FE fundinfo (Switzerland) AG

Corporation · Zürich

Register da commerzi

Status
Activ
Endatada ils
06-10-2005
Chapital
CHF 100'000, pajà cumplainamain
UID
CHE-112.556.078
Sedia
Zürich
Chantun
Zurich

Intent

Zweck der Gesellschaft sind die Finanz- und Managementberatung, Dienstleistungen in Datenaggregation und -publikation sowie die Bereitstellung und der Betrieb von Internetplattformen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie jegliche Geschäftstätigkeit ausüben und Verträge jeglicher Art abschliessen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sein können oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten und verkaufen. Ausgenommen sind Geschäfte, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) untersagt sind. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe und kann bei der Verfolgung Ihres Gesellschaftszwecks die Interessen der Gruppe berücksichtigen. Insbesondere kann die Gesellschaft Ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen (inkl. Zero Balancing), und für die Verbindlichkeiten dieser Parteien Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art. Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und/oder unter Eingehung von Klumpenrisiken.

Nums anteriurs
fundinfo AG
Furma giuridica
Corporation
Adressa
Staffelstrasse 12, 8045 Zürich
CH-ID
CH02030291435
Statuts
29-09-2005, 22-07-2008, 04-07-2017, 24-09-2019, 16-12-2019, 27-03-2023

Funtauna: register da commerzi svizzer (Zefix, Fegl uffizial svizzer da commerzi) ed uffizi chantunal dal register da commerzi. · controllà ils 27-09-2026

Organs e persunas cun dretg da suttascriver

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Reginavel Unì, London (GB)

dapi ils 05-05-2026

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Birmenstorf (AG), Zürich

dapi ils 28-01-2025

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Escholzmatt-Marbach, Aeugst am Albis

Post da revisiun · Zürich

dapi ils 19-05-2016
Organs anteriurs (31)
BDO Visura

Post da revisiun · Zürich

fin ils 02-02-2010

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Zürich

fin ils 22-05-2006

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Escholzmatt, Einsiedeln

fin ils 22-05-2006

Vicepresident dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Grächen, Wettswil am Albis

fin ils 23-04-2009

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Herrliberg, Herrliberg

fin ils 08-08-2008

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Zürich, Hedingen

fin ils 20-02-2017

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Montana, Meilen

fin ils 31-05-2016

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Reginavel Unì, West Chiltington (GB)

fin ils 05-04-2022

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Pajais Bass, Edenbridge (GB)

fin ils 16-01-2023

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Zürich, Zollikon

fin ils 12-05-2025

Post da revisiun · Zürich

fin ils 19-05-2016
BDO AG (CH-020.3.927.906-5)

Post da revisiun · Zürich

fin ils 17-06-2014

Vicepresident dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Lugano, Horgen

fin ils 14-12-2021

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Lugano, Horgen

fin ils 30-07-2010

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Montana, Potsdam (DE)

fin ils 20-02-2017

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Zürich

fin ils 14-12-2021

Vicepresident dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Zürich

fin ils 05-04-2022

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Escholzmatt-Marbach, Aeugst am Albis

fin ils 05-05-2026

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Escholzmatt-Marbach, Zürich

fin ils 08-12-2022

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Escholzmatt-Marbach, Zürich

fin ils 16-01-2023

Manader · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Escholzmatt, Hong Kong (CN)

fin ils 05-04-2022

Manader · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Escholzmatt, Einsiedeln

fin ils 31-05-2016

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Escholzmatt-Marbach, Aeugst am Albis

fin ils 05-12-2025

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Escholzmatt-Marbach, Zürich

fin ils 27-05-2024

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Pajais Bass, Edenbridge (GB)

fin ils 05-12-2025

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Grächen, Arni AG

fin ils 20-02-2017

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Grächen, Arni (AG)

fin ils 08-12-2022

Vicepresident dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Grächen, Arni AG

fin ils 30-07-2010

procura collectiva a dus · burgais da Trasadingen, Bülach

fin ils 22-04-2008

procura collectiva a dus · burgais da Lugano, Horgen

fin ils 08-08-2008

procura collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Zürich

fin ils 23-04-2009

Communicaziuns dal register

  1. 05-05-2026 · Midada

    nr. 1006642583

    Novas persunas
    Syed Ahsan Raza · President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Philipp Portmann · President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raza, Syed Ahsan, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Philipp, von Escholzmatt-Marbach, in Aeugst am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

    Publicaziun precedenta dals 05-12-2025

  2. 05-12-2025 · Midada

    nr. 1006503810

    Persunas sortidas
    Philipp Portmann · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Antoine Pieter van Tiggelen · President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Tiggelen, Antoine Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Edenbridge (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Philipp, von Escholzmatt-Marbach, in Aeugst am Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

    Publicaziun precedenta dals 12-05-2025

  3. 12-05-2025 · Midada

    nr. 1006328516

    Persunas sortidas
    Birgit Partin · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partin, Birgit, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 28-01-2025

  4. 28-01-2025 · Midada

    nr. 1006239664

    Novas persunas
    Michael Zehnder · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Michael, von Birmenstorf (AG), in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 27-05-2024

  5. 27-05-2024 · Midada

    nr. 1006039811

    Persunas sortidas
    Philipp Portmann · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Philipp, von Escholzmatt-Marbach, in Aeugst am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

    Publicaziun precedenta dals 19-04-2023

  6. 19-04-2023 · Midada

    nr. 1005726915

    Intent
    Zweck der Gesellschaft sind die Finanz- und Managementberatung, Dienstleistungen in Datenaggregation und -publikation sowie die Bereitstellung und der Betrieb von Internetplattformen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie jegliche Geschäftstätigkeit ausüben und Verträge jeglicher Art abschliessen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sein können oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten und verkaufen. Ausgenommen sind Geschäfte, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) untersagt sind. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe und kann bei der Verfolgung Ihres Gesellschaftszwecks die Interessen der Gruppe berücksichtigen. Insbesondere kann die Gesellschaft Ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen (inkl. Zero Balancing), und für die Verbindlichkeiten dieser Parteien Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art. Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und/oder unter Eingehung von Klumpenrisiken.
    Text publitgà

    Statutenänderung: 27.03.2023. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind die Finanz- und Managementberatung, Dienstleistungen in Datenaggregation und -publikation sowie die Bereitstellung und der Betrieb von Internetplattformen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie jegliche Geschäftstätigkeit ausüben und Verträge jeglicher Art abschliessen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sein können oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten und verkaufen. Ausgenommen sind Geschäfte, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) untersagt sind. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe und kann bei der Verfolgung Ihres Gesellschaftszwecks die Interessen der Gruppe berücksichtigen. Insbesondere kann die Gesellschaft Ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen (inkl. Zero Balancing), und für die Verbindlichkeiten dieser Parteien Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art. Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und/oder unter Eingehung von Klumpenrisiken. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen nach Ermessen des Verwaltungsrates per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

    Publicaziun precedenta dals 16-01-2023

  7. 16-01-2023 · Midada

    nr. 1005652407

    Persunas sortidas
    Antoine Pieter van Tiggelen · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Philipp Portmann · President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Tiggelen, Antoine Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Edenbridge (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Portmann, Philipp, von Escholzmatt-Marbach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

    Publicaziun precedenta dals 08-12-2022

  8. 08-12-2022 · Midada

    nr. 1005622866

    Novas persunas
    Birgit Partin · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Philipp Portmann · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Daniel Walter · President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter, Daniel, von Grächen, in Arni (AG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Philipp, von Escholzmatt-Marbach, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Partin, Birgit, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 05-04-2022

  9. 05-04-2022 · Midada

    nr. 1005442761

    Novas persunas
    Antoine Pieter van Tiggelen · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    David Robert Pearce · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Michael Partin · Vicepresident dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Philipp Portmann · Manader · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partin, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pearce, David Robert, britischer Staatsangehöriger, in West Chiltington (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Philipp, von Escholzmatt-Marbach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Escholzmatt, in Hong Kong (CN), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; van Tiggelen, Antoine Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Edenbridge (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 14-12-2021

  10. 14-12-2021 · Midada

    nr. 1005356104

    Persunas sortidas
    Dr. Jan Giller · Vicepresident dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Michael Partin · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giller, Dr. Jan, von Lugano, in Horgen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partin, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

    Publicaziun precedenta dals 13-01-2020

Publicaziuns pli veglias (6)
  1. 13-01-2020 · Midada

    nr. 1004802051

    Novas persunas
    David Robert Pearce · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Statutenänderung: 16.12.2019. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pearce, David Robert, britischer Staatsangehöriger, in West Chiltington (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 08-10-2019

  2. 08-10-2019 · Midada

    nr. 1004732189

    Num endatà
    fundinfo AG → FE fundinfo (Switzerland) AG
    Text publitgà

    Statutenänderung: 24.09.2019. Firma neu: FE fundinfo (Switzerland) AG.

    Publicaziun precedenta dals 12-07-2017

  3. 12-07-2017 · Midada da la finamira

    nr. 3639287

    fundinfo AG, in Zürich, CHE-112.556.078, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2017, Publ. 3357143). Statutenänderung: 04.07.2017. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind die Finanz- und Managementberatung, Dienstleistungen in Datenaggregation und -publikation sowie die Bereitstellung und der Betrieb von Internetplattformen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen und errichten sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe und kann bei der Verfolgung ihres Gesellschaftszwecks die Interessen der Gruppe (einschliesslich der direkten und indirekten Aktionäre der Gesellschaft) berücksichtigen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

  4. 20-02-2017 · Midada dals organs

    nr. 3357143

    Persunas sortidas
    Matthias Weber · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Jochen Gutbrod · President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Daniel Walter · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    fundinfo AG, in Zürich, CHE-112.556.078, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2016, Publ. 2859897). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Matthias, von Zürich, in Hedingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutbrod, Jochen, von Montana, in Potsdam (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter, Daniel, von Grächen, in Arni (AG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arni AG, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

  5. 31-05-2016 · Midada dals organs

    nr. 2859897

    Persunas sortidas
    Jochen Gutbrod · President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Philipp Portmann · Manader · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    fundinfo AG, in Zürich, CHE-112.556.078, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2016, Publ. 2838847). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutbrod, Jochen, von Montana, in Potsdam (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Portmann, Philipp, von Escholzmatt, in Hong Kong (CN), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Escholzmatt, in Einsiedeln].

  6. 19-05-2016 · Midada dals organs

    nr. 2838847

    Novas persunas
    MAZARS SA · Post da revisiun
    Persunas sortidas
    BDO AG · Post da revisiun
    Text publitgà

    fundinfo AG, in Zürich, CHE-112.556.078, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2014, Publ. 1557141). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle.

Unitads colliadas

Post da revisiun

Marcas

Possessura da 5 marcas, da quellas 1 en vigur.

Da Swissreg, il register da l’Institut federal da la proprietad intellectuala. Il register numna il possessur mo cun num ed adressa; ina marca è enumerada qua, sch’il num da ses possessur è quel da questa unitad.

Designs

Possessur da 2 registraziuns da design, 0 en vigur.

Da Swissreg, il register da l’Institut federal da la proprietad intellectuala. In design figurescha qua, sch’il num da ses possessur è il num da questa unitad giuridica.