Scrona AG in Liquidation

Corporation · Zürich · En liquidaziun

Register da commerzi

Status
En liquidaziun
Endatada ils
31-03-2014
Chapital
CHF 265'187.75, pajà cumplainamain
UID
CHE-140.831.031
Sedia
Zürich
Chantun
Zurich

Intent

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit hochauflösenden Nicht-Kontakt Druckern, Druckköpfen und von optischen Instrumenten und deren Zubehör sowie Erbringen aller in diesem Zusammenhang anfallenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Patente, Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten.

Num endatà
Scrona AG
Num en autras linguas
Scrona SA en liquidation
Scrona SA in liquidazione
Scrona Ltd in liquidation
Nums anteriurs
Scrona AG
Furma giuridica
Corporation
Adressa
Grubenstrasse 9, 8045 Zürich
CH-ID
CH02030404276
Statuts
26-03-2014, 12-06-2017, 22-08-2018, 11-06-2021, 13-12-2021, 12-05-2022

Funtauna: register da commerzi svizzer (Zefix, Fegl uffizial svizzer da commerzi) ed uffizi chantunal dal register da commerzi. · controllà ils 19-10-2026

Organs e persunas cun dretg da suttascriver

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Seftigen, Muttenz

Commember dal cussegl d’administraziun · Liquidatur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Flühli, Richterswil

Commember da la direcziun · Liquidatur · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Altstätten, Egg

Post da revisiun · Zug

dapi ils 04-12-2018
Organs anteriurs (18)

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Flühli, Horgen

fin ils 25-11-2024

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Zollikon, Zollikon

fin ils 31-08-2018

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Seftigen, Zürich

fin ils 20-06-2017

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Zürich, Zürich

fin ils 20-05-2022

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Zürich, Uitikon

fin ils 19-10-2026

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Basel, Adliswil

fin ils 28-06-2021

Commember da la direcziun · procura collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Wettswil am Albis

fin ils 10-06-2026

Commember da la direcziun · procura collectiva a dus · burgais da Altstätten, Egg

fin ils 19-10-2026

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Schlaitdorf (DE)

fin ils 25-11-2024

Commember da la direcziun · procura collectiva a dus · burgais da Zürich, Zürich

fin ils 21-07-2022

Commember da la direcziun · procura collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Zürich

fin ils 12-05-2026

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Flühli, Richterswil

fin ils 19-10-2026

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Basel, Risch

fin ils 21-07-2023

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Schlaitdorf (DE)

fin ils 10-06-2026

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Schlaitdorf (DE)

fin ils 19-10-2026

Commember da la direcziun · procura collectiva a dus · burgais da Zürich, Zürich

fin ils 19-10-2026

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Seftigen, Binningen

fin ils 25-11-2024

Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Seftigen, Muttenz

fin ils 10-06-2026

Communicaziuns dal register

  1. 19-10-2026 · Midada

    nr. 1006786040

    Num endatà
    Scrona AG → Scrona AG in Liquidation
    Persunas sortidas
    Kurt Weingarten · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Gregor Ignaz Eugster Vontobel · Commember da la direcziun · procura collectiva a dus
    Dr. Patrick Galliker · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Dieter Manz · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Martin Schmid · Commember da la direcziun · procura collectiva a dus
    Text publitgà

    Firma neu: Scrona AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Scrona SA en liquidation) (Scrona SA in liquidazione) (Scrona Ltd in liquidation). Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.08.2026 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manz, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schlaitdorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weingarten, Kurt, von Zürich, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker, Dr. Patrick, von Flühli, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eugster Vontobel, Gregor Ignaz, von Altstätten, in Egg, Mitglied der Geschäftsleitung, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien].

    Publicaziun precedenta dals 10-06-2026

  2. 10-06-2026 · Midada

    nr. 1006672179

    Persunas sortidas
    Walter Braun · Commember da la direcziun · procura collectiva a dus
    Dieter Manz · President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Dr. Julian Schneider · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Julian, von Seftigen, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Manz, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schlaitdorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

    Publicaziun precedenta dals 12-05-2026

  3. 12-05-2026 · Midada

    nr. 1006648670

    Persunas sortidas
    Patrick Heissler · Commember da la direcziun · procura collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heissler, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 25-11-2024

  4. 25-11-2024 · Midada

    nr. 1006186326

    Persunas sortidas
    Dr. Patrick Galliker · President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Dieter Manz · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Dr. Julian Schneider · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manz, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schlaitdorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Dr. Julian, von Seftigen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Galliker, Dr. Patrick, von Flühli, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

    Publicaziun precedenta dals 16-08-2024

  5. 16-08-2024 · Midada

    nr. 1006107880

    Novas persunas
    Patrick Heissler · Commember da la direcziun · procura collectiva a dus
    Text publitgà

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heissler, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 21-07-2023

  6. 21-07-2023 · Midada

    nr. 1005800914

    Persunas sortidas
    Lukas Knecht · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht, Lukas, von Basel, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 21-07-2022

  7. 21-07-2022 · Midada

    nr. 1005525711

    Persunas sortidas
    Martin Scmid · Commember da la direcziun · procura collectiva a dus
    Text publitgà

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Scmid, Martin].

    Publicaziun precedenta dals 18-07-2022

  8. 18-07-2022 · Midada

    nr. 1005522678

    Novas persunas
    Martin Scmid · Commember da la direcziun · procura collectiva a dus
    Text publitgà

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scmid, Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 20-05-2022

  9. 20-05-2022 · Midada

    nr. 1005478351

    Sedia
    Adliswil → Zürich
    Adressa
    Soodstrasse 53, 8134 Adliswil → Grubenstrasse 9, 8045 Zürich
    Novas persunas
    Dieter Manz · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Martin Schmid · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Statutenänderung: 12.05.2022. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Grubenstrasse 9, 8045 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manz, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schlaitdorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 22-12-2021

  10. 22-12-2021 · Midada

    nr. 1005363763

    Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 13.12.2021 die mit Beschluss vom 22.08.2018 eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. [nicht: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 13.02.2021 die mit Beschluss vom 22.08.2018 eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert.]

    Publicaziun precedenta dals 20-12-2021

Publicaziuns pli veglias (10)
  1. 20-12-2021 · Midada

    nr. 1005361046

    Chapital
    CHF 176'262.85 → CHF 265'187.75
    Chapital pajà
    CHF 176'262.85 → CHF 265'187.75
    Text publitgà

    Statutenänderung: 13.12.2021. Aktienkapital neu: CHF 265'187.75 [bisher: CHF 176'262.85]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 265'187.75 [bisher: CHF 176'262.85]. Aktien neu: 12'473'797 Namenaktien zu CHF 0.01, 5'152'488 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien Seed) und 8'892'490 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien A) [bisher: 5'152'488 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien) und 12'473'797 Namenaktien zu CHF 0.01]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 13.12.2021 werden Forderungen in der Höhe von CHF 1'385'780.78 verrechnet, wofür 2'313'599 Namenaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 13.12.2021 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 12.06.2017 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 13.02.2021 die mit Beschluss vom 22.08.2018 eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 22.08.2018 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]

    Publicaziun precedenta dals 28-06-2021

  2. 28-06-2021 · Midada

    nr. 1005229760

    Chapital
    CHF 168'983.43 → CHF 176'262.85
    Chapital pajà
    CHF 168'983.43 → CHF 176'262.85
    Persunas sortidas
    Lukas Knecht · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Statutenänderung: 11.06.2021. Aktienkapital neu: CHF 176'262.85 [bisher: CHF 168'983.43]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 176'262.85 [bisher: CHF 168'983.43]. Aktien neu: 12'473'797 Namenaktien zu CHF 0.01 und 5'152'488 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien) [bisher: 11'745'855 Namenaktien zu CHF 0.01 und 5'152'488 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien)]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Lukas, von Basel, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil].

    Publicaziun precedenta dals 06-05-2021

  3. 06-05-2021 · Midada

    nr. 1005170938

    Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 22.08.2018 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

    Publicaziun precedenta dals 11-01-2021

  4. 11-01-2021 · Midada

    nr. 1005069865

    Novas persunas
    Walter Braun · Commember da la direcziun · procura collectiva a dus
    Gregor Ignaz Eugster Vontobel · Commember da la direcziun · procura collectiva a dus
    Text publitgà

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Eugster Vontobel, Gregor Ignaz, von Altstätten, in Egg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 04-12-2018

  5. 04-12-2018 · Midada

    nr. 1004511423

    Novas persunas
    KPMG AG · Post da revisiun
    Lukas Knecht · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 26.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Lukas, von Basel, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-209.561.530), in Zug, Revisionsstelle.

    Publicaziun precedenta dals 07-09-2018

  6. 07-09-2018 · Midada

    nr. 1004451015

    Sedia
    Zürich → Adliswil
    Adressa
    Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich → Soodstrasse 53, 8134 Adliswil
    Text publitgà

    Sitz neu: Adliswil. Domizil neu: Soodstrasse 53, 8134 Adliswil.

    Publicaziun precedenta dals 31-08-2018

  7. 31-08-2018 · Midada da la finamira · Liberaziun dal chapital · Midada dal chapital nominal · Midada da la repartiziun · Midada dals organs

    nr. 4445329

    Novas persunas
    Kurt Weingarten · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Prof. Dr. Dimosthenis Poulikakos · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Statutenänderung: 22.08.2018. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit hochauflösenden Nicht-Kontakt Druckern, Druckköpfen und von optischen Instrumenten und deren Zubehör sowie Erbringen aller in diesem Zusammenhang anfallenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Patente, Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten. Aktienkapital neu: CHF 168'983.43 [bisher: CHF 117'458.55]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 168'983.43 [bisher: CHF 117'458.55]. Aktien neu: 11'745'855 Namenaktien zu CHF 0.01 und 5'152'488 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien) [bisher: 11'745'855 Namenaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Liquidationserlös gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poulikakos, Prof. Dr. Dimosthenis, genannt Dimos, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weingarten, Kurt, von Zürich, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 20-06-2017

  8. 20-06-2017 · Midada da la finamira · Liberaziun dal chapital · Midada dal chapital nominal · Midada dals organs

    nr. 3589675

    Persunas sortidas
    Julian Schneider · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Statutenänderung: 12.06.2017. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit hochauflösenden Nicht-Kontakt Druckern, Druckköpfen und von optischen Instrumenten und deren Zubehör sowie Erbringen aller in diesem Zusammenhang anfallenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 117'458.55 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 117'458.55 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 11'745'855 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 12.06.2017 werden Forderungen in der Höhe von CHF 156'000.00 verrechnet, wofür 832'886 Namenaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 12.06.2017 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Julian, von Seftigen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schneider, Julian, in Zürich].

    Publicaziun precedenta dals 02-05-2017

  9. 02-05-2017 · Midada dals organs

    nr. 3497199

    Novas persunas
    Martin Schmid · Commember dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 07-03-2016

  10. 07-03-2016 · Midada d'adressa

    nr. 2706673

    Scrona AG, in Zürich, CHE-140.831.031, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014, Publ. 1432163). Domizil neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich.

Proceduras ed appels

  1. 23-10-2026 · Liquidaziun, crediturs clamads

    LS01-0000057955

    Termin fin ils
    23-11-2026
    Publitgà da
    Scrona AG, (Scrona Ltd) (Scrona SA) (Scrona SA)

Concurs, scussiuns, concordats, appels als crediturs e communicaziuns als associads, sco che il Fegl uffizial svizzer da commerzi als publitgescha.

Unitads colliadas

Post da revisiun

Marcas

Possessura da 3 marcas, da quellas 3 en vigur.

Da Swissreg, il register da l’Institut federal da la proprietad intellectuala. Il register numna il possessur mo cun num ed adressa; ina marca è enumerada qua, sch’il num da ses possessur è quel da questa unitad.