SUISSENÉGOCE

Association · Genève

Register da commerzi

Num en autras linguas
(Association suisse du négoce et du transport maritime)
(Schweizer Verein des Rohstoffhandels und des Schiffstransportes)
(Associazione svizzera del commercio e trasporto marittimo)
Nums anteriurs
Swiss Trading and Shipping Association
CH-ID
CH66027950141
Furma giuridica
Association
Sedia
Genève
Adressa
rue de Chantepoulet 11, 1201 Genève, 1201 Genève
Chantun
Geneva
Status
Activ
Endatada ils
20-11-2014
Statuts
28-09-2006, 08-11-2016, 27-11-2018, 28-11-2019, 26-11-2020, 17-11-2021, 10-05-2023

Intent

promouvoir, protéger et défendre les intérêts de l'industrie du négoce de marchandises et du transport maritime en Suisse; promouvoir, protéger et défendre les intérêts de ses membres en Suisse; promouvoir, soutenir ou contester les mesures législatives ou autres dans le cadre de la défense des intérêts de ses membres vis-à-vis des autorités cantonales et fédérales suisses; fournir une tribune à ses membres, propice à l'échange d'informations au sein de l'association et de la communauté; devenir membre de, ou maintenir le contact avec des associations ayant des intérêts similaires en, ou en-dehors de Suisse; soutenir les initiatives locales favorables au développement des intérêts de ses membres et, le cas échéant, conclure des partenariats avec des associations locales ou créer des sections locales; soutenir et/ou organiser des activités éducatives, pédagogiques et sociales; créer ou soutenir des établissements de bienfaisance en rapport avec l'industrie du négoce de marchandises et/ou du transport maritime; faire toutes autres choses nécessaires pour atteindre les buts et objectifs ci-dessus.

Extract uffizial dal register da commerzi · Endataziun sin Zefix

Funtauna: register da commerzi svizzer (Zefix, FUSC) ed uffizi chantunal dal register da commerzi. · controllà ils 19-09-2026

Organs e persunas cun dretg da suttascriver

23

Christophe Bellino

trésorier · signature collective à 2 · de Onex, Lancy

dapi ils 25-11-2014

organe de révision · Vernier

dapi ils 16-11-2015
Dominique Le Doeuil

membre du comité de direction · sans signature · de France, Veyrier

dapi ils 02-08-2021
Matteo Somaini

membre du comité de direction · sans signature · de Collina d'Oro, Lugano

dapi ils 02-08-2021
Mariam Almaszade Prensilevich

membre du comité de direction · sans signature · de Genève, Chancy

dapi ils 25-05-2022
Marcelo Luis Bianchini Martins

membre du comité de direction · sans signature · d'Italie, Corsier (GE)

dapi ils 25-05-2022
Jean-Jacques Louis Poublet

membre du comité de direction · sans signature · de Le Grand-Saconnex, Le Grand-Saconnex

dapi ils 25-05-2022
Jeffrey Michael Webster

membre du comité de direction · sans signature · de Grande-Bretagne, Versoix

dapi ils 10-04-2024
Jean Bounameaux

membre du comité de direction · sans signature · de Gland, Gland

dapi ils 24-07-2025
Gregory Lambillon

membre du comité de direction · sans signature · de Belgique, Choulex

dapi ils 24-07-2025
Robert Abbott

membre du comité de direction vice-président · signature collective à 2 · de Grande-Bretagne, Chêne-Bougeries

dapi ils 11-06-2026
Jérôme Daven

membre du comité de direction · sans signature · de Conthey, Gryon

dapi ils 11-06-2026
James Alasdair Emmett

membre du comité de direction · sans signature · de Grande-Bretagne, Genève

dapi ils 11-06-2026
Stephan Arjan Jansma

membre du comité de direction · sans signature · des Pays-Bas, Genève

dapi ils 11-06-2026
Emmanuel Lemoigne

membre du comité de direction · sans signature · de France, Collonge-Bellerive

dapi ils 11-06-2026
Natig Mustafayev

membre du comité de direction · sans signature · de Grande-Bretagne, Genève

dapi ils 11-06-2026
Piero Giovanni Maria Ravano

membre du comité de direction · sans signature · de Thônex, Thônex

dapi ils 11-06-2026
Caroline Clemetson

secrétaire · sans signature · de La Chaux-de-Fonds, Bern

Sébastien Landerretche

membre du comité de direction · sans signature · de France, Lancy

Nicolas Matter

membre du comité de direction président · signature collective à 2 · de Genève, Chêne-Bougeries

Markus Nunnenmacher

membre du comité de direction vice-président · signature collective à 2 · de Zurich, Zurich

Florence Schürch

membre du comité de direction secrétaire générale · signature collective à 2 · de Heimiswil, Genève

Nicolas Tamari

membre du comité de direction · sans signature · de Genève, Genève

Organs anteriurs (53)
Silviane Chatelain Radulovitch

signature collective à 2 · de Genève, Genève

fin ils 16-11-2015
Roland Eigenmann

membre* · sans signature · de Waldkirch, Trélex

fin ils 05-11-2018
Martin Fasser Heeg

membre* · sans signature · de Val Müstair, Zollikon

fin ils 02-08-2021
Jean-Marc Foucher

membre* · sans signature · de France, Genève

fin ils 05-11-2018
David Fransen

membre** président · signature collective à 2 · de Grande-Bretagne, Chêne-Bougeries

fin ils 03-07-2019
Pierre Glauser

membre* · sans signature · de Zauggenried, Mies

fin ils 02-08-2021
Stéphane Graber

membre*** secrétaire général · signature collective à 2 · de Versoix, Satigny

fin ils 16-11-2015
Daniel Jäggi

membre* · sans signature · de Recherswil, Corsier GE

fin ils 02-08-2021
Christopher Kirk

membre* · sans signature · de Grande-Bretagne, Commugny

fin ils 16-11-2015
Dominique Le Doeuil

membre** · signature collective à 2 · de France, Veyrier

fin ils 05-11-2018
Thomas Patrick

membre* · sans signature · de Langnau im Emmental, Davesco-Soragno

fin ils 02-08-2021
Yasmina Rauber

membre* · sans signature · de Windisch, Walchwil

fin ils 05-11-2018
Christophe Salmon

membre* · sans signature · de France, Genève

fin ils 05-11-2018
Nicolas Tamari

membre** vice-président · signature collective à 2 · de Genève, Genève

fin ils 05-11-2018
Alexa Aponte

membre* · sans signature · d'Italie, Collonge-Bellerive

fin ils 11-09-2020
Jean-Pierre Carles

membre* · sans signature · de Genève, Genève

fin ils 03-07-2019
Ramon Maria Esteve Creixell

membre** vice-président · signature collective à 2 · d'Espagne, Paudex

fin ils 03-07-2019
Hans Christian Jensen

membre** vice-président · signature collective à 2 · du Danemark, Dully

fin ils 02-08-2021
Nicolas Matter

membre* · sans signature · de Genève, Chêne-Bougeries

fin ils 02-08-2021
Pedro Nonay Vela

membre* · sans signature · d'Espagne, Thônex

fin ils 16-06-2020
Gerrit Jan van den Akker

membre* · sans signature · des Pays-Bas, Genève

fin ils 02-08-2021
Alexandre Vassiltchikov

membre* · sans signature · de Genève, Genève

fin ils 02-08-2021
Gérard Delsad

membre* · sans signature · de Cologny, Cologny

fin ils 02-08-2021
Sébastien Landerretche

membre* · sans signature · de France, Lancy

fin ils 02-08-2021
Florence Schürch

membre*** secrétaire générale · signature collective à 2 · de Heimiswil, Genève

fin ils 02-08-2021
Caroline Clemetson

membre du comité de direction secrétaire · sans signature · de La Chaux-de-Fonds, Bern

fin ils 17-08-2022
Daniel Rüfenacht

membre du comité de direction · sans signature · de Meikirch, Céligny

fin ils 25-05-2022
Muriel Schwab

membre du comité de direction · sans signature · de Siselen, Genève

fin ils 10-04-2024
Ahmet Hamdi Arman

membre du comité de direction · sans signature · des Pays-Bas, Genève

fin ils 24-07-2025
Derick Sathasevan Govender

membre du comité de direction · sans signature · d'Afrique du Sud, Commugny

fin ils 04-04-2025
Markus Nunnenmacher

membre du comité de direction · sans signature · de Zurich, Zurich

fin ils 04-04-2025
Jean-Pierre Carles

membre** vice-président · signature collective à 2 · de Genève, Genève

fin ils 02-08-2021
Jean-Pierre Carles

membre du comité de direction vice-président · signature collective à 2 · de Genève, Genève

fin ils 10-04-2024
Jean-Pierre Carles

membre du comité de direction · sans signature · de Genève, Genève

fin ils 24-07-2025
Silviane Chatelain Radulovitch

membre de la direction · signature collective à 2 · de Genève, Genève

fin ils 25-05-2022
Gérard Delsad

membre du comité de direction vice-président · signature collective à 2 · de Cologny, Cologny

fin ils 24-07-2025
Gérard Delsad

membre du comité de direction · sans signature · de Cologny, Cologny

fin ils 10-04-2024
Ramon Maria Esteve Creixell

membre du comité de direction · sans signature · d'Espagne, Paudex

fin ils 24-07-2025
Ramon Maria Esteve Creixell

membre** président · signature collective à 2 · d'Espagne, Paudex

fin ils 02-08-2021
Ramon Maria Esteve Creixell

membre du comité de direction président · signature collective à 2 · d'Espagne, Paudex

fin ils 04-04-2025
Martin Fasser Heeg

membre du comité de direction · sans signature · de Val Müstair, Zollikon

fin ils 04-04-2025
David Fransen

membre*** · sans signature · de Grande-Bretagne, Chêne-Bougeries

fin ils 16-06-2020
Stéphane Graber

membre*** secrétaire général · signature individuelle · de Versoix, Satigny

fin ils 16-06-2020
Daniel Jäggi

membre du comité de direction · sans signature · de Recherswil, Corsier GE

fin ils 10-04-2024
Hans Christian Jensen

membre du comité de direction vice-président · signature collective à 2 · du Danemark, Dully

fin ils 10-04-2024
Hans Christian Jensen

membre du comité de direction · sans signature · du Danemark, Dully

fin ils 24-07-2025
Sébastien Landerretche

membre du comité de direction président · signature collective à 2 · de France, Lancy

fin ils 11-06-2026
Sébastien Landerretche

membre du comité de direction · sans signature · de France, Lancy

fin ils 10-04-2024
Sébastien Landerretche

membre du comité de direction vice-président · signature collective à 2 · de France, Lancy

fin ils 04-04-2025
Nicolas Matter

membre du comité de direction · sans signature · de Genève, Chêne-Bougeries

fin ils 22-05-2024
Nicolas Matter

membre du comité de direction vice-président · signature collective à 2 · de Genève, Chêne-Bougeries

fin ils 11-06-2026
Nicolas Tamari

membre* · sans signature · de Genève, Genève

fin ils 02-08-2021
Alexandre Vassiltchikov

membre du comité de direction · sans signature · de Genève, Genève

fin ils 24-07-2025

Publicaziuns FUSC

13 publicaziuns

  1. 11-06-2026 · Midada · Geneva

    FUSC 1006674644

    Novas persunas
    Robert Abbott · membre du comité de direction vice-président · signature collective à 2
    Jérôme Daven · membre du comité de direction · sans signature
    James Alasdair Emmett · membre du comité de direction · sans signature
    Stephan Arjan Jansma · membre du comité de direction · sans signature
    Emmanuel Lemoigne · membre du comité de direction · sans signature
    Natig Mustafayev · membre du comité de direction · sans signature
    Piero Giovanni Maria Ravano · membre du comité de direction · sans signature
    Persunas sortidas
    Sébastien Landerretche · membre du comité de direction président · signature collective à 2
    Nicolas Matter · membre du comité de direction vice-président · signature collective à 2

    SUISSENÉGOCE, à Genève, CHE-113.462.391 (FOSC du 24.07.2025, p. 0/1006393864). Le membre du comité de direction Matter Nicolas, nommé président, continue de signer collectivement à deux, et le membre du comité de direction Landerretche Sébastien, jusqu'ici président, n'exerce plus la signature sociale. Abbott Robert, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, est membre et vice-président du comité de direction avec signature collective à deux. Daven Jérôme, de Conthey, à Gryon, Emmett James Alasdair, de Grande-Bretagne, à Genève, Jansma Stephan Arjan, des Pays-Bas, à Genève, Lemoigne Emmanuel, de France, à Collonge-Bellerive, Mustafayev Natig, de Grande-Bretagne, à Genève et Ravano Piero Giovanni Maria, de et à Thônex, sont membres du comité de direction; tous sans signature sociale.

  2. 24-07-2025 · Midada · Geneva

    FUSC 1006393864

    Novas persunas
    Jean Bounameaux · membre du comité de direction · sans signature
    Gregory Lambillon · membre du comité de direction · sans signature
    Persunas sortidas
    Ahmet Hamdi Arman · membre du comité de direction · sans signature
    Jean-Pierre Carles · membre du comité de direction · sans signature
    Gérard Delsad · membre du comité de direction vice-président · signature collective à 2
    Ramon Maria Esteve Creixell · membre du comité de direction · sans signature
    Hans Christian Jensen · membre du comité de direction · sans signature
    Alexandre Vassiltchikov · membre du comité de direction · sans signature

    SUISSENÉGOCE, à Genève, CHE-113.462.391 (FOSC du 04.04.2025, p. 0/1006301296). Delsad Gérard n'est plus membre du comité de direction vice-président, ses pouvoirs sont radiés. Arman Ahmet Hamdi, Carles Jean-Pierre, Esteve Creixell Ramon Maria, Jensen Hans Christian et Vassiltchikov Alexandre ne sont plus membres du comité de direction. Bounameaux Jean, de et à Gland, et Lambillon Gregory, de Belgique, à Choulex, sont membres du comité de direction sans signature.

  3. 04-04-2025 · Midada · Geneva

    FUSC 1006301296

    Persunas sortidas
    Derick Sathasevan Govender · membre du comité de direction · sans signature
    Markus Nunnenmacher · membre du comité de direction · sans signature
    Ramon Maria Esteve Creixell · membre du comité de direction président · signature collective à 2
    Martin Fasser Heeg · membre du comité de direction · sans signature
    Sébastien Landerretche · membre du comité de direction vice-président · signature collective à 2

    SUISSENÉGOCE, à Genève, CHE-113.462.391 (FOSC du 22.05.2024, p. 0/1006037425). Fasser Heeg Martin et Govender Derick Sathasevan ne sont plus membres du comité de direction. Le membre du comité de direction Landerretche Sébastien, jusqu'ici vice-président, nommé président, continue à signer collectivement à deux. Le membre du comité de direction Nunnenmacher Markus, nommé vice-président, signe désormais collectivement à deux. Le membre du comité de direction Esteve Creixell Ramon Maria, jusqu'ici président, n'exerce plus la signature.

  4. 22-05-2024 · Midada · Geneva

    FUSC 1006037425

    Persunas sortidas
    Nicolas Matter · membre du comité de direction · sans signature

    Matter Nicolas, membre du comité de direction, nommé vice-président, signe désormais collectivement à deux.

    Publicaziun precedenta dals 10-04-2024

  5. 10-04-2024 · Midada · Geneva

    FUSC 1006005986

    Novas persunas
    Jeffrey Michael Webster · membre du comité de direction · sans signature
    Markus Nunnenmacher · membre du comité de direction · sans signature
    Persunas sortidas
    Muriel Schwab · membre du comité de direction · sans signature
    Jean-Pierre Carles · membre du comité de direction vice-président · signature collective à 2
    Gérard Delsad · membre du comité de direction · sans signature
    Daniel Jäggi · membre du comité de direction · sans signature
    Hans Christian Jensen · membre du comité de direction vice-président · signature collective à 2
    Sébastien Landerretche · membre du comité de direction · sans signature

    Jäggi Daniel et Schwab Muriel ne sont plus membres du comité de direction. Delsad Gérard, nommé vice-président et Landerretche Sébastien, nommé vice-président, signent désormais collectivement à deux. Carles Jean-Pierre et Jensen Hans Christian, jusqu'ici vice-présidents, n'exercent plus la signature. Nunnenmacher Markus, de et à Zurich et Webster Jeffrey Michael, de Grande-Bretagne, à Versoix, sont membres du comité de direction, sans signature.

    Publicaziun precedenta dals 21-11-2023

  6. 21-11-2023 · Midada · Geneva

    FUSC 1005890548

    Num endatà
    Swiss Trading and Shipping Association → SUISSENÉGOCE

    Nouveau nom: SUISSENÉGOCE. Statuts modifiés le 10.05.2023 ainsi que sur des points non soumis à publication.

    Publicaziun precedenta dals 17-08-2022

  7. 17-08-2022 · Midada · Geneva

    FUSC 1005543022

    Persunas sortidas
    Caroline Clemetson · membre du comité de direction secrétaire · sans signature

    L'inscription 18639 du 28.07.2021 (FOSC du 02-08-2021, p./1005263058) est rectifiée en ce sens que Clemetson Caroline n'est pas membre du comité de direction.

    Publicaziun precedenta dals 25-05-2022

  8. 25-05-2022 · Midada · Geneva

    FUSC 1005482408

    Novas persunas
    Mariam Almaszade Prensilevich · membre du comité de direction · sans signature
    Marcelo Luis Bianchini Martins · membre du comité de direction · sans signature
    Jean-Jacques Louis Poublet · membre du comité de direction · sans signature
    Ahmet Hamdi Arman · membre du comité de direction · sans signature
    Derick Sathasevan Govender · membre du comité de direction · sans signature
    Persunas sortidas
    Daniel Rüfenacht · membre du comité de direction · sans signature
    Silviane Chatelain Radulovitch · membre de la direction · signature collective à 2

    Statuts modifiés le 17.11.2021 sur des points non soumis à publication. Rüfenacht Daniel, n'est plus membre du comité et Chatelain Radulovitch Silviane n'est plus membre de la direction; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux membres du comité: Almaszade Prensilevich Mariam, de Genève, à Chancy, sans signature, Arman Ahmet Hamdi, des Pays-Bas, à Genève, sans signature, Bianchini Martins Marcelo Luis, d'Italie, à Corsier (GE), sans signature, Govender Derick Sathasevan, d'Afrique du Sud, à Commugny, sans signature, Poublet Jean-Jacques Louis, de et à Le Grand-Saconnex, tous sans signature.

    Publicaziun precedenta dals 02-08-2021

  9. 02-08-2021 · Midada · Geneva

    FUSC 1005263058

    Novas persunas
    Dominique Le Doeuil · membre du comité de direction · sans signature
    Matteo Somaini · membre du comité de direction · sans signature
    Caroline Clemetson · membre du comité de direction secrétaire · sans signature
    Daniel Rüfenacht · membre du comité de direction · sans signature
    Muriel Schwab · membre du comité de direction · sans signature
    Persunas sortidas
    Martin Fasser Heeg · membre* · sans signature
    Pierre Glauser · membre* · sans signature
    Daniel Jäggi · membre* · sans signature
    Thomas Patrick · membre* · sans signature
    Hans Christian Jensen · membre** vice-président · signature collective à 2
    Nicolas Matter · membre* · sans signature
    Gerrit Jan van den Akker · membre* · sans signature
    Alexandre Vassiltchikov · membre* · sans signature
    Gérard Delsad · membre* · sans signature
    Sébastien Landerretche · membre* · sans signature
    Florence Schürch · membre*** secrétaire générale · signature collective à 2
    Jean-Pierre Carles · membre** vice-président · signature collective à 2
    Ramon Maria Esteve Creixell · membre** président · signature collective à 2
    Nicolas Tamari · membre* · sans signature

    Statuts modifiés le 26.11.2020 sur des points non soumis à publication. Glauser Pierre, Patrick Thomas, et van den Akker Gerrit Jan ne sont plus membres du conseil de direction. Radiation de la distinction entre membre du conseil de direction, membre du conseil de direction et du bureau et membre du bureau; désormais tous membres du comité de direction. Comité de direction: Esteve Creixell Ramon Maria, président, Carles Jean-Pierre, vice-président, Jensen Hans Christian vice-président, et Schürch Florence, secrétaire générale, tous avec signature collective à deux, et Delsad Gérard, Fasser Heeg Martin, Jäggi Daniel, Landerretche Sébastien, Matter Nicolas, Tamari Nicolas, Vassiltchikov Alexandre, Clemetson Caroline, de La Chaux-de-Fonds, à Bern, secrétaire, Le Doeuil Dominique, de France, à Veyrier, Rüfenacht Daniel, de Meikirch, à Céligny, Schwab Muriel, de Siselen, à Genève, et Somaini Matteo, de Collina d'Oro, à Lugano, tous sans signature.

    Publicaziun precedenta dals 11-09-2020

  10. 11-09-2020 · Midada · Geneva

    FUSC 1004977450

    Persunas sortidas
    Alexa Aponte · membre* · sans signature

    Aponte Alexa n'est plus membre du conseil de direction; ses pouvoirs sont radiés.

    Publicaziun precedenta dals 16-06-2020

Publicaziuns pli veglias (3)
  1. 16-06-2020 · Midada · Geneva

    FUSC 1004912149

    Novas persunas
    Gérard Delsad · membre* · sans signature
    Sébastien Landerretche · membre* · sans signature
    Florence Schürch · membre*** secrétaire générale · signature collective à 2
    Persunas sortidas
    Pedro Nonay Vela · membre* · sans signature
    David Fransen · membre*** · sans signature
    Stéphane Graber · membre*** secrétaire général · signature individuelle

    Statuts modifiés le 28.11.2019, sur des points non soumis à publication. Nonay Vela Pedro, Graber Stéphane, Fransen David ne sont plus membres; les pouvoirs de Graber Stéphane sont radiés. Nouveaux membres du Conseil de direction: Delsad Gérard, de et à Cologny, et Landerretche Sébastien, de France, à Lancy, tous deux sans signature. Schürch Florence, de Heimiswil, à Genève, a été nommée secrétaire générale du Bureau, avec signature collective à deux.

    Publicaziun precedenta dals 03-07-2019

  2. 03-07-2019 · Midada · Geneva

    FUSC 1004667064

    Persunas sortidas
    David Fransen · membre** président · signature collective à 2
    Jean-Pierre Carles · membre* · sans signature
    Ramon Maria Esteve Creixell · membre** vice-président · signature collective à 2

    Statuts modifiés le 27.11.2018 sur des points non soumis à publication. Esteve Creixell Ramon Maria, jusqu'ici vice-président, est nommé président et continue de signer collectivement à deux. Carles Jean-Pierre désormais membre du conseil de direction et du bureau est nommé vice-président avec signature collective à deux. Fransen David, jusqu'ici président membre du conseil de direction et du bureau, est désormais membre du bureau sans signature.

    Publicaziun precedenta dals 05-11-2018

  3. 05-11-2018 · Midada · Geneva

    FUSC 1004491128

    Adressa
    rue du Mont-Blanc 14, 1201 Genève → rue de Chantepoulet 11, 1201 Genève
    Novas persunas
    Alexa Aponte · membre* · sans signature
    Jean-Pierre Carles · membre* · sans signature
    Ramon Maria Esteve Creixell · membre** vice-président · signature collective à 2
    Hans Christian Jensen · membre** vice-président · signature collective à 2
    Nicolas Matter · membre* · sans signature
    Pedro Nonay Vela · membre* · sans signature
    Gerrit Jan van den Akker · membre* · sans signature
    Alexandre Vassiltchikov · membre* · sans signature
    Persunas sortidas
    Roland Eigenmann · membre* · sans signature
    Jean-Marc Foucher · membre* · sans signature
    Dominique Le Doeuil · membre** · signature collective à 2
    Yasmina Rauber · membre* · sans signature
    Christophe Salmon · membre* · sans signature
    Nicolas Tamari · membre** vice-président · signature collective à 2

    Ressources modifiées: cotisations; dons; revenus des services et activités, toute autre ressource autorisée par la loi. Statuts modifiés les 08.11.2016 et 29.11.2016 ainsi que sur des points non soumis à publication. Eigenmann Roland, Foucher Jean-Marc, Rauber Yasmina et Salmon Christophe ne sont plus membres du conseil de direction. Le Doeuil Dominique n'est plus membre du conseil de direction et du bureau et ses pouvoirs sont radiés. Tamari Nicolas n'est plus membres du bureau mais reste membre du conseil de direction sans signature sociale; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Esteve Creixell Ramon Maria, d'Espagne, à Paudex, et Jensen Hans Christian, du Danemark, à Dully, sont membres du conseil de direction et du bureau, tous deux avec signature collective à deux. Aponte Alexa, d'Italie, à Collonge-Bellerive, Carles Jean-Pierre, de et à Genève, Matter Nicolas, de Genève, à Chêne-Bougeries, Nonay Vela Pedro, d'Espagne, à Thônex, Vassiltchikov Alexandre, de et à Genève, et van den Akker Gerrit Jan, des Pays-Bas, à Genève, sont membres du conseil de direction sans signature sociale. Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 11, 1201 Genève.

Unitads colliadas

Post da revisiun