TRADE AGRO UNION SA

TRADE AGRO UNION SA, bisher in Lugano, CHE-113.573.004, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2016, Publ. 2900169). Gründungsstatuten: 16.04.2007, Statutenänderung: 03.10.2016. Uebersetzungen der Firma neu: (TRADE AGRO UNION AG) (TRADE AGRO UNION Ltd.). Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Talacker 50, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den weltweiten Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, insbesondere Getreidesorten, Mais, Weizen, Gerste, Sojabohnen, Lein- und Rapssamen und Zucker sowie Rohstoffen aller Art; die Durchführung und Koordination aller damit verbundenen Geschäfte und Dienstleistungen in der Schweiz sowie im Ausland, inklusive Handel mit Brennstoff, landwirtschaftlichen Maschinen und Ersatzteilen. Die Gesellschaft bezweckt ferner den Betrieb einer Vermögensverwaltungs- und Treuhandgesellschaft. Die Gesellschaft ist befugt, sich in jeder Form an anderen Unternehmungen im In- und Ausland zu beteiligen und Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben und zu veräussern. Schliesslich kann die Gesellschaft im Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten, veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck und der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten direkte oder indirekte Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien, Bürgschaften jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 azioni nominative zu CHF 1'000.00]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Con dichiarazione del 09.05.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kovtok, Galyna, ukrainische Staatsangehörige, in Kiev (UA), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von cittadina ucraina]; Riccardi, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von cittadino italiano].

Rise (Switzerland) SA, in Lugano, CHE-113.573.004, società anonima (FUSC no. 66 del 06.04.2016, Pubbl. 2763433). Statuti modificati: 13.06.2016. Nuova ragione sociale: TRADE AGRO UNION SA. Nuovo scopo: La commercializzazione di prodotti e macchinari agricoli, in particola mais, frumento, orzo, soia, semi di lino e colza, zucchero, nonché materie prime di ogni genere, compresi prodotti petroliferi, attrezzature e ricambi per macchinari agricoli, la prestazione dei relativi servizi; la ricezione e concessione di prestiti, cambiali, altri strumenti di debito societario, nonché potrà esercitare ogni altra attività direttamente od indirettamente collegata con lo scopo principale. La società può partecipare a società con scopo simile sia in Svizzera sia all'estero. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 1'000 azioni al portatore da CHF 100.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, avvengono per lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Kovtok, Galyna, cittadina ucraina, in Kiev (UA), presidente, con firma individuale; Riccardi, Paolo, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale [finora: amministratore unico con firma individuale].

Rise (Switzerland) SA, in Lugano, CHE-113.573.004, società anonima (FUSC no. 34 del 18.02.2016, Pubbl. 2675247). Nuovo recapito: c/o ALBA ADVISORS SA , Via Curti 5, 6900 Lugano.

Rise (Switzerland) SA, in Lugano, CHE-113.573.004, società anonima (FUSC no. 31 del 15.02.2016, Pubbl. 2667317). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ballabio, Christian, da Morbio Inferiore, in Origlio, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Riccardi, Paolo, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente con firma individuale].

Rise (Switzerland) SA, in Lugano, CHE-113.573.004, società anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2014, Pubbl. 1510493). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale.