Engtranslate SA in liquidazione
Corporation · Riva San Vitale
Commercial register
- Former names
- Engtranslate SA
- CH-ID
- CH50130235553
- Legal form
- Corporation
- Registered seat
- Riva San Vitale
- Address
- Via al Lido 6, 6826 Riva San Vitale, 6826 Riva San Vitale
- Canton
- Ticino
- Capital
- CHF 200'000, paid in CHF 200'000.00
- Status
- Active
- Entered on
- Jan 13, 2023
Purpose
La società ha per scopo l'attività di traduzione di testi, conferenze, discorsi, verbali, ecc., dall'italiano all'inglese e viceversa.
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 23, 2026
Officers
1
amministratrice unica · liquidatrice · firma individuale · da Lugano, Riva San Vitale
Former officers (1)
amministratrice unica · firma individuale · da Lugano, Riva San Vitale
Gazette notices
2 notices
May 4, 2026 · Change · Ticino
- Officers who left
- Anastassia radiato: Golferini · amministratrice unica · firma individuale
Engtranslate SA, in Riva San Vitale, CHE-348.477.572, società anonima (Nr. FUSC 9 del 13.01.2023, Pubbl. 1005652020). Nuova ditta: Engtranslate SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 24.04.2026. Nuove persone iscritte o modifiche: Golferini, Anastassia, da Lugano, in Riva San Vitale, amministratrice unica, liquidatrice, con firma individuale [finora: amministratrice unica, con firma individuale].
Jan 13, 2023 · New entry · Ticino
- New officers
- Anastassia radiato: Golferini · amministratrice unica · firma individuale
Engtranslate SA, in Riva San Vitale, CHE-348.477.572, Via al Lido 6, 6826 Riva San Vitale, società anonima (Nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.01.2023. Scopo: La società ha per scopo l'attività di traduzione di testi, conferenze, discorsi, verbali, ecc., dall'italiano all'inglese e viceversa. Capitale azionario: CHF 200'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 200'000.00. Azioni: 200 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Secondo dichiarazione del 09.01.2023 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Golferini, Anastassia, da Lugano, in Riva San Vitale, amministratrice unica, con firma individuale.