Stiftung Seniorenzentrum Naters

Foundation · Naters

Register da commerzi

Status
Activ
Endatada ils
19-02-2002
UID
CHE-109.800.332
Sedia
Naters
Chantun
Valais

Intent

Die Stiftung bezweckt die Erstellung und den Betrieb und die Führung von Einrichtungen für die Betreuung und Pflege von betagten Personen, Langzeitpatientinnen und -patienten, Menschen mit Demenz oder einer Behinderung in den Bezirken Brig und Östlich Raron. Sie erbringt sowohl stationäre Langzeitpflege als auch Kurzzeitpflege, insbesondere Ferien-, Übergangs- und Entlastungsaufenthalte und kann Hospizdienstleistungen erbringen. Zur Ergänzung des stationären Angebotes kann die Stiftung Tages- und Nachtstrukturen sowie weitere ambulante oder teilstationäre Betreuungsformen betreiben. Sie kann sämtliche Dienstleistungen, die direkt oder indirekt mit der Betreuung, Pflege oder Unterstützung dieser Personengruppen zusammenhängen vermitteln oder erbringen, namentlich Mahlzeitdienste, Beratung und Begleitung sowie den Verleih, die Vermietung, den Unterhalt und die Instruktion altersgerechter Geräte und Hilfsmittel. Die Stiftung kann altersgerechte Wohnungen oder andere geeignete Wohneinheiten planen, erstellen, Liegenschaften erwerben, mieten, vermieten und betreiben. Sie ist insbesondere befugt, eigene oder fremde Räumlichkeiten für Zwecke der Altersbetreuung oder -pflege zu mieten oder zu vermieten. Sie kann sich an Gesellschaften, Organisationen oder Projekten beteiligen oder übernehmen, welche denselben oder einen ähnlichen Zweck verfolgen, und mit sozialmedizinischen, gemeinnützigen oder öffentlichen Institutionen zusammenarbeiten. Die Stiftung kann ausserdem alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Stiftungszweckes zu fördern oder zu erleichtern.

Nums anteriurs
Regionales Alters- und Pflegeheim St. Michael
Furma giuridica
Foundation
CH-ID
CH60070112305

Funtauna: register da commerzi svizzer (Zefix, Fegl uffizial svizzer da commerzi) ed uffizi chantunal dal register da commerzi. · controllà ils 26-09-2026

Organs e persunas cun dretg da suttascriver

Presidenta dal cussegl da fundaziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Naters, Büron

dapi ils 27-05-2025

Vicepresident dal cussegl da fundaziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Saas-Balen, Naters

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Naters, Naters

dapi ils 03-05-2013

Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Mörel-Filet, Glis (Brig-Glis)

dapi ils 31-01-2022

Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Naters, Naters

dapi ils 31-01-2022

Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Naters, Naters

dapi ils 14-02-2023

Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Binn, Naters

dapi ils 27-05-2025

Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Lax, Naters

dapi ils 27-05-2025

Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Naters, Naters

dapi ils 27-05-2025

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Eischoll, Naters

Heimleiter · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Stalden (VS), Naters

dapi ils 02-07-2024
Ritz und Partner Treuhand AG (CH-600.3.013.739-8)

Post da revisiun · Naters

dapi ils 29-04-2011
Organs anteriurs (30)

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Naters, Naters

fin ils 05-07-2017

Secretari dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Mund, Mund

fin ils 29-06-2005

Vicepresident dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Naters, Naters

fin ils 31-01-2022

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Vissoie, Bitsch

fin ils 27-10-2010

Commember dal cussegl d’administraziun · Secretaria dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Mund, Mund

fin ils 27-10-2010

Post da revisiun · burgais da Leuk, Naters

fin ils 27-10-2010

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Termen, Naters

fin ils 07-03-2013

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Naters, Naters

fin ils 05-07-2017

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Bitsch und Ried-Mörel, Naters

fin ils 27-10-2010

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Goppisberg, Ried-Mörel und Bitsch, Naters

fin ils 05-07-2017

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Ernen, Niederwald, Reckingen-Gluringen, Naters

fin ils 05-07-2017

Heimleiter · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Stalden VS und Staldenried, Brig-Glis

fin ils 02-07-2024

Stv. Heimleiter · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Naters und Fieschertal, Naters

fin ils 27-10-2010

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Birgisch, Naters

fin ils 05-07-2017
Peter und Ambros Ritz AG (CH-600.3.000.597-0)

Post da revisiun · Naters

fin ils 29-04-2011

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Naters, Naters

fin ils 05-07-2017

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Baltschieder, Naters

fin ils 05-07-2017

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Eischoll, Naters

fin ils 05-07-2017

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Saas Balen, Naters

fin ils 31-01-2022

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Naters, Naters

fin ils 14-02-2023

Secretaria dal cussegl da fundaziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Brig-Glis, Naters

fin ils 19-08-2026

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Naters, Naters

fin ils 27-05-2025

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Naters, Naters

fin ils 31-01-2022

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Naters, Naters

fin ils 27-05-2025

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Naters, Naters

fin ils 31-01-2022

Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Naters, Naters

fin ils 27-05-2025

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Naters, Naters

fin ils 27-05-2025

Commember dal cussegl d’administraziun · Secretaria dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Bitsch, Bitsch

fin ils 31-01-2022

Commember dal cussegl d’administraziun · Secretaria dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Anniviers, Bitsch

fin ils 05-07-2017

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Mund, Mund

fin ils 03-05-2013

Communicaziuns dal register

  1. 19-08-2026 · Midada

    nr. 1006735114

    Persunas sortidas
    Andrea Silvia Salzmann · Secretaria dal cussegl da fundaziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salzmann, Andrea Silvia, von Brig-Glis, in Naters, Mitglied und Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 30-04-2026

  2. 30-04-2026 · Midada

    nr. 1006639451

    Intent
    Die Stiftung bezweckt die Erstellung und den Betrieb und die Führung von Einrichtungen für die Betreuung und Pflege von betagten Personen, Langzeitpatientinnen und -patienten, Menschen mit Demenz oder einer Behinderung in den Bezirken Brig und Östlich Raron. Sie erbringt sowohl stationäre Langzeitpflege als auch Kurzzeitpflege, insbesondere Ferien-, Übergangs- und Entlastungsaufenthalte und kann Hospizdienstleistungen erbringen. Zur Ergänzung des stationären Angebotes kann die Stiftung Tages- und Nachtstrukturen sowie weitere ambulante oder teilstationäre Betreuungsformen betreiben. Sie kann sämtliche Dienstleistungen, die direkt oder indirekt mit der Betreuung, Pflege oder Unterstützung dieser Personengruppen zusammenhängen vermitteln oder erbringen, namentlich Mahlzeitdienste, Beratung und Begleitung sowie den Verleih, die Vermietung, den Unterhalt und die Instruktion altersgerechter Geräte und Hilfsmittel. Die Stiftung kann altersgerechte Wohnungen oder andere geeignete Wohneinheiten planen, erstellen, Liegenschaften erwerben, mieten, vermieten und betreiben. Sie ist insbesondere befugt, eigene oder fremde Räumlichkeiten für Zwecke der Altersbetreuung oder -pflege zu mieten oder zu vermieten. Sie kann sich an Gesellschaften, Organisationen oder Projekten beteiligen oder übernehmen, welche denselben oder einen ähnlichen Zweck verfolgen, und mit sozialmedizinischen, gemeinnützigen oder öffentlichen Institutionen zusammenarbeiten. Die Stiftung kann ausserdem alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Stiftungszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
    Text publitgà

    Urkundenänderung: 26.02.2026. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Erstellung und den Betrieb und die Führung von Einrichtungen für die Betreuung und Pflege von betagten Personen, Langzeitpatientinnen und -patienten, Menschen mit Demenz oder einer Behinderung in den Bezirken Brig und Östlich Raron. Sie erbringt sowohl stationäre Langzeitpflege als auch Kurzzeitpflege, insbesondere Ferien-, Übergangs- und Entlastungsaufenthalte und kann Hospizdienstleistungen erbringen. Zur Ergänzung des stationären Angebotes kann die Stiftung Tages- und Nachtstrukturen sowie weitere ambulante oder teilstationäre Betreuungsformen betreiben. Sie kann sämtliche Dienstleistungen, die direkt oder indirekt mit der Betreuung, Pflege oder Unterstützung dieser Personengruppen zusammenhängen vermitteln oder erbringen, namentlich Mahlzeitdienste, Beratung und Begleitung sowie den Verleih, die Vermietung, den Unterhalt und die Instruktion altersgerechter Geräte und Hilfsmittel. Die Stiftung kann altersgerechte Wohnungen oder andere geeignete Wohneinheiten planen, erstellen, Liegenschaften erwerben, mieten, vermieten und betreiben. Sie ist insbesondere befugt, eigene oder fremde Räumlichkeiten für Zwecke der Altersbetreuung oder -pflege zu mieten oder zu vermieten. Sie kann sich an Gesellschaften, Organisationen oder Projekten beteiligen oder übernehmen, welche denselben oder einen ähnlichen Zweck verfolgen, und mit sozialmedizinischen, gemeinnützigen oder öffentlichen Institutionen zusammenarbeiten. Die Stiftung kann ausserdem alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Stiftungszweckes zu fördern oder zu erleichtern.

    Publicaziun precedenta dals 27-05-2025

  3. 27-05-2025 · Midada

    nr. 1006342514

    Novas persunas
    Marco Imhof · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
    Dominik Minnig · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
    Simone Verena Salzmann von Arx · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
    Silvia Schaller-Bass · Presidenta dal cussegl da fundaziun · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Bruno Albert Bass · President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Beat Lochmatter · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
    Remo Salzmann · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
    Hermann Alphons Schmidt · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bass, Bruno Albert, genannt Albert, von Naters, in Naters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Remo, von Naters, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lochmatter, Beat, von Naters, in Naters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmidt, Hermann Alphons, von Naters, in Naters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller-Bass, Silvia, von Naters, in Büron, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Marco, von Binn, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Minnig, Dominik, von Lax, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Salzmann von Arx, Simone Verena, von Naters, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

    Publicaziun precedenta dals 02-07-2024

  4. 02-07-2024 · Midada

    nr. 1006073450

    Novas persunas
    Christoph Willisch · Heimleiter · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Reinhard Venetz · Heimleiter · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Venetz, Reinhard, von Stalden VS und Staldenried, in Brig-Glis, Heimleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willisch, Christoph, von Stalden (VS), in Naters, Heimleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

    Publicaziun precedenta dals 14-02-2023

  5. 14-02-2023 · Midada

    nr. 1005678345

    Novas persunas
    Silvia Eyer · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
    Persunas sortidas
    Bernhard Imhof · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Bernhard, von Naters, in Naters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eyer, Silvia, von Naters, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

    Publicaziun precedenta dals 31-01-2022

  6. 31-01-2022 · Midada

    nr. 1005393657

    Novas persunas
    Alban Albrecht · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
    Charlotte Salzmann-Briand · Commember dal cussegl da fundaziun · senza dretg da suttascriver
    Andrea Silvia Salzmann · Secretaria dal cussegl da fundaziun · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Remo Salzmann · Vicepresident dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Hugo Burgener · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
    Frank Emil Eggel · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
    Franz Karl Ruppen · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
    Myriam Urdieux · Commember dal cussegl d’administraziun · Secretaria dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urdieux, Myriam, von Bitsch, in Bitsch, Mitglied, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggel, Frank Emil, von Naters, in Naters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruppen, Franz Karl, von Naters, in Naters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgener, Hugo, von Saas-Balen, in Naters, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Saas Balen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Salzmann, Andrea Silvia, von Brig-Glis, in Naters, Mitglied und Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Alban, von Mörel-Filet, in Glis (Brig-Glis), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Salzmann, Remo, von Naters, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Salzmann-Briand, Charlotte, von Naters, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

    Publicaziun precedenta dals 02-12-2021

  7. 02-12-2021 · Stizzada

    nr. 1005347981

    Publitgada sut Stiftung Zentrum Rund ums Alter

    Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Stiftung Seniorenzentrum Naters, in Naters (CHE-109.800.332), über. Die Stiftung wird gelöscht.

  8. 02-12-2021 · Stizzada

    nr. 1005347980

    Publitgada sut Betreute Alterswohnung DE SEPIBUS

    Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Stiftung Seniorenzentrum Naters, in Naters (CHE-109.800.332), über. Die Stiftung wird gelöscht.

  9. 02-12-2021 · Midada

    nr. 1005347977

    Intent
    Die Stiftung bezweckt die Erstellung und den Betrieb von Pflegeeinrichtungen für die Betreuung von Betagten, Langzeitpatienten, Menschen mit Demenz und Menschen mit einer Behinderung in den Bezirken Brig und Östlich Raron. Sie kann ferner Wohneinheiten für Senioren erstellen, vermieten und/oder betreiben, sich an Gesellschaften beteiligen, welche denselben Zweck verfolgen. Zudem kann sie Dienstleistungen erbringen, die mit der Betreuung von Betagten und Langzeitpatienten direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Stiftung kann ausserdem alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Stiftungszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Räumlichkeiten vermieten und sich an weiteren sozialen Institutionen beteiligen, die zum Zweck haben, die Altersbetreuung respektive sozialmedizinische Betreuung zu fördern und zu unterstützen.
    Text publitgà

    Urkundenänderung: 18.10.2021. 23.09.2021. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Betreute Alterswohnung DE SEPIBUS, in Mörel-Filet (CHE-110.272.397), gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2021, Bilanz per 31.12.2020 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 24.11.2021. Aktiven von CHF 375'750.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Stiftung über. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Stiftung Zentrum Rund ums Alter, in Naters (CHE-279.052.185), gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2021, Bilanz per 31.12.2020 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 16.11.2021. Aktiven von CHF 4'999'264.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 208'451.55 gehen auf die übernehmende Stiftung über. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Erstellung und den Betrieb von Pflegeeinrichtungen für die Betreuung von Betagten, Langzeitpatienten, Menschen mit Demenz und Menschen mit einer Behinderung in den Bezirken Brig und Östlich Raron. Sie kann ferner Wohneinheiten für Senioren erstellen, vermieten und/oder betreiben, sich an Gesellschaften beteiligen, welche denselben Zweck verfolgen. Zudem kann sie Dienstleistungen erbringen, die mit der Betreuung von Betagten und Langzeitpatienten direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Stiftung kann ausserdem alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Stiftungszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Räumlichkeiten vermieten und sich an weiteren sozialen Institutionen beteiligen, die zum Zweck haben, die Altersbetreuung respektive sozialmedizinische Betreuung zu fördern und zu unterstützen.

    Publicaziun precedenta dals 05-07-2017

  10. 05-07-2017 · Midada dals organs

    nr. 3625521

    Novas persunas
    Hugo Burgener · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
    Bernhard Imhof · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
    Persunas sortidas
    Albert Bass · President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Frank Eggel · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
    Robert Kummer · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
    Hermann Schmidt · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
    Beat Lochmatter · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
    Franz Ruppen · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
    Marie-Andrée Schaller-Eggs · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
    Jean-Pierre Brunner · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
    Myriam Urdieux-Tenisch · Commember dal cussegl d’administraziun · Secretaria dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Stiftung Seniorenzentrum Naters, in Naters, CHE-109.800.332, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7176866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kummer, Robert, von Goppisberg, Ried-Mörel und Bitsch, in Naters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaller-Eggs, Marie-Andrée, von Baltschieder, in Naters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bass, Bruno Albert, genannt Albert, von Naters, in Naters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bass, Albert]; Brunner, Jean Pierre, von Eischoll, in Naters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Brunner, Jean-Pierre]; Eggel, Frank Emil, von Naters, in Naters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Eggel, Frank]; Ruppen, Franz Karl, von Naters, in Naters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Ruppen, Franz]; Schmidt, Hermann Alphons, von Naters, in Naters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Schmidt, Hermann, von Ernen, Niederwald und Reckingen-Gluringen]; Urdieux, Myriam, von Bitsch, in Bitsch, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Urdieux-Tenisch, Myriam, von Anniviers]; Lochmatter, Beat, von Naters, in Naters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Birgisch]; Imhof, Bernhard, von Naters, in Naters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burgener, Hugo, von Saas Balen, in Naters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Dumondas da construcziun

Unitads colliadas

A la medema adressa

Ina ulteriura societad activa ha qua ses domicil.

Tuts a l’adressa Landstrasse 13, 3904 Naters