SocietyVision

Association · Bern

Commercial register

UID
CHE-378.783.097
CH-ID
CH03660955417
Legal form
Association
Registered seat
Bern
Address
c/o Hugues Chatelain, Nydeggstalden 4, 3011 Bern, 3011 Bern
Canton
Bern
Status
Active
Entered on
Sep 28, 2023
Statutes
Jul 6, 2023

Purpose

Zweck des Vereins ist, den gesellschaftlichen Nutzen von Unternehmen zu stärken. Insbesondere hilft der Verein Unternehmen den Beitrag an die Gesellschaft zu verwirklichen und verbindet Unternehmen langfristig und nachhaltig mit der passenden NGO und unterstützt die Beratung an Unternehmen und NGOs um: die Unternehmens- bzw. NGO-Reputation langfristig zu steigern; eine erfolgreiche und integrierte wirtschaftliche und soziale Vision zu definieren; das intrinsische Engagement der Mitarbeiter und Stakeholder zu intensivieren; die Rentabilität für Unternehmen und/oder Mittel für NGO zu erhöhen. Der Verein beauftragt unabhängige Berater oder Beratungsunternehmen mit der Durchführung der in Absatz 2.3 definierten Aufgaben für Unternehmen und NGOs. Der Verein stellt den Unternehmen Rechnungen, bezahlt die Berater und bildet auf der Grundlage der in Rechnung gestellten Beträge den NGO-Zuschussfond. Der Verein subventioniert die Beratungsaufgaben von NGOs mittels des NGO Zuschussfonds. Der Verein ist politisch, konfessionell neutral und ist nicht auf Gewinn ausgerichtet.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 23, 2026

Officers

2

Hugues Chatelain

Präsident des Vorstandes · Einzelunterschrift · französischer Staatsangehöriger, Bern

since Oct 3, 2023
Urs Keller

Vizepräsident des Vorstandes · Einzelunterschrift · von Birwinken, Kilchberg ZH

since Oct 3, 2023

Gazette notices

2 notices

  1. Sep 3, 2026 · Change · Bern

    SOGC 1006746841

    SocietyVision, in Bern, CHE-378.783.097, Verein (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2023, Publ. 1005850668). Domizil neu: c/o Hugues Chatelain, Nydeggstalden 4, 3011 Bern.

  2. Oct 3, 2023 · New entry · Bern

    SOGC 1005850668

    New officers
    Hugues Chatelain · Präsident des Vorstandes · Einzelunterschrift
    Urs Keller · Vizepräsident des Vorstandes · Einzelunterschrift

    SocietyVision, in Bern, CHE-378.783.097, c/o Hugues Chatelain, Langmauerweg 12a, 3011 Bern, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2023. Zweck: Zweck des Vereins ist, den gesellschaftlichen Nutzen von Unternehmen zu stärken. Insbesondere hilft der Verein Unternehmen den Beitrag an die Gesellschaft zu verwirklichen und verbindet Unternehmen langfristig und nachhaltig mit der passenden NGO und unterstützt die Beratung an Unternehmen und NGOs um: die Unternehmens- bzw. NGO-Reputation langfristig zu steigern; eine erfolgreiche und integrierte wirtschaftliche und soziale Vision zu definieren; das intrinsische Engagement der Mitarbeiter und Stakeholder zu intensivieren; die Rentabilität für Unternehmen und/oder Mittel für NGO zu erhöhen. Der Verein beauftragt unabhängige Berater oder Beratungsunternehmen mit der Durchführung der in Absatz 2.3 definierten Aufgaben für Unternehmen und NGOs. Der Verein stellt den Unternehmen Rechnungen, bezahlt die Berater und bildet auf der Grundlage der in Rechnung gestellten Beträge den NGO-Zuschussfond. Der Verein subventioniert die Beratungsaufgaben von NGOs mittels des NGO Zuschussfonds. Der Verein ist politisch, konfessionell neutral und ist nicht auf Gewinn ausgerichtet. Mittel: Mittel: Mitgliederbeiträge, Überschüsse der Betriebsrechnung, allfällige Schenkungen, Veranstaltungsbeiträge, Vermächtnisse, Verrechnung von Beratungsleistungen an Unternehmen. Eingetragene Personen: Chatelain, Hugues, französischer Staatsangehöriger, in Bern, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Keller, Urs, von Birwinken, in Kilchberg ZH, Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.