Wespeak Sagl
Limited liability company · Lugano · Struck from the register, May 9, 2019
Commercial register
- CH-ID
- CH50140202827
- Legal form
- Limited liability company
- Registered seat
- Lugano
- Address
- Via Magatti 3, 6900 Lugano, 6900 Lugano
- Canton
- Ticino
- Status
- Struck from the register, May 9, 2019
Purpose
La conduzione di una scuola di lingue, l'esecuzione di traduzioni e di ogni forma di interpretariato; l'organizzazione di corsi di recupero scolastico e di supporto allo studio sia in sede che presso i clienti; l'organizzazione di soggiorni, di viaggi e di scambi linguistici e culturali sia in Svizzera che all'estero. La società potrà acquistare immobili e svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale, potrà aprire succursali e filiali e partecipare ad altre società aventi analogo scopo sia in Svizzera che all'estero.
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 30, 2026
Gazette notices
1 notice
May 9, 2019Deletion · Ticino
Cancellazione Wespeak Sagl, Lugano
Wespeak Sagl, in Lugano, CHE-393.527.785, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 139 del 22.07.2015, p.0, Pubbl. 2282673). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Daco Swiss SA, in Lugano (CHE-402.776.390). La società è cancellata in seguito alla fusione.
May 9, 2019Change · Ticino
Cambiamenti Wespeak SA, prima Daco Swiss SA, Lugano
Daco Swiss SA, in Lugano, CHE-402.776.390, società anonima (Nr. FUSC 247 del 22.12.2014, p.0, Pubbl. 1894499). Statuti modificati: 26.04.2019. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Wespeak Sagl, in Lugano (CHE-393.527.785), secondo contratto di fusione del 26.04.2019 e bilancio al 31.12.2018, che presenta attivi per CHF 89'919.52, e passivi verso terzi per CHF 548'331.81, con un'eccedenza passiva di CHF 478'412.29. La totalità del capitale delle società partecipanti alla fusione è detenuta dalla stessa persona, la fusione avviene dunque senza aumento di capitale e senza attribuzione di quote di partecipazione. Secondo l'attestazione di un perito revisore abilitato, dei crediti per un ammontare almeno equivalente allo scoperto, rispettivamente al sovraindebitamento, sia della società trasferente, sia della società assuntrice, sono stati postergati. Nuova ditta: Wespeak SA. Nuovo scopo: La conduzione di una scuola di lingue, l'esecuzione di traduzioni e di ogni forma di interpretariato; l'organizzazione di corsi di recupero scolastico e di supporto allo studio sia in sede che presso i clienti; l'organizzazione di soggiorni, di viaggi e di scambi linguistici e culturali sia in Svizzera che all'estero. L'acquisto, la vendita, la gestione, l'amministrazione e la locazione di beni immobili. La società potrà partecipare ad altre società nonché eseguire ogni attività commerciale, finanziaria e immobiliare utile o necessaria al raggiungimento dello scopo sociale.