dolmX AG

Corporation · Baden

Commercial register

Name in other languages
dolmX SA
dolmX Ltd
CH-ID
CH40034499315
Legal form
Corporation
Registered seat
Baden
Address
Cordulaplatz 8, 5400 Baden, 5400 Baden
Canton
Aargau
Capital
CHF 150'000, paid in CHF 150'000.00
Status
Active
Entered on
Sep 23, 2021
Statutes
Sep 13, 2021, Dec 16, 2021

Purpose

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Dolmetschen/Übersetzen, Informations- und Kommunikationstechnologie sowie den Handel mit Dienstleistungen und Technologien, die damit Zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 22, 2026

Officers

5

Mark Philippe Julian Cheetham

Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · österreichischer Staatsangehöriger, Stein (AG)

since Sep 28, 2021
Lukas Keller

Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Eggenwil, Baden

since Sep 28, 2021
Matthias Trümpy

Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Glarus, Berikon

since Sep 28, 2021
Oliver Max Eglin

Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Baden, Baden

since Jan 11, 2022
Patrik Basler

Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Bottenwil, Neuenhof

since Dec 19, 2025

Gazette notices

3 notices

  1. Dec 19, 2025 · Change · Aargau

    SOGC 1006519502

    New officers
    Patrik Basler · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

    dolmX AG, in Baden, CHE-157.653.660, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2022, Publ. 1005378433). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basler, Patrik, von Bottenwil, in Neuenhof, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  2. Jan 11, 2022 · Change · Aargau

    SOGC 1005378433

    Capital
    CHF 100'000 → CHF 150'000
    Paid in
    CHF 100'000 → CHF 150'000
    New officers
    Oliver Max Eglin · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

    Statutenänderung: 16.12.2021. Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 150'000 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 16.12.2021. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eglin, Oliver Max, von Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Previous notice of Sep 28, 2021

  3. Sep 28, 2021 · New entry · Aargau

    SOGC 1005300308

    New officers
    Mark Philippe Julian Cheetham · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien
    Lukas Keller · Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien
    Matthias Trümpy · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

    dolmX AG (dolmX SA) (dolmX Ltd), in Baden, CHE-157.653.660, Cordulaplatz 8, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Dolmetschen/Übersetzen, Informations- und Kommunikationstechnologie sowie den Handel mit Dienstleistungen und Technologien, die damit Zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.09.2021 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Keller, Lukas, von Eggenwil, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trümpy, Matthias, von Glarus, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cheetham, Mark Philippe Julian, österreichischer Staatsangehöriger, in Stein (AG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.