RC Traductions Sàrl, en liquidation
Limited liability company · Vernier · In liquidation
Commercial register
- Former names
- RC Traductions Sàrl
- CH-ID
- CH66025900191
- Legal form
- Limited liability company
- Registered seat
- Vernier
- Address
- Avenue du Lignon 24, 1219 Le Lignon, 1219 Le Lignon
- Canton
- Geneva
- Capital
- CHF 20'000, paid in CHF 20'000.00
- Status
- In liquidation
- Entered on
- Aug 19, 2019
- Statutes
- Aug 14, 2019
Purpose
effectuer tous travaux de traduction et d'interprétation de textes de l'allemand au français et vice-versa (cf. statuts pour but complet).
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 21, 2026
Officers
1
associée gérante liquidatrice · pour 20 parts de CHF 1'000 · signature individuelle · de Vex, Vernier
Former officers (1)
associée gérante · pour 20 parts de CHF 1'000 · signature individuelle · de Vex, Vernier
Gazette notices
2 notices
Jun 18, 2026 · Change · Geneva
- Officers who left
- Rosa Karolina Crettaz · associée gérante, pour 20 parts de CHF 1'000 · signature individuelle
RC Traductions Sàrl, à Vernier, CHE-342.341.282 (FOSC du 22.08.2019, p. 0/1004701027). La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 09.06.2026. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: RC Traductions Sàrl, en liquidation. Liquidatrice: l'associée gérante Crettaz Rosa Karolina, laquelle continue à signer individuellement.
Aug 22, 2019 · New entry · Geneva
- New officers
- Rosa Karolina Crettaz · associée gérante, pour 20 parts de CHF 1'000 · signature individuelle
RC Traductions Sàrl, à Vernier, Avenue du Lignon 24, 1219 Le Lignon, CHE-342.341.282. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.08.2019. But: effectuer tous travaux de traduction et d'interprétation de textes de l'allemand au français et vice-versa (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Crettaz Rosa Karolina, de Vex, à Vernier, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.08.2019, il est renoncé à un contrôle restreint.