TransPerfect Translations Sàrl

Limited liability company · Genève

Register da commerzi

UID
CHE-110.591.543
CH-ID
CH66006660045
Furma giuridica
Limited liability company
Sedia
Genève
Adressa
Rue du 31-Décembre 8, 1207 Genève, 1207 Genève
Chantun
Geneva
Chapital
CHF 20'000, pajà CHF 20'000.00
Status
Activ
Endatada ils
23-03-2004
Statuts
13-02-2004, 28-06-2007, 22-12-2008, 21-06-2018

Intent

toutes prestations de services liées à la traduction de langues étrangères destinées à la fois aux personnes physiques et morales (cf. statuts pour but complet).

Extract uffizial dal register da commerzi · Endataziun sin Zefix

Funtauna: register da commerzi svizzer (Zefix, FUSC) ed uffizi chantunal dal register da commerzi. · controllà ils 26-09-2026

Organs e persunas cun dretg da suttascriver

3

Philip Reid Shawe

President da la direcziun · suttascripziun individuala · burgais da USA, New York, NY, USA

dapi ils 11-07-2018
Angela O'Sullivan

Manadra · suttascripziun individuala · burgais da Stabio, Birmensdorf ZH

TransPerfect Translations BV

Partenaria · pour une part de CHF 20'000 · Amsterdam, NLD

dapi ils 16-02-2009
Organs anteriurs (9)
Elizabeth Elting

Manadra · pour une part de CHF 1'000 · suttascripziun individuala · burgais da USA, New York, NY, USA

fin ils 09-07-2007
Georges Gard

Manader · suttascripziun individuala · burgais da Bagnes, Plan-les-Ouates

fin ils 27-10-2004
Angela O'Sullivan

Manadra · suttascripziun individuala · burgais da Stabio, Londres, GB

fin ils 12-12-2014
Phil Shawe

Partenari · pour une part de CHF 1'000 · senza dretg da suttascriver · burgais da USA, New York, NY, USA

fin ils 09-07-2007
TRANSPERFECT TRANSLATIONS INTERNATIONAL INC.

Partenaria · pour une part de CHF 18'000 · senza dretg da suttascriver · New York, NY, USA

fin ils 09-07-2007
Daniel Ramseier

Manader · suttascripziun individuala · burgais da Trub, Birmensdorf

fin ils 12-12-2014
Elizabeth Elting

Presidenta da la direcziun · suttascripziun individuala · burgais da USA, New York, NY, USA

fin ils 11-07-2018
Elizabeth Elting

Manadra · suttascripziun individuala · burgais da USA, New York, NY, USA

fin ils 16-02-2009
TRANSPERFECT TRANSLATIONS INTERNATIONAL INC.

Partenaria · pour une part de CHF 20'000 · senza dretg da suttascriver · New York, NY, USA

fin ils 16-02-2009

Publicaziuns FUSC

2 publicaziuns

  1. 11-07-2018 · Midada da la finamira · Midada dals organs · Geneva

    FUSC 4352425

    Novas persunas
    Philip Reid Shawe · President da la direcziun · suttascripziun individuala
    Persunas sortidas
    Elizabeth Elting · Presidenta da la direcziun · suttascripziun individuala

    TransPerfect Translations Sàrl, à Genève, CHE-110.591.543 (FOSC du 21.06.2017, p. 0/3594257). Suppression de l'obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption selon les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Nouveaux statuts du 21.06.2018. Elting Elizabeth n'est plus gérante et ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Shawe Philip Reid, des USA, à New York, NY, USA, président avec signature individuelle.

  2. 21-06-2017 · Midada d'adressa · Geneva

    FUSC 3594257

    TransPerfect Translations Sàrl, à Genève, CHE-110.591.543 (FOSC du 12.12.2014, p. 0/1877005). Nouvelle adresse: rue du XXXI-Décembre 8, 1207 Genève.