Telelingua Schweiz GmbH

Limited liability company · Winterthur · Struck from the register, Dec 8, 2021

Commercial register

CH-ID
CH02040562880
Legal form
Limited liability company
Registered seat
Winterthur
Address
Technoparkstrasse 3, 8406 Winterthur, 8406 Winterthur
Canton
Zurich
Capital
CHF 20'000
Status
Struck from the register, Dec 8, 2021

Purpose

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Sprachdienstleistungen (Übersetzungen, Dolmetschen, etc.) sowie ergänzender Leistungen.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 29, 2026

Gazette notices

8 notices

  1. Dec 8, 2021 · Deletion · Zurich

    SOGC 1005351822

    Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die AMPLEXOR Switzerland AG, in Zürich (CHE-105.853.200), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

    Previous notice of Oct 26, 2021

  2. Dec 8, 2021 · Change · Zurich

    SOGC 1005351649

    Filed under Acolad Switzerland AG

    Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der TRANSLATION-PROBST AG, in Winterthur (CHE-350.286.745), gemäss Fusionsvertrag vom 01.12.2021 und Bilanz per 31.10.2021. Aktiven von CHF 1'832'672.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 485'474.09 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Arancho Doc Switzerland AG, in Winterthur (CHE-114.572.125), gemäss Fusionsvertrag vom 17.11.2021 und Bilanz per 31.10.2021. Aktiven von CHF 434'270.63 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 338'559.65 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Telelingua Schweiz GmbH, in Winterthur (CHE-263.403.304), gemäss Fusionsvertrag vom 17.11.2021 und Bilanz per 31.10.2021. Aktiven von CHF 376'745.27 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 111'068.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin bzw. Gesellschafterin sämtliche Aktien bzw. Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

  3. Oct 26, 2021 · Change · Zurich

    SOGC 1005319811

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Telelingua (0442.195.85), in Uccle (BE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AMPLEXOR International S.A. (B122347), in Bertrange (LU), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

    Previous notice of Jul 8, 2021

  4. Jul 8, 2021 · Change · Zurich

    SOGC 1005243711

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halbmann, Patrick, von Küssnacht am Rigi, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, ; Matusescu, Alexandru-Valentin, rumänischer Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckl, Manuel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

    Previous notice of Aug 3, 2020

  5. Aug 3, 2020 · Change · Zurich

    SOGC 1004950085

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacobi, Andreas Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Gilching (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matusescu, Alexandru-Valentin, rumänischer Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

    Previous notice of Dec 4, 2018

  6. Dec 4, 2018 · Change · Zurich

    SOGC 1004511445

    Registered seat
    Opfikon → Winterthur
    Address
    Balz-Zimmermannstrasse 7, 8152 Glattbrugg → Technoparkstrasse 3, 8406 Winterthur

    Statutenänderung: 26.11.2018. Sitz neu: Winterthur. Domizil neu: Technoparkstrasse 3, 8406 Winterthur.

    Previous notice of Oct 22, 2018

  7. Oct 22, 2018 · Change · Zurich

    SOGC 1004481068

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boucau, Jean Didier Claude Benoni, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Constant du Fraysseix, Benjamin, französischer Staatsangehöriger, in Gambais (FR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

    Previous notice of May 31, 2017

  8. May 31, 2017 · Change of officers · Zurich

    SOGC 3552351

    Telelingua Schweiz GmbH, in Opfikon, CHE-263.403.304, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2015, Publ. 2327727). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renz, Markus Julius, von Ettingen, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halbmann, Patrick, von Küssnacht am Rigi, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Related entities