Citrolle Sàrl

Limited liability company · Rolle

Commercial register

CH-ID
CH55011813749
Legal form
Limited liability company
Registered seat
Rolle
Address
Chemin des Pépinières 1, 1180 Rolle, 1180 Rolle
Canton
Vaud
Capital
CHF 20'000, paid in CHF 20'000
Status
Active
Entered on
Sep 20, 2018
Statutes
May 31, 2023

Purpose

la société a pour but la production de liqueurs à base de fruits, de plantes aromatiques macérées, notamment le limoncello, le mandarincello, la liqueur à la réglisse, la liqueur aux mirabelles et d'autres liqueurs à base d'alcool; la production de confitures; l'importation et le commerce d'huile d'olive et d'autres produits en provenance d'Italie; la composition de paniers gourmands, et panier cadeaux; la fabrication de produits du terroir, de produits de décoration pour la maison, notamment bougies parfumées, savons aromatisées et huiles aromatisées. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, acquérir de telles entreprises ou fusionner avec elles; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 21, 2026

Officers

2

Elena Di Girolamo

associée gérante présidente · avec 100 parts de CHF 100 · signature individuelle · de Rolle, Rolle

since Jun 26, 2023
Piero Terrizzi

associé gérant · avec 100 parts de CHF 100 · signature individuelle · de Rolle, Rolle

since Jun 26, 2023

Gazette notices

3 notices

  1. Jun 26, 2023 · Change · Vaud

    SOGC 1005778208

    Registered name
    Citrolle Snc → Citrolle Sàrl
    Legal form
    General partnership → Limited liability company
    Capital
    none → CHF 20'000
    Paid in
    none → CHF 20'000
    Purpose
    la société a pour but la production de liqueurs à base de fruits, de plantes aromatiques macérées, notamment le limoncello, le mandarincello, la liqueur à la réglisse, la liqueur aux mirabelles et d'autres liqueurs à base d'alcool; la production de confitures; l'importation et le commerce d'huile d'olive et d'autres produits en provenance d'Italie; la composition de paniers gourmands, et panier cadeaux; la fabrication de produits du terroir, de produits de décoration pour la maison, notamment bougies parfumées, savons aromatisées et huiles aromatisées. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, acquérir de telles entreprises ou fusionner avec elles; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.
    New officers
    Elena Di Girolamo · associée gérante présidente, avec 100 parts de CHF 100 · signature individuelle
    Piero Terrizzi · associé gérant, avec 100 parts de CHF 100 · signature individuelle

    Transformation: la société en nom collectif est transformée en société à responsabilité limitée conformément au projet de transformation du 31.05.2023 et bilan au 31.12.2022, présentant des actifs de CHF 78'370.85 et des passifs envers les tiers de CHF 12'432.44, soit un actif net de CHF 65'938.41, contre attribution aux associés de 200 parts sociales de CHF 100. Statuts du 31.05.2023. Nouvelle forme de droit: société à responsabilité limitée. Nouvelle raison de commerce: Citrolle Sàrl. Nouveau but: la société a pour but la production de liqueurs à base de fruits, de plantes aromatiques macérées, notamment le limoncello, le mandarincello, la liqueur à la réglisse, la liqueur aux mirabelles et d'autres liqueurs à base d'alcool; la production de confitures; l'importation et le commerce d'huile d'olive et d'autres produits en provenance d'Italie; la composition de paniers gourmands, et panier cadeaux; la fabrication de produits du terroir, de produits de décoration pour la maison, notamment bougies parfumées, savons aromatisées et huiles aromatisées. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, acquérir de telles entreprises ou fusionner avec elles; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Di Girolamo Elena, maintenant de Rolle, est nommée gérante présidente, avec 100 parts de CHF 100. Terrizzi Piero, maintenant de Rolle, est nommé gérant, avec 100 parts de CHF 100. Selon déclaration du 31.05.2023, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

    Previous notice of Dec 24, 2018

  2. Dec 24, 2018 · Change · Vaud

    SOGC 1004529894

    Riu Arabella n'est plus associée; sa signature est radiée.

    Previous notice of Sep 25, 2018

  3. Sep 25, 2018 · New entry · Vaud

    SOGC 1004462546

    Citrolle Snc, à Rolle, Chemin des Pépinières 1, 1180 Rolle, CHE-334.121.117. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: le 17 septembre 2018. But: la production des liqueurs à base de fruits, de plantes aromatiques macérées, notamment le limoncello, le mandarincello, la liqueur à la réglisse, la liqueur aux mirabelles et d'autres liqueurs à base d'alcool; production de confitures; importation et commerce d'huile d'olive et d'autres produits en provenance d'Italie; composition de paniers gourmands, et paniers cadeaux; fabrication de produits du terroir, de produits de décoration pour la maison, notamment bougies parfumées, savons aromatisés, et huiles aromatisées. Associés: Di Girolamo Elena, Riu Arabella, et Terrizzi Piero, tous trois d'Italie, à Rolle.