BÜTZ Sàrl en liquidation

Limited liability company · Lausanne · Struck from the register, May 30, 2025

Commercial register

Former names
BÜTZ Sàrl
UID
CHE-169.278.066
CH-ID
CH55011263665
Legal form
Limited liability company
Registered seat
Lausanne
Address
Rue Louis-Auguste Curtat 6, 1005 Lausanne, 1005 Lausanne
Canton
Vaud
Capital
CHF 20'000, paid in CHF 20'000
Status
Struck from the register, May 30, 2025
Entered on
Jul 25, 2013
Statutes
Jul 22, 2013

Purpose

La procédure de faillite ayant été clôturée le 22.05.2025, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Oct 1, 2026

Officers

1

Raphael Portanova

associé gérant · avec 20 parts de CHF 1'000 · signature individuelle · d'Italie, Bercher

Former officers (7)
Felipe Nogueira

gérant · signature individuelle · de Marbach (LU), Lausanne

until Dec 10, 2014
Sarah Nogueira

associée gérante présidente · avec 20 parts de CHF 1'000 · signature individuelle · de Marbach (LU), Lausanne

until Dec 10, 2014
Marielle Portanova

associée gérante · avec 2 parts de CHF 1'000 · signature collective à 2 · de Lugnez, Bourg-en-Lavaux

until Dec 18, 2014
Raphael Portanova

associé gérant président · avec 10 parts de CHF 1'000 · signature collective à 2 · d'Italie, Bercher

until May 25, 2016
Sabino Portanova

associé gérant · avec 8 parts de CHF 1'000 · signature collective à 2 · d'Italie, Bercher

until Dec 18, 2014
Marielle Portanova

associée gérante · avec 2 parts de CHF 1'000 · signature collective à 2 · de Lugnez, Bercher

until May 25, 2016
Sabino Portanova

associé gérant · avec 8 parts de CHF 1'000 · signature collective à 2 · d'Italie, Bourg-en-Lavaux

until May 25, 2016

Gazette notices

3 notices

  1. May 30, 2025 · Deletion · Vaud

    SOGC 1006344972

    BÜTZ Sàrl en liquidation, à Lausanne, CHE-169.278.066 (FOSC du 03.10.2024, p. 0/1006145073). La procédure de faillite ayant été clôturée le 22.05.2025, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.

  2. Oct 3, 2024 · Change · Vaud

    SOGC 1006145073

    Registered name
    BÜTZ Sàrl → BÜTZ Sàrl en liquidation

    Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 26.09.2024, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 26.09.2024, à 10h45. La raison de commerce devient: BÜTZ Sàrl en liquidation.

    Previous notice of May 25, 2016

  3. May 25, 2016 · Change of officers · Vaud

    SOGC 2851075

    Officers who left
    Raphael Portanova · associé gérant président, avec 10 parts de CHF 1'000 · signature collective à 2
    Marielle Portanova · associée gérante, avec 2 parts de CHF 1'000 · signature collective à 2
    Sabino Portanova · associé gérant, avec 8 parts de CHF 1'000 · signature collective à 2

    BÜTZ Sàrl, à Lausanne, CHE-169.278.066 (FOSC du 18.12.2014, p. 0/1888781). Portanova Marielle et Portanova Sabino, qui ne sont plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent 2 respectivement 8 parts de CHF 1'000 à l'associé Portanova Raphael, qui n'est plus président, mais reste seul gérant et signe maintenent individuellement, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.