ArrowMetals and Trading AG

Officers who left

John Douglas Watters · Zeichnungsberechtigter · Kollektivunterschrift zu zweien

ArrowMetals and Trading AG in Liquidation, in Steinhausen, CHE-190.081.421, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2025, Publ. 1006500144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Watters, John Douglas, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

ArrowMetals and Trading AG, in Steinhausen, CHE-190.081.421, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 10.11.2025, Publ. 1006479927). Firma neu: ArrowMetals and Trading AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (ArrowMetals and Trading SA en liquidation) (ArrowMetals and Trading Ltd in liquidation). Aktien neu: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 1'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 26.11.2025, 12.30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht Zug über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Officers who left

Ioannis Michalopoulos · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

ArrowMetals and Trading AG, in Steinhausen, CHE-190.081.421, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2025, Publ. 1006288344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michalopoulos, Ioannis, griechischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Officers who left

Raoul Pierre Meier · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

ArrowMetals and Trading AG, in Steinhausen, CHE-190.081.421, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2024, Publ. 1005926053). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Raoul Pierre, von Zürich, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Uebersetzungen der Firma neu: (ArrowMetals and Trading SA) (ArrowMetals and Trading Ltd).

Previous notice of Dec 15, 2023

Purpose

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Rohstoffen und anderen Gütern sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte, insbesondere aber nicht beschränkt auf den Handel mit Derivaten und Finanzinstrumenten, sowie den Erwerb, das Halten, die Verwaltung, die Finanzierung und die Veräusserung von Vermögenswerten und/oder Beteiligungen an anderen Unternehmungen aller Art in der Schweiz und im Ausland, mit Ausnahme von Geschäften, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) verboten sind. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe von Gesellschaften und richtet ihre Geschäftstätigkeit, soweit zulässig, auf die Gruppenziele aus. Dementsprechend kann die Gesellschaft im Interesse der Gruppe oder von einzelnen Gruppengesellschaften (inkl. ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften) Verträge abschliessen und insbesondere Darlehen oder andere Finanzierungen an solche Gruppengesellschaften gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder Sicherungsübereignungen und Sicherungsabtretungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Ferner kann die Gesellschaft im Interesse der Gruppe, der direkten und indirekten Aktionäre der Gruppe, der direkten und indirekten Tochtergesellschaften dieser Aktionäre oder Joint-Venture-Gesellschaften dieser Aktionäre mit Dritten Verträge abschliessen, insbesondere Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder Sicherungsübereignungen und Sicherungsabtretungen von Aktien der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art, immer vorausgesetzt, dass diese Verträge zu marktüblichen Bedingungen erfolgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Rechte an geistigem Eigentum und Know-how verwerten, bewerten und verwalten sowie im Finanz-, Treuhand- und Anlagegeschäft tätig sein. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen.

Statutenänderung: 30.11.2023. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Rohstoffen und anderen Gütern sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte, insbesondere aber nicht beschränkt auf den Handel mit Derivaten und Finanzinstrumenten, sowie den Erwerb, das Halten, die Verwaltung, die Finanzierung und die Veräusserung von Vermögenswerten und/oder Beteiligungen an anderen Unternehmungen aller Art in der Schweiz und im Ausland, mit Ausnahme von Geschäften, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) verboten sind. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe von Gesellschaften und richtet ihre Geschäftstätigkeit, soweit zulässig, auf die Gruppenziele aus. Dementsprechend kann die Gesellschaft im Interesse der Gruppe oder von einzelnen Gruppengesellschaften (inkl. ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften) Verträge abschliessen und insbesondere Darlehen oder andere Finanzierungen an solche Gruppengesellschaften gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder Sicherungsübereignungen und Sicherungsabtretungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Ferner kann die Gesellschaft im Interesse der Gruppe, der direkten und indirekten Aktionäre der Gruppe, der direkten und indirekten Tochtergesellschaften dieser Aktionäre oder Joint-Venture-Gesellschaften dieser Aktionäre mit Dritten Verträge abschliessen, insbesondere Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder Sicherungsübereignungen und Sicherungsabtretungen von Aktien der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art, immer vorausgesetzt, dass diese Verträge zu marktüblichen Bedingungen erfolgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Rechte an geistigem Eigentum und Know-how verwerten, bewerten und verwalten sowie im Finanz-, Treuhand- und Anlagegeschäft tätig sein. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Aktien neu: 1'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen auf schriftlichem Weg oder in elektronischer Form an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Previous notice of Nov 2, 2023

New officers

Ioannis Michalopoulos · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Officers who left

Alexander Heeb · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

John Douglas Watters · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Gabriel Christian Marie de Rauglaudre · Zeichnungsberechtigter · Kollektivunterschrift zu zweien

Alexander Peters · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Aikaterini Pittara · Zeichnungsberechtigte · Kollektivunterschrift zu zweien

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heeb, Alexander, von Sennwald, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peters, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Rauglaudre, Gabriel Christian Marie, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michalopoulos, Ioannis, griechischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pittara, Aikaterini, griechische Staatsangehörige, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Watters, John Douglas, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Previous notice of Aug 14, 2023

Officers who left

Aikaterini Pittara · Zeichnungsberechtigte · Kollektivunterschrift zu zweien

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pittara, Aikaterini, griechische Staatsangehörige, in Baar, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Menzingen].

Previous notice of Sep 2, 2022

Purpose

Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel mit Rohstoffen aller Art und anderen Gütern sowie Erbringen von Beratungsdienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann weiter alle gewerblichen oder finanziellen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Ebenfalls kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren oder erhalten und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen oder erhalten, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

Statutenänderung: 25.08.2022. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel mit Rohstoffen aller Art und anderen Gütern sowie Erbringen von Beratungsdienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann weiter alle gewerblichen oder finanziellen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Ebenfalls kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren oder erhalten und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen oder erhalten, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

Previous notice of Oct 14, 2021

Officers who left

Jérôme Marie Pascal Lamy · Zeichnungsberechtigter · Kollektivunterschrift zu zweien

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lamy, Jérôme Marie Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Previous notice of Oct 1, 2021