iTranslation GmbH

Limited liability company · Zug

Register da commerzi

Status
Activ
Endatada ils
22-11-2004
UID
CHE-112.113.367
Sedia
Zug
Chantun
Lucerne

Intent

Uebersetzung diverser Schriftstücke von und in verschiedene Sprachen; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern

Furma giuridica
Limited liability company
Adressa
Stift 5, 6215 Beromünster
CH-ID
CH17040052206
Statuts
16-11-2004, 12-12-2008, 13-12-2013, 05-09-2017
Funtauna
Extract uffizial, Zefix

Funtauna: register da commerzi svizzer (Zefix, Fegl uffizial svizzer da commerzi) ed uffizi chantunal dal register da commerzi. · controllà ils 27-09-2026

Organs e persunas cun dretg da suttascriver

Anita Brechbühl

Presidenta da la direcziun · Partenaria · suttascripziun individuala · burgais da Walkringen, Sempach

Monika Eggenberger

Partenaria · Manadra · suttascripziun individuala · burgais da Konolfingen, Wetzikon ZH

Organs anteriurs (1)
Anita Brechbühl

Presidenta da la direcziun · Partenaria · suttascripziun individuala · burgais da Walkringen, Neuenkirch

fin ils 16-01-2014

Communicaziuns dal register

  1. 12-09-2017 · Midada d'adressa

    nr. 3746849

    iTranslation GmbH, in Sempach, CHE-112.113.367, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1288883). Statutenänderung: 05.09.2017. Sitz neu: Beromünster. Domizil neu: Stift 5, 6215 Beromünster. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]