Ukraine reborn

Association · Versoix

Commercial register

CH-ID
CH66011020230
Legal form
Association
Registered seat
Versoix
Address
c/o Nadiia Olarean, Chemin de Pont-Céard 38, 1290 Versoix, 1290 Versoix
Canton
Geneva
Status
Active
Entered on
Aug 3, 2023
Statutes
Apr 21, 2023, Jan 18, 2025

Purpose

Aider les réfugiés et demandeurs d'asile ukrainiens en Suisse à recommencer leur vie après avoir fui la guerre russe en Ukraine. Soutenir l'Ukraine dans la reconstruction du pays une fois la guerre terminée ou plus tôt, si une telle opportunité se présente. Étendre les objectifs 1 et 2 à d'autres nationalités et pays si l'organisation est utile au-delà de la Suisse et de la cause ukrainienne à un moment donné dans le futur. Les objectifs doivent être atteints grâce aux moyens suivants: L'intégration des réfugiés, demandeurs d'asile, femmes et enfants dans la société suisse; Le soutien du Gouvernement suisse dans l'intégration des réfugiés et demandeurs d'asile dans leur pays, ainsi que dans le rapatriement des Ukrainiens après la fin de la guerre; Des partenariats formels et informels avec des organisations suisses, étrangères et internationales et des entreprises et des dons individuels financiers et en nature; Mener et faciliter la recherche qui permet d'atteindre les objectifs; Des partenariats et le soutien des résidents suisses locaux et des résidents étrangers; Fournir un soutien humanitaire aux réfugiés et demandeurs d'asile ukrainiens en Suisse et dans d'autres pays, ou à la population ukrainienne en Ukraine; L'embauche des professionnels (en Suisse, Ukraine, Union Européenne et autres pays), qui sont compétents pour exécuter les projets/programmes initiés par l'association.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 23, 2026

Officers

5

Olga Bondar

membre* trésorière · signature collective à 2 · d'Ukraine, Belmont-sur-Lausanne

since Aug 8, 2023
Maryna Zakrevska

membre* présidente · signature individuelle · d'Ukraine, Bussigny

since Jan 23, 2026
Nataliya Domnina

membre* secrétaire générale · sans signature · de Le Grand-Saconnex, Chancy

since Jun 8, 2026
Liubov Bondarenko

directrice · signature individuelle · d'Ukraine, Ecublens (VD)

Nadiia Olarean

directrice · signature individuelle

Former officers (4)
Ekaterina Akulich

membre* secrétaire générale · sans signature · de Russie, Lancy

until Jun 8, 2026
Liubov Bondarenko

membre* vice-présidente · signature individuelle · d'Ukraine, Préverenges

until Jan 23, 2026
Nadiia Olarean

membre* présidente · signature individuelle · d'Ukraine, Versoix

until Jan 23, 2026
Khrystyna Yusypovych-Burko

membre* secrétaire générale · signature collective à 2 · d'Ukraine, Gimel

until Jun 8, 2026

Gazette notices

3 notices

  1. Jun 8, 2026Change · Geneva

    Mutation Ukraine reborn, Versoix

    Ukraine reborn, à Versoix, CHE-277.559.941 (FOSC du 23.01.2026, p. 0/1006548849). Yusypovych-Burko Khrystyna n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Akulich Ekaterina n'est plus membre du comité. Domnina Nataliya, de Le Grand-Saconnex, à Chancy, est membre secrétaire générale du comité, sans signature.

  2. Jan 23, 2026Change · Geneva

    Mutation Ukraine reborn, Versoix

    Ukraine reborn, à Versoix, CHE-277.559.941 (FOSC du 08.08.2023, p. 0/1005812416). Statuts modifiés le 18.01.2025. Bondarenko Liubov, maintenant domiciliée à Ecublens, n'est plus membre vice-présidente du comité, est désormais directrice, et continue à signer individuellement. Olarean Nadiia n'est plus membre présidente du comité, est désormais directrice, et continue à signer individuellement. Zakrevska Maryna, d'Ukraine, à Bussigny, présidente, avec signature individuelle, et Yusypovych-Burko Khrystyna, d'Ukraine, à Gimel, secrétaire générale, avec signature collective à deux, sont nommées membres du comité.

  3. Aug 8, 2023New entry · Geneva

    Nouvelles entrées Ukraine reborn, Versoix

    Ukraine reborn, à Versoix, Chemin de Pont-Céard 38, c/o Nadiia Olarean, 1290 Versoix, CHE-277.559.941. Nouvelle association. Statuts du 21.04.2023. But: Aider les réfugiés et demandeurs d'asile ukrainiens en Suisse à recommencer leur vie après avoir fui la guerre russe en Ukraine. Soutenir l'Ukraine dans la reconstruction du pays une fois la guerre terminée ou plus tôt, si une telle opportunité se présente. Étendre les objectifs 1 et 2 à d'autres nationalités et pays si l'organisation est utile au-delà de la Suisse et de la cause ukrainienne à un moment donné dans le futur. Les objectifs doivent être atteints grâce aux moyens suivants: L'intégration des réfugiés, demandeurs d'asile, femmes et enfants dans la société suisse; Le soutien du Gouvernement suisse dans l'intégration des réfugiés et demandeurs d'asile dans leur pays, ainsi que dans le rapatriement des Ukrainiens après la fin de la guerre; Des partenariats formels et informels avec des organisations suisses, étrangères et internationales et des entreprises et des dons individuels financiers et en nature; Mener et faciliter la recherche qui permet d'atteindre les objectifs; Des partenariats et le soutien des résidents suisses locaux et des résidents étrangers; Fournir un soutien humanitaire aux réfugiés et demandeurs d'asile ukrainiens en Suisse et dans d'autres pays, ou à la population ukrainienne en Ukraine; L'embauche des professionnels (en Suisse, Ukraine, Union Européenne et autres pays), qui sont compétents pour exécuter les projets/programmes initiés par l'association. Ressources: dons et legs, parrainages, subventions publiques et privées, cotisations des membres, produit de son activité, toute autre ressource autorisée par la loi. Comité: Olarean Nadiia, d'Ukraine, à Versoix, présidente avec signature individuelle, Bondarenko Liubov, d'Ukraine, à Préverenges, vice-présidente avec signature individuelle, Akulich Ekaterina, de Russie, à Lancy, secrétaire générale sans signature, et Bondar Olga, d'Ukraine, à Belmont-sur-Lausanne, trésorière avec signature collective à deux.