THALARA AG

Thalara AG, in Chur, CHE-112.103.765, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2025, Publ. 1006339778). Die Rechtseinheit (neu: THALARA AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Thalara AG, bisher in Chur, CHE-112.103.765, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2025, Publ. 1006339778). Statutenänderung: 05.12.2025. Firma neu: THALARA AG. Uebersetzungen der Firma neu: (THALARA Ltd.) (THALARA SA). Sitz neu: Luzern. Domizil neu: Burgerstrasse 22, 6003 Luzern.

CASORBIO AG, bisher in Zürich, CHE-112.103.765, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2022, Publ. 1005618974). Statutenänderung: 15.05.2025. Firma neu: Thalara AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Thalara Ltd.) (Thalara SA). Sitz neu: Chur. Domizil neu: c/o Dr. iur. Andri Mengiardi AG, Ottostrasse 4, 7000 Chur. Aktien neu: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch E-Mail oder eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavalli, Francesco, von Centovalli, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Cavalli, Vera, von Caslano und Centovalli, in Dubai (AE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

CASORBIO AG, in Zürich, CHE-112.103.765, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2022, Publ. 1005618974). Die Rechtseinheit (neu: Thalara AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Registered seat

Sils im Engadin/Segl → Zürich

Address

c/o Friedrich Wallnöfer, Via Pas-chs 4, 7514 Sils/Segl Maria → Winterthurerstrasse 83, 8006 Zürich

Die Rechtseinheit (neu: CASORBIO AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Previous notice of Jun 2, 2022

Registered name

Casorbio AG → CASORBIO AG

Registered seat

Sils im Engadin/Segl → Zürich

Address

c/o Friedrich Wallnöfer, Via Pas-chs 4, 7514 Sils/Segl Maria → Winterthurerstrasse 83, 8006 Zürich

Purpose

Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und Entwicklung, Produktion von und Handel mit Kräutern und Produkten im Zusammenhang mit der Gesundheit des Menschen, die Simulation, Analyse und Optimierung von Produkten aller Art unter Anwendung der Computational Science Technologie und anderen verwandten wissenschaftlichen Simulationstechnologien, sowie die finanzielle Beteiligung an Immobilien-, Handels- und Produktionsunternehmungen sowie den Handel mit Beteiligungen der vorerwähnten Art mit einem Fokus auf den Nahen Osten. Daneben kann sie Grundstücke im In- und Ausland erwerben und veräussern, Liegenschaften errichten und vermieten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Statutenänderung: 09.11.2022. 25.11.2022. Firma neu: CASORBIO AG. Uebersetzungen der Firma neu: (CASORBIO LTD) (CASORBIO SA). Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Winterthurerstrasse 83, 8006 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und Entwicklung, Produktion von und Handel mit Kräutern und Produkten im Zusammenhang mit der Gesundheit des Menschen, die Simulation, Analyse und Optimierung von Produkten aller Art unter Anwendung der Computational Science Technologie und anderen verwandten wissenschaftlichen Simulationstechnologien, sowie die finanzielle Beteiligung an Immobilien-, Handels- und Produktionsunternehmungen sowie den Handel mit Beteiligungen der vorerwähnten Art mit einem Fokus auf den Nahen Osten. Daneben kann sie Grundstücke im In- und Ausland erwerben und veräussern, Liegenschaften errichten und vermieten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Previous notice of Jun 2, 2022

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavalli, Francesco, von Centovalli, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cavalli, Vera, von Caslano und Centovalli, in Dubai (AE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muzzano].

Previous notice of Jun 29, 2018

Casorbio AG, bisher in Beckenried, CHE-112.103.765, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, Publ. 5994224). Statutenänderung: 20.04.2018. Sitz neu: Sils im Engadin/Segl. Domizil neu: c/o Friedrich Wallnöfer, Via Pas-chs 4, 7514 Sils/Segl Maria. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavalli, Vera, von Caslano und Centovalli, in Muzzano, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Casorbio AG, in Beckenried, CHE-112.103.765, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, Publ. 5994224). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sils im Engadin/Segl im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.