PLI Übersetzungen GmbH

Limited liability company · Derendingen

Commercial register

Former names
Praxis für Lösungs-Impulse GmbH
Lösungs-Impulse Sozialberatung GmbH
CH-ID
CH24140118905
Legal form
Limited liability company
Registered seat
Derendingen
Address
Industriestrasse 30, 4542 Luterbach, 4542 Luterbach
Canton
Solothurn
Capital
CHF 20'000
Status
Active
Entered on
Jun 20, 2013
Statutes
Jun 3, 2013, Dec 22, 2015, Apr 3, 2017, Sep 12, 2019, Sep 17, 2025

Purpose

Übersetzung- und Dolmetscherdienstleistungen in Deutsch, Türkisch und anderen Sprachen, Dienstleistungen im Bereich des Coachings, der Familienbegleitung sowie der Sozialberatung und übernimmt Beistandschaftsmandate, insbesondere für Personen mit Migrationshintergrund. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 19, 2026

Officers

4

100 x CHF 100.00 100 x CHF 100.00

Flury, Rolf

100 x CHF 100.00 100 x CHF 100.00

Flury, Marianne

Marianne Flury

Gesellschafterin und Geschäftsführerin · Einzelunterschrift · von Oeschenbach, Balsthal

Rolf Flury

Gesellschafter · ohne Zeichnungsberechtigung · von Basel, Balsthal

Former officers (15)
100 x CHF 100.00 100 x CHF 100.00

Wolf-Spichiger, Marianne

until Jan 8, 2016
100 x CHF 100.00 100 x CHF 100.00

Wolf, Gregor

until Jan 8, 2016
Gregor Wolf

Gesellschafter und Geschäftsführer · Einzelunterschrift · von Zeiningen, Derendingen

until Jan 8, 2016
Marianne Wolf-Spichiger

Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung · Einzelunterschrift · von Oeschenbach, Derendingen

until Jan 8, 2016
Rolf Flury

Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · von Basel, Remigen

until Apr 12, 2017
100 x CHF 100.00 100 x CHF 100.00

Flury, Marianne

until Jun 9, 2020
100 x CHF 100.00 100 x CHF 100.00

Flury, Rolf

until Oct 21, 2019
100 x CHF 100.00 100 x CHF 100.00

Wolf-Spichiger, Marianne

until Oct 21, 2019
100 x CHF 100.00 100 x CHF 100.00

Flury, Rolf

until Jun 9, 2020
200 x CHF 100.00 200 x CHF 100.00

Wolf-Spichiger, Marianne

until Apr 12, 2017
Marianne Flury

Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung · Einzelunterschrift · von Oeschenbach, Balsthal

until Jun 9, 2020
Rolf Flury

Gesellschafter und Geschäftsführer · Einzelunterschrift · von Basel, Härkingen

until Oct 21, 2019
Rolf Flury

Gesellschafter und Geschäftsführer · Einzelunterschrift · von Basel, Balsthal

until Jun 9, 2020
Marianne Wolf-Spichiger

Gesellschafterin und Geschäftsführerin · Einzelunterschrift · von Oeschenbach, Remigen

until Apr 12, 2017
Marianne Wolf-Spichiger

Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung · Einzelunterschrift · von Oeschenbach, Härkingen

until Oct 21, 2019

Gazette notices

4 notices

  1. Sep 23, 2025 · Change · Solothurn

    SOGC 1006439850

    PLI Übersetzungen GmbH, in Langendorf, CHE-443.766.064, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2020, Publ. 1004906086). Statutenänderung: 17.09.2025. Sitz neu: Luterbach. Domizil neu: Industriestrasse 30, 4542 Luterbach. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 03.06.2013 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens "Praxis für Lösungs-Impulse Marianne Wolf", in Derendingen (CH-241.1.011.071-7), gemäss Vertrag vom 23.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 340'570.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 83'266.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 237'304.00 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

  2. Jun 9, 2020 · Change · Solothurn

    SOGC 1004906086

    Officers who left
    100 x CHF 100.00 100 x CHF 100.00 · Flury, Marianne
    100 x CHF 100.00 100 x CHF 100.00 · Flury, Rolf
    Marianne Flury · Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung · Einzelunterschrift
    Rolf Flury · Gesellschafter und Geschäftsführer · Einzelunterschrift

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Marianne, von Oeschenbach, in Balsthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift]; Flury, Rolf, von Basel, in Balsthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

    Previous notice of Oct 21, 2019

  3. Oct 21, 2019 · Change · Solothurn

    SOGC 1004741567

    Registered seat
    Solothurn → Langendorf
    Address
    Hans Huber-Strasse 38, 4500 Solothurn → Langendorfstrasse 2, 4513 Langendorf
    Officers who left
    100 x CHF 100.00 100 x CHF 100.00 · Flury, Rolf
    100 x CHF 100.00 100 x CHF 100.00 · Wolf-Spichiger, Marianne
    Rolf Flury · Gesellschafter und Geschäftsführer · Einzelunterschrift
    Marianne Wolf-Spichiger · Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung · Einzelunterschrift

    Statutenänderung: 12.09.2019. Sitz neu: Langendorf. Domizil neu: Langendorfstrasse 2, 4513 Langendorf. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Marianne, von Oeschenbach, in Balsthal, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Wolf-Spichiger, Marianne, in Härkingen]; Flury, Rolf, von Basel, in Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Härkingen].

    Previous notice of Apr 12, 2017

  4. Apr 12, 2017 · Change of name · Change of purpose · Change of address · Change of officers · Solothurn

    SOGC 3464995

    Officers who left
    Rolf Flury · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien
    200 x CHF 100.00 200 x CHF 100.00 · Wolf-Spichiger, Marianne
    Marianne Wolf-Spichiger · Gesellschafterin und Geschäftsführerin · Einzelunterschrift

    Lösungs-Impulse Sozialberatung GmbH, in Derendingen, CHE-443.766.064, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2016, Publ. 2583793). Statutenänderung: 03.04.2017. Firma neu: PLI Übersetzungen GmbH. Sitz neu: Solothurn. Domizil neu: Hans Huber-Strasse 38, 4500 Solothurn. Zweck neu: Übersetzung- und Dolmetscherdienstleistungen in Deutsch, Türkisch und anderen Sprachen, Dienstleistungen im Bereich des Coachings, der Familienbegleitung sowie der Sozialberatung und übernimmt Beistandschaftsmandate, insbesondere für Personen mit Migrationshintergrund. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Rolf, von Basel, in Härkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Remigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]; Wolf-Spichiger, Marianne, von Oeschenbach, in Härkingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Remigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Related entities