AFRIWORD GmbH in Liquidation

Limited liability company · Oberbüren · Struck from the register, Oct 15, 2018

Commercial register

UID
CHE-155.741.566
CH-ID
CH32040685282
Legal form
Limited liability company
Registered seat
Oberbüren
Address
Chäsiwis 4A, 9245 Oberbüren, 9245 Oberbüren
Canton
St. Gallen
Status
Struck from the register, Oct 15, 2018

Purpose

Betrieb eines Uebersetzungsbüros, Erbringung von Dolmetscherleistungen sowie deren Vermittlung und Verlegertätigkeit. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen  errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 29, 2026

Gazette notices

3 notices

  1. Oct 15, 2018 · Deletion · St. Gallen

    SOGC 1004476688

    Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

    Previous notice of Jul 17, 2018

  2. Jul 17, 2018 · St. Gallen

    SOGC 4363485

    AFRIWORD GmbH in Liquidation, in Oberbüren, CHE-155.741.566, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2017, Publ. 3605195). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

  3. Jun 27, 2017 · Liquidation · Change of officers · St. Gallen

    SOGC 3605195

    AFRIWORD GmbH, in Oberbüren, CHE-155.741.566, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 06.10.2014, Publ. 1751967). Firma neu: AFRIWORD GmbH in Liquidation. Liquidationsadresse: c/o Dr. Elias Dunu, Roggenweg 10, 8405 Winterthur. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.06.2017 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dunu, Dr. Elias, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Oberbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].