

Directur · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Svezia, Zürich

fin ils 02-05-2023

Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Zollikon, Zollikon

fin ils 20-01-2026

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Ziefen, Thalwil

fin ils 02-05-2023

Directur · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Belgia, Zumikon

fin ils 08-12-2023

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Oberkulm, Hettlingen

fin ils 05-08-2024

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Zürich, Urdorf

fin ils 08-12-2023

Directur · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Wallisellen

fin ils 11-05-2023

Vizedirektorin · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Tägerwilen, Maur

fin ils 20-01-2026

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Salenstein, Küsnacht (ZH)

fin ils 20-01-2026

Directur · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Svezia, Adliswil

fin ils 18-02-2025

Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Italia, Wettingen

fin ils 08-12-2023

Directur · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Italia, Wettingen

fin ils 20-01-2026
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)

Post da revisiun · Zürich

fin ils 20-06-2014

Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Zürich und Kandersteg, Oetwil an der Limmat

fin ils 23-01-2015

Directura · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Walterswil BE, Thalwil

fin ils 18-07-2025

Vizedirektorin · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Walterswil BE, Thalwil

fin ils 19-02-2016

Directur · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Zürich

fin ils 08-12-2023

President da la direcziun · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Zürich

fin ils 20-01-2026

Vicepresident dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Oberbüren, Freienbach

fin ils 26-09-2023

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Maienfeld, Zürich

fin ils 26-09-2023

Vizedirektorin · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Ascona, Stäfa

fin ils 26-02-2021

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Zofingen und Leuzigen, Zofingen

fin ils 22-10-2019

Directura · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Zürich, Zumikon

fin ils 28-07-2021

Directur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Luzern, Zollikon

fin ils 08-12-2023

procura collectiva a dus · burgais da Kaltbrunn, Zumikon

fin ils 28-03-2006

procura collectiva a dus · burgais da Walterswil BE, Thalwil

fin ils 23-02-2011

procura collectiva a dus · burgais da Wildberg, Dietlikon

fin ils 29-08-2013

procura collectiva a dus · burgais da Hochfelden, Altendorf

fin ils 29-08-2013

procura collectiva a dus · naziunalitad: Italia, Wettingen

fin ils 23-02-2011

procura collectiva a dus · burgais da Gebenstorf, Küttigen

fin ils 19-04-2018

procura collectiva a dus · burgais da Zürich und Kandersteg, Oetwil an der Limmat

fin ils 09-02-2012

procura collectiva a dus · burgais da Zürich, Rafz

fin ils 19-02-2016

procura collectiva a dus · burgais da Illnau-Effretikon, Zürich

fin ils 05-04-2017

procura collectiva a dus · burgais da Konolfingen, Wald ZH

fin ils 15-10-2018

procura collectiva a dus · burgais da Meggen, Uetikon am See

fin ils 05-04-2017

procura collectiva a dus · naziunalitad: Bosnia ed Erzegovina, Winterthur

fin ils 15-10-2018

procura collectiva a dus · burgais da Zürich, Zürich

fin ils 17-05-2022

procura collectiva a dus · burgais da Horgen, Horgen

fin ils 27-07-2026

procura collectiva a dus · burgais da Riehen, Adliswil

fin ils 20-01-2026

procura collectiva a dus · burgais da Pfungen, Pfungen

fin ils 18-02-2025

procura collectiva a dus · burgais da Konolfingen, Hombrechtikon

fin ils 22-10-2019

procura collectiva a dus · burgais da Gebenstorf, Zofingen

fin ils 20-09-2018

Communicaziuns dal register

  1. 27-07-2026 · Midada

    nr. 1006716518

    Persunas sortidas
    Alexandra Bianca Buchmeier · procura collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchmeier, Alexandra Bianca, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 20-01-2026

  2. 21-07-2026 · Midada · Aargau

    nr. 1006712526

    Publitgada sut Hunziker Partner AG

    Intent
    Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens-, Immobilien- und Rechtsberatung sowie den Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
    Text publitgà

    Statutenänderung: 02.07.2026. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens-, Immobilien- und Rechtsberatung sowie den Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 03.04.2012 5'000 Namenaktien zu CHF 100.00 der NPB Neue Privat Bank AG (CHE-109.103.776), in Zürich, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'332'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich durch Brief oder durch elektronische Zustellung an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

  3. 20-01-2026 · Midada

    nr. 1006543432

    Novas persunas
    Nives Abplanalp · procura collectiva a dus
    Barbara Conoci · procura collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Tim Pfister · Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus
    Maximilian Weber · procura collectiva a dus
    Katja Weippert · Vizedirektorin · suttascripziun collectiva a dus
    Pierre Antolinez · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Umberto Celentano · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Dr. Markus Hofmann · President da la direcziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Antolinez, Pierre, von Salenstein, in Küsnacht (ZH), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Dr. Markus, von Opfikon, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Celentano, Umberto, von Winterthur, in Wettingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfister, Tim, von Zollikon, in Zollikon, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weippert, Katja, von Tägerwilen, in Maur, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Maximilian, von Riehen, in Adliswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Abplanalp, Nives, von Innertkirchen, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Conoci, Barbara, von Bolligen, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 06-10-2025

  4. 06-10-2025 · Midada

    nr. 1006449831

    Novas persunas
    Philipp Prinz von Bayern · procura collectiva a dus
    Text publitgà

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prinz von Bayern, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 18-07-2025

  5. 18-07-2025 · Midada

    nr. 1006388154

    Persunas sortidas
    Ruth Grütter · Directura · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grütter, Ruth, von Walterswil BE, in Thalwil, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 18-02-2025

  6. 18-02-2025 · Midada

    nr. 1006259709

    Persunas sortidas
    Vipul Bhushan · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Mirzeta Cizmic · procura collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bhushan, Vipul, schwedischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cizmic, Mirzeta, von Pfungen, in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 05-08-2024

  7. 05-08-2024 · Midada

    nr. 1006099491

    Novas persunas
    Vipul Bhushan · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Dr. Hanspeter Kaspar · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaspar, Dr. Hanspeter, von Oberkulm, in Hettlingen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bhushan, Vipul, schwedischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 25-06-2024

  8. 25-06-2024 · Midada

    nr. 1006065862

    Intent
    Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bank mit den Hauptgeschäftsbereichen Anlageberatung und Vermögensverwaltung. Der Geschäftskreis der Gesellschaft umfasst insbesondere: a) Anlageberatung und Vermögensvenwaltung; b) Die Kontoführung und Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen Formen, unter Ausschluss von Spareinlagen; c) Gewährung von Krediten, insbesondere von Lombardkrediten; d) Durchführung von Geschäften mit Effekten und Finanzinstrumenten jeglicher Art auf eigene und fremde Rechnung; e) Kauf und Verkauf von Devisen und Edelmetallen für eigene und fremde Rechnung; f) Abwicklung des Zahlungsverkehrs; g) Optionsgeschäfte, Financial Futures, Swaps und Geschäfte mit anderen marktüblichen derivativen Finanzprodukten auf eigene oder fremde Rechnung; h) Übernahme von Funktionen im Anlagefondsgeschäft; i) Diskontierung und Inkasso von Wechseln, Schecks und anderen Forderungen; j) Emissionsgeschäfte, einschliesslich der Beteiligung an Syndikaten; k) Abgabe von Bürgschaften und Garantien; l) Durchführung aller banküblichen Treuhandgeschäfte; m) Aufbewahrung von Effekten, Edelmetallen und sonstigen Wertgegenständen oder Wertrechten sowie Aufbewahrung von Kryptovermögenswerten via Outsourcing Partner oder andere Depotbanken; n) Nachfolgeberatung und Willensvollstreckung; o) Kauf und Verkauf von Kryptovermögenswerten (direkt oder in Form von Fonds, Strukturierten Produkten, etc.) für Rechnung der Kunden (inkl. Einlieferung und Auslieferung) und auf eigene Rechnung (via Outsourcing Partner oder andere Depotbanken). Der Geschäftsbereich erstreckt sich im bilanzwirksamen Aktivgeschäften ohne kurante Deckung auf die Schweiz, Liechtenstein und die Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Sonstige Dienstleistungen können in oder von der Schweiz aus gegenüber Kunden weltweit erbracht werden. Die Gesellschaft kann Vertretungen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im weiteren alle Geschäfte abschliessen und Verträge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind.
    Text publitgà

    Statutenänderung: 30.05.2024. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bank mit den Hauptgeschäftsbereichen Anlageberatung und Vermögensverwaltung. Der Geschäftskreis der Gesellschaft umfasst insbesondere: a) Anlageberatung und Vermögensvenwaltung; b) Die Kontoführung und Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen Formen, unter Ausschluss von Spareinlagen; c) Gewährung von Krediten, insbesondere von Lombardkrediten; d) Durchführung von Geschäften mit Effekten und Finanzinstrumenten jeglicher Art auf eigene und fremde Rechnung; e) Kauf und Verkauf von Devisen und Edelmetallen für eigene und fremde Rechnung; f) Abwicklung des Zahlungsverkehrs; g) Optionsgeschäfte, Financial Futures, Swaps und Geschäfte mit anderen marktüblichen derivativen Finanzprodukten auf eigene oder fremde Rechnung; h) Übernahme von Funktionen im Anlagefondsgeschäft; i) Diskontierung und Inkasso von Wechseln, Schecks und anderen Forderungen; j) Emissionsgeschäfte, einschliesslich der Beteiligung an Syndikaten; k) Abgabe von Bürgschaften und Garantien; l) Durchführung aller banküblichen Treuhandgeschäfte; m) Aufbewahrung von Effekten, Edelmetallen und sonstigen Wertgegenständen oder Wertrechten sowie Aufbewahrung von Kryptovermögenswerten via Outsourcing Partner oder andere Depotbanken; n) Nachfolgeberatung und Willensvollstreckung; o) Kauf und Verkauf von Kryptovermögenswerten (direkt oder in Form von Fonds, Strukturierten Produkten, etc.) für Rechnung der Kunden (inkl. Einlieferung und Auslieferung) und auf eigene Rechnung (via Outsourcing Partner oder andere Depotbanken). Der Geschäftsbereich erstreckt sich im bilanzwirksamen Aktivgeschäften ohne kurante Deckung auf die Schweiz, Liechtenstein und die Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Sonstige Dienstleistungen können in oder von der Schweiz aus gegenüber Kunden weltweit erbracht werden. Die Gesellschaft kann Vertretungen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im weiteren alle Geschäfte abschliessen und Verträge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind.

    Publicaziun precedenta dals 07-02-2024

  9. 07-02-2024 · Midada

    nr. 1005954553

    Novas persunas
    Pierre Antolinez · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antolinez, Pierre, von Salenstein, in Küsnacht (ZH), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 08-12-2023

  10. 08-12-2023 · Midada

    nr. 1005904608

    Persunas sortidas
    Tom Govaerts · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    André Huwiler · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Umberto Celentano · Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus
    Dr. Markus Hofmann · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Bruno Zürcher · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zürcher, Bruno, von Luzern, in Zollikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Govaerts, Tom, belgischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huwiler, André, von Zürich, in Urdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Celentano, Umberto, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

    Publicaziun precedenta dals 24-11-2023

Publicaziuns pli veglias (26)
  1. 24-11-2023 · Midada

    nr. 1005892806

    Novas persunas
    Korab Colaku · Commember da la direcziun · suttascripziun collectiva a dus
    Katja Weippert · Vizedirektorin · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colaku, Korab, von Zürich, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weippert, Katja, von Tägerwilen, in Maur, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 26-09-2023

  2. 26-09-2023 · Midada

    nr. 1005845348

    Persunas sortidas
    Dr. Markus Hofmann · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Dr. Helena Braxator Manzione · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Xaver Krämer · Vicepresident dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Dr. Markus Ruffner · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krämer, Xaver, von Oberbüren, in Freienbach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braxator Manzione, Dr. Helena, von Calanca, in Meierskappel, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ruffner, Dr. Markus, von Maienfeld, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofmann, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

    Publicaziun precedenta dals 11-05-2023

  3. 07-09-2023 · Midada

    nr. 1005832599

    Publitgada sut KenTouch Asset Management AG in Liquidation

    Num endatà
    KenTouch Asset Management AG → KenTouch Asset Management AG in Liquidation
    Text publitgà

    Firma neu: KenTouch Asset Management AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (KenTouch Asset Management SA en liquidation) (KenTouch Asset Management Ltd in liquidation). Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.08.2023 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NPB Neue Privat Bank AG (CHE-109.103.776), in Zürich, Liquidatorin.

  4. 11-05-2023 · Midada

    nr. 1005743526

    Persunas sortidas
    Benjamin Karlheinz Künzel · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzel, Benjamin Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

    Publicaziun precedenta dals 02-05-2023

  5. 02-05-2023 · Midada

    nr. 1005736372

    Novas persunas
    André Huwiler · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Benjamin Karlheinz Künzel · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Maximilian Weber · procura collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Peter Albinsson · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Stefan Tschopp · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albinsson, Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Stefan, von Ziefen, in Thalwil, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler, André, von Zürich, in Urdorf, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzel, Benjamin Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Maximilian, von Riehen, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 04-04-2023

  6. 04-04-2023 · Midada

    nr. 1005716267

    Novas persunas
    Dr. Hanspeter Kaspar · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Pierre Antolinez · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Antolinez, Pierre, von Salenstein, in Küsnacht ZH, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaspar, Dr. Hanspeter, von Oberkulm, in Hettlingen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 17-05-2022

  7. 17-05-2022 · Midada

    nr. 1005475038

    Persunas sortidas
    Angela Kral · procura collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kral, Angela, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 07-02-2022

  8. 07-02-2022 · Midada

    nr. 1005398474

    Novas persunas
    Tom Govaerts · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Govaerts, Tom, belgischer Staatsangehöriger, in Zumikon, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 28-07-2021

  9. 28-07-2021 · Midada

    nr. 1005259233

    Novas persunas
    Alexandra Bianca Buchmeier · procura collectiva a dus
    Tim Pfister · Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus
    Stefan Tschopp · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Nicole Schmid Castro Martinez · Vizedirektorin · suttascripziun collectiva a dus
    Franziska Wolfensberger Merz · Directura · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolfensberger Merz, Franziska, von Zürich, in Zumikon, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid Castro Martinez, Nicole, von Zürich, in Menziken, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschopp, Stefan, von Ziefen, in Thalwil, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Tim, von Zollikon, in Zollikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchmeier, Alexandra Bianca, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 26-02-2021

  10. 26-02-2021 · Midada

    nr. 1005110576

    Novas persunas
    Peter Albinsson · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Marco Biagio Acciardi · Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus
    Sara Sasselli · Vizedirektorin · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acciardi, Marco Biagio, von Dübendorf, in Dübendorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sasselli, Sara, von Ascona, in Stäfa, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albinsson, Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 19-05-2020

  11. 19-05-2020 · Midada

    nr. 1004892392

    Statutenänderung: 11.05.2020. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]

    Publicaziun precedenta dals 22-10-2019

  12. 22-10-2019 · Midada

    nr. 1004742180

    Novas persunas
    Angela Kral · procura collectiva a dus
    Nicole Schmid Castro Martinez · Vizedirektorin · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Christian Hürzeler · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Franziska Wolfensberger Merz · Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus
    Daniela Enggist · procura collectiva a dus
    Alfred Schwab · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürzeler, Christian, von Uerkheim, in Zufikon, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Alfred, von Zofingen und Leuzigen, in Zofingen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enggist, Daniela, von Konolfingen, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolfensberger Merz, Franziska, von Zürich, in Zumikon, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid Castro Martinez, Nicole, von Zürich, in Menziken, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kral, Angela, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 12-06-2019

  13. 12-06-2019 · Midada

    nr. 1004648705

    Novas persunas
    Dr. Helena Braxator Manzione · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Klaus Lichtenauer · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lichtenauer, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braxator Manzione, Dr. Helena, von Calanca, in Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 25-03-2019

  14. 25-03-2019 · Midada

    nr. 1004594510

    Persunas sortidas
    Erik Moller · Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moller, Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Weisslingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 31-01-2019

  15. 31-01-2019 · Midada

    nr. 1004555013

    Novas persunas
    Marco Biagio Acciardi · Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Martin Glässer · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Giosch Spescha · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glässer, Martin, von Suhr, in Suhr, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spescha, Giosch, von Olten, in Olten, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acciardi, Marco Biagio, von Dübendorf, in Dübendorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 15-10-2018

  16. 15-10-2018 · Midada

    nr. 1004476280

    Persunas sortidas
    Daniela Enggist · procura collectiva a dus
    Mirzeta Cizmic · procura collectiva a dus
    Text publitgà

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cizmic, Mirzeta, von Pfungen, in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Winterthur]; Enggist, Daniela, von Konolfingen, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wald (ZH)].

    Publicaziun precedenta dals 20-09-2018

  17. 20-09-2018 · Midada

    nr. 1004459069

    Persunas sortidas
    Martin Killer · procura collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Killer, Martin, von Gebenstorf, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 17-05-2018

  18. 17-05-2018 · Midada dals organs

    nr. 4233617

    Persunas sortidas
    Andrea Mancal · Directura · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    NPB Neue Privat Bank AG, in Zürich, CHE-109.103.776, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2018, Publ. 4181047). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mancal, Andrea, von Rapperswil-Jona, in Uetikon am See, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  19. 19-04-2018 · Midada dals organs

    nr. 4181047

    Persunas sortidas
    Martin Killer · procura collectiva a dus
    Text publitgà

    NPB Neue Privat Bank AG, in Zürich, CHE-109.103.776, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2018, Publ. 3988263). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Killer, Martin, von Gebenstorf, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küttigen].

  20. 15-01-2018 · Midada dals organs

    nr. 3988263

    Novas persunas
    Sandra Baumann · procura collectiva a dus
    Martin Glässer · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Giosch Spescha · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Franziska Wolfensberger Merz · Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    NPB Neue Privat Bank AG, in Zürich, CHE-109.103.776, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2017, Publ. 3446229). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glässer, Martin, von Suhr, in Suhr, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spescha, Giosch, von Olten, in Olten, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfensberger Merz, Franziska, von Zürich, in Zumikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Sandra, von Wängi, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

  21. 05-04-2017 · Midada dals organs

    nr. 3446229

    Novas persunas
    Mirzeta Cizmic · procura collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Simone Baechler · procura collectiva a dus
    Michael Christensen · Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus
    Denise Züblin · procura collectiva a dus
    Text publitgà

    NPB Neue Privat Bank AG, in Zürich, CHE-109.103.776, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2016, Publ. 3172263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baechler, Simone, von Illnau-Effretikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Christensen, Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cizmic, Mirzeta, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Züblin, Denise, von Meggen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Uetikon am See].

  22. 21-11-2016 · Midada dals organs

    nr. 3172263

    Novas persunas
    Denise Züblin · procura collectiva a dus
    Text publitgà

    NPB Neue Privat Bank AG, in Zürich, CHE-109.103.776, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2016, Publ. 3060567). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züblin, Denise, von Meggen, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien.

  23. 19-09-2016

    nr. 3060567

    NPB Neue Privat Bank AG, in Zürich, CHE-109.103.776, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2016, Publ. 3015335). [Neue] Weitere Adresse: Postfach, 8024 Zürich.

  24. 23-08-2016 · Midada d'adressa

    nr. 3015335

    Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009 publizierten TR-Eintrags Nr. 27'722 vom 16.07.2009 NPB Neue Privat Bank AG, in Zürich, CHE-109.103.776, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2016, Publ. 2994623). Domizil neu: Limmatquai 1, 8001 Zürich.

  25. 09-08-2016 · Midada dals organs

    nr. 2994623

    Novas persunas
    Pierre Antolinez · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Michael Christensen · Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus
    Daniela Enggist · procura collectiva a dus
    Andrea Mancal · Directura · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Peter Gasser · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Severino Zollinger · Directur · suttascripziun collectiva a dus
    Sara Sasselli · Vizedirektorin · suttascripziun collectiva a dus
    Fabian Liechti · Vizedirektor · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    NPB Neue Privat Bank AG, in Zürich, CHE-109.103.776, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2016, Publ. 2677105). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Peter, von Günsberg, in Stäfa, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Severino, von Zürich, in Egg, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Fabian, von Eggiwil, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antolinez, Pierre, von Salenstein, in Küsnacht ZH, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mancal, Andrea, von Rapperswil-Jona, in Uetikon am See, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christensen, Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sasselli, Sara, von Ascona, in Stäfa, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Enggist, Daniela, von Konolfingen, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

  26. 19-02-2016 · Midada dals organs

    nr. 2677105

    Persunas sortidas
    Carolina Nägeli · procura collectiva a dus
    Ruth Grütter · Vizedirektorin · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    NPB Neue Privat Bank AG, in Zürich, CHE-109.103.776, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2015, Publ. 2351431). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nägeli, Carolina, von Zürich, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter, Ruth, von Walterswil BE, in Thalwil, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Unitads colliadas

Post da revisiun

Marcas

Possessura da 2 marcas, da quellas 2 en vigur.

Da Swissreg, il register da l’Institut federal da la proprietad intellectuala. Il register numna il possessur mo cun num ed adressa; ina marca è enumerada qua, sch’il num da ses possessur è quel da questa unitad.