mytranslate ag in Liquidation

Corporation · Schwende-Rüte · Struck from the register, May 17, 2024

Commercial register

UID
CHE-153.149.026
CH-ID
CH31030022486
Legal form
Corporation
Registered seat
Schwende-Rüte
Address
Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, 9050 Appenzell
Canton
Appenzell Innerrhoden
Capital
CHF 300'000
Status
Struck from the register, May 17, 2024

Purpose

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von professionellen Fachübersetzungsdienstleistungen über eine Online Plattform im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 30, 2026

Gazette notices

3 notices

  1. May 17, 2024Deletion · Appenzell Innerrhoden

    Löschung mytranslate ag in Liquidation, Schwende-Rüte

    mytranslate ag in Liquidation, in Schwende-Rüte, CHE-153.149.026, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2023, Publ. 1005741848). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

  2. May 9, 2023Change · Appenzell Innerrhoden

    Mutation mytranslate ag, Schwende-Rüte, neu mytranslate ag in Liquidation

    mytranslate ag, in Schwende-Rüte, CHE-153.149.026, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2022, Publ. 1005467524). Firma neu: mytranslate ag in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.05.2023 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock, Benno, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Schwende-Rüte), Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

  3. May 6, 2022Change · Appenzell Innerrhoden

    Mutation mytranslate ag, Schwende, neu Schwende-Rüte

    mytranslate ag, in Schwende, CHE-153.149.026, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, S.0, Publ. 6789734). Sitz neu: Schwende-Rüte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock, Benno, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Schwende-Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Appenzell Steinegg (Rüte)].