Flynde GmbH in Liquidation

Limited liability company · Zug

Commercial register

Name in other languages
Flynde Sàrl en liquidation
Flynde Sagl in liquidazione
Flynde Ltd liab Co in liquidation
Former names
Flynde GmbH
CH-ID
CH17040202212
Legal form
Limited liability company
Registered seat
Zug
Address
Göblistrasse 14, 6300 Zug, 6300 Zug
Canton
Zug
Capital
CHF 20'000
Status
Active
Entered on
Dec 1, 2022
Statutes
Nov 16, 2022

Purpose

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen sowie Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich Logistik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 23, 2026

Officers

2

Partner · no signing authority · nationality: Singapore, Singapur (SG)

since Dec 20, 2024

Liquidator · sole signature · citizen of Zug, Zug

since Dec 20, 2024
Former officers (1)

Managing director · sole signature · nationality: Singapore, Zug

until Dec 20, 2024

Gazette notices

2 notices

  1. Dec 20, 2024 · Change · Zug

    SOGC 1006211695

    New officers
    Bertram Chiaw Boon Lee · Partner · no signing authority
    Thomas Wälchli · Liquidator · sole signature
    Officers who left
    Shawn Chiaw Poh Lee · Managing director · sole signature

    Flynde GmbH, in Zug, CHE-360.552.813, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2022, Publ. 1005620681). Firma neu: Flynde GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Flynde Sàrl en liquidation) (Flynde Sagl in liquidazione) (Flynde Ltd liab Co in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.12.2024 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lee, Shawn Chiaw Poh, singapurischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lee, Bertram Chiaw Boon, singapurischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wälchli, Thomas, von Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

  2. Dec 6, 2022 · New entry · Zug

    SOGC 1005620681

    New officers
    Shawn Chiaw Poh Lee · Managing director · sole signature

    Flynde GmbH (Flynde Sàrl) (Flynde Sagl) (Flynde Ltd liab Co), in Zug, CHE-360.552.813, Göblistrasse 14, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2022. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen sowie Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich Logistik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 16.11.2022 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lee, Shawn Chiaw Poh, singapurischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.