Rotax Bike Technology AG

New officers

Mario Gebetshuber · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Moritz Hagenauer-Stross · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Thomas Raith · Kollektivunterschrift zu zweien

Officers who left

Monika Moser-Koglgruber · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Martin Riedelsberger · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Oliver Sven Dembski · Kollektivunterschrift zu zweien

Rotax Bike Technology AG, in Huttwil, CHE-391.650.877, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2026, Publ. 1006590036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser-Koglgruber, Monika, österreichische Staatsangehörige, in Gunskirchen (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedelsberger, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Ottensheim (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dembski, Oliver Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Vörstetten (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebetshuber, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in Marchtrenk (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagenauer-Stross, Moritz, österreichischer Staatsangehöriger, in Ottensheim (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raith, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Nürtingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

New officers

Fouad Bennini · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien

Officers who left

Ivica Durdevic · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien

Rotax Bike Technology AG, in Huttwil, CHE-391.650.877, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2026, Publ. 1006539201). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durdevic, Ivica, deutscher Staatsangehöriger, in Zell LU, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bennini, Fouad, deutscher Staatsangehöriger, in Eich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

New officers

Balmer-Etienne AG · Revisionsstelle

Rotax Bike Technology AG, in Huttwil, CHE-391.650.877, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2025, Publ. 1006458516). [Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung bei der Gründung der Gesellschaft wird auf eine eingeschränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CHE-107.252.508), in Luzern, Revisionsstelle.

New officers

Manuel Jonas Bracher · Kollektivunterschrift zu zweien

Oliver Sven Dembski · Kollektivunterschrift zu zweien

Officers who left

Ivica Durdevic · Geschäftsführer · Einzelunterschrift

Smartscale NewCo AG, in Huttwil, CHE-391.650.877, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2025, Publ. 1006379337). Statutenänderung: 01.10.2025. Firma neu: Rotax Bike Technology AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Rotax Bike Technology Ltd). Domizil neu: Schwende 1, 4950 Huttwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durdevic, Ivica, deutscher Staatsangehöriger, in Zell LU, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Bracher, Manuel Jonas, von Rüegsau, in Wasen im Emmental (Sumiswald), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dembski, Oliver Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Vörstetten (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

New officers

Elise Auvachez Millot · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Thomas Uhr · Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Monika Moser-Koglgruber · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Martin Riedelsberger · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Officers who left

Ivica Durdevic · Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift

Smartscale NewCo AG, in Huttwil, CHE-391.650.877, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2025, Publ. 1006316698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhr, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Altmünster (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auvachez Millot, Elise, französische Staatsangehörige, in Allinges (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser-Koglgruber, Monika, österreichische Staatsangehörige, in Gunskirchen (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedelsberger, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Ottensheim (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durdevic, Ivica, deutscher Staatsangehöriger, in Zell LU, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

New officers

Ivica Durdevic · Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift

Smartscale NewCo AG (Smartscale NewCo Ltd), in Huttwil, CHE-391.650.877, Luzernstrasse 84, 4950 Huttwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2025. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Einkauf, die Entwicklung, die Produktion, den Handel und den Vertrieb von Produkten aus dem Verkehr- und Energiebereich sowie das Erbringen von Management- und Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, für eigene Verbindlichkeiten sowie solche von anderen Gesellschaften (einschliesslich direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen diese Aktionäre direkt oder indirekt beteiligt sind) Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen oder Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft, oder Garantien stellen, Bürgschaften eingehen oder auf andere Weise Verpflichtungen der Gesellschaft oder dieser anderen Gesellschaften absichern oder garantieren, ob entgeltlich oder nicht. Weiter kann sie mit den oben genannten Gesellschaften einen Liquiditätsausgleich/Konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling) betreiben oder sich einem solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontoausgleich (Balancing). All dies kann die Gesellschaft auch ohne Gegenleistung, zu Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken tun. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die als geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder in einer Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht. Gemäss Erklärung bei der Gründung der Gesellschaft wird auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Durdevic, Ivica, deutscher Staatsangehöriger, in Zell LU, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.