LanguageWire NV, Leuven, Zweigniederlassung Zürich

, Hauptsitz in: Hauptsitz: Leuven (BE). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Previous notice of Sep 10, 2020

Filed under Languagewire Schweiz GmbH

Languagewire Schweiz GmbH, in Zürich, CHE-238.969.548, Weinbergstrasse 108, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2021. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Tätigkeit in der Übersetzungs- und Kommunikationsbranche sowie andere damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte für Gruppengesellschaften erbringen, insbesondere durch die Gewährung von Darlehen an Gesellschafter oder Gruppengesellschaften oder die Bestellung von Sicherheiten aller Art gegenüber Dritten für Verpflichtungen von anderen Gruppengesellschaften, auch wenn solche Darlehen oder Sicherheiten im alleinigen Interesse von direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderen Gruppengesellschaften stehen und ohne Gegenleinleistung gewährt werden. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann überdies alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche Aktiven, Passiven und Verträge der Zweigniederlassung LanguageWire NV, Leuven, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich (CHE-114.668.363) von der LANGUAGEWIRE A/S, in Frederiksberg (DK) zum Preis von höchstens CHF 918'312.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.08.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: LANGUAGEWIRE A/S (25567846), in Frederiksberg (DK), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Justesen, Søren Bech, dänischer Staatsangehöriger, in Bagsværd (DK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hedemand, Kristoffer Højager, dänischer Staatsangehöriger, in Rungsted Kyst (DK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Skovrup, Klaus Hosbond, dänischer Staatsangehöriger, in Hillerød (DK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Terwiel, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Eurasburg (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Terzig, Tatjana, von Zürich, in Zürich, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Purpose

Der Zweck der Gesellschaft besteht darin, hochwertige Übersetzungsdienstleistungen im weitesten Sinne auszuführen und zu liefern. Die Gesellschaft kann, in Belgien und anderswo, jegliche industriellen, Handel treibenden und finanziellen Tätigungen ausführen und Transaktionen mit Mobilien und Immobilien vornehmen, die sowohl direkt als auch indirekt die Firma vergrössern und vorantreiben. Die Gesellschaft kann Mobilien und Immobilien erwerben, auch wenn diese weder direkt noch indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft in Beziehung stehen. Sie kann sich, auf welche Weise auch immer, an allen Genossenschaften, Geschäften, Unternehmen oder Firmen beteiligen, die denselben oder einen ähnlichen Zweck verfolgen, die sie vorwärtsbringen oder die ihr den Verkauf ihrer Produkte oder Dienstleistungen erleichtern. Sie kann mit diesen zusammenarbeiten oder fusionieren.

, Hauptsitz in: Hauptsitz: Leuven (BE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Olesen, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Birkerod (DK), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hedemand, Kristoffer Højager, dänischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Direktor, mit Einzelunterschrift; Justesen, Søren Bech, dänischer Staatsangehöriger, in Bagsvaerd (DK), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Previous notice of Nov 13, 2019

Registered name

Xplanation Language Services NV, Leuven, Zweigniederlassung Zürich → LanguageWire NV, Leuven, Zweigniederlassung Zürich

Purpose

Der Zweck der Gesellschaft besteht darin, hochwertige Übersetzungsdienstleistungen im weitesten Sinne auszuführen und zu liefern. Die Gesellschaft kann, in Belgien und anderswo, jegliche industriellen, Handel treibenden und finanziellen Tätigungen ausführen und Transaktionen mit Mobilien und Immobilien vornehmen, die sowohl direkt als auch indirekt die Firma vergrössern und vorantreiben. Die Gesellschaft kann Mobilien und Immobilien erwerben, auch wenn diese weder direkt noch indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft in Beziehung stehen. Sie kann sich, auf welche Weise auch immer, an allen Genossenschaften, Geschäften, Unternehmen oder Firmen beteiligen, die denselben oder einen ähnlichen Zweck verfolgen, die sie vorwärtsbringen oder die ihr den Verkauf ihrer Produkte oder Dienstleistungen erleichtern. Sie kann mit diesen zusammenarbeiten oder fusionieren.

, Hauptsitz in: Hauptsitz: Leuven (BE). Firma neu: LanguageWire NV, Leuven, Zweigniederlassung Zürich. Firma Hauptsitz neu: LanguageWire NV [bisher: Firma Hauptsitz: Xplanation Language Services NV].

Previous notice of Apr 29, 2019

, Hauptsitz in: Hauptsitz: Leuven (BE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muster, Rosmarie, von Lützelflüh, in Zürich, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Markus, von Herrliberg, in Herrliberg, mit Einzelunterschrift.

Previous notice of Feb 25, 2019

Purpose

Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht darin, hochwertige Übersetzungsdienstleistungen im weitesten Sinne auszuführen und zu liefern. Die Gesellschaft kann, in Belgien und anderswo, jegliche industriellen, Handel treibenden und finanziellen Tätigungen ausführen und Transaktionen mit Mobilien und Immobilien vornehmen, die sowohl direkt als auch indirekt die Firma vergrössern und vorantreiben. Die Gesellschaft kann Mobilien und Immobilien erwerben, auch wenn diese weder direkt noch indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft in Beziehung stehen. Sie kann sich, auf welche Weise auch immer, an allen Genossenschaften, Geschäften, Unternehmen oder Firmen beteiligen, die denselben oder einen ähnlichen Zweck verfolgen, die sie vorwärtsbringen oder die ihr den Verkauf ihrer Produkte oder Dienstleistungen erleichtern. Sie kann mit diesen zusammenarbeiten oder fusionieren.

, Hauptsitz in: Hauptsitz: Leuven (BE). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lottrup, Henrik Wilsbech, dänischer Staatsangehöriger, in Holte (DK), Direktor, mit Einzelunterschrift; Olesen, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Birkerod (DK), Direktor, mit Einzelunterschrift.