Verfügung DI, 29.10.2002; Zug

Waldes wurde auf bzw. entlang den Parzellen GS Nrn. 1701 und 2883, Brüschrain, Zug, übereinstimmend mit den 1995 öffentlich aufgelegten Plänen festgesetzt. Zur Begründung stellt die Direktion des lnnern zunächst das neue Waldrecht des Bundes und des Kantons dar und führt sodann aus, dass das gesamte vom Kantonsforstamt auf den Parzellen GS Nrn. 1701 und 2883 festgestellte Waldareal die gesetzlich geforderten Waldkriterien erfülle.

C.

Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde vom 8. Januar 2001 beantragt 1. 2.

:

Die Verfügung der Direktion des l nnern vom 13. Dezember 2000 sei aufzuheben. Die Kosten des Verfahrens einsch!iesslich des Ersatzes aussergerichtlicher Kosten sei der Beschwerdegegnerin aufzuerlegen.

Zur Begründung wird im wesentlichen das Folgende ausgeführt: Der südöstliche Be­ reich von GS Nr. 1701 sei Wiese oder gärtnerisch gestaltet und deshalb nicht Wald. Der Waldrand an der östlichen Eigentumsgrenze von GS Nr. 2883 sei nicht, wie vom Kantons-

forstamt behauptet, seit der Aufnahme des Waldverlaufs vom 19.7.1993 um fünf bis sechs Meter zurückgedrängt worden. Entlang der nördlichen Eigentumsgrenze der Parzellen GS Nrn. 1701 und 2883 verlaufe die Waldgrenze entlang der Stämme der alten Buchen, welche acht, zehn und mehr Meter von der Eigentumsgrenze entfernt sind, und nicht entlang der Eigentumsgrenze. Es seien nämlich lediglich wenige junge Stämme auszumachen. D.

Mit Vernehmlassung vom 2. Februar 2001 beantragt die Direktion des lnnern, die Be­

schwerde sei abzuweisen und die Verfügung betreffend Waldfeststellung der Direktion des l nnern vom 13. Dezember 2000 sei vollumfänglich zu bestätigen, unter Kostenfolge zu Lasten des Beschwerdeführers. Grundsätzlich enthalte die Beschwerde weder in tatsächlicher noch in rechtlicher Hin­ sicht Gesichtspunkte, die eine Gutheissung durch das Verwaltungsgericht rechtfertigen würde. Im südöstlichen Bereich von GS Nr. 1701 stocke ein Waldbestand aus naturnahen, einheimischen Strauch- und Baumarten. Zudem seien in der Bestockung Strünke von Bäu­ men und Sträuchern ersichtlich, die auf das fortgeschrittene Alter des Bestockungsabschnit­ tes hinweisen würden. Entlang der östlichen Eigentumsgrenze von GS Nr. 2883 würden noch vorhandene Baumstrünke das Zurückdrängen des Waldrandes belegen. Dass es ent­ lang der nördlichen Eigentumsgrenze der Parzellen GS Nrn. 1701 und 2883 keine minde­ stens 20-jährigen Einwuchsflächen gebe sei falsch und liesse sich vor Ort widerlegen. E.

Am 8. Mai 2002 nahm eine Delegation des Gerichts in Anwesenheit der Parteien und

des Kantonsförsters einen Augenschein vor. Die drei Abschnitte, welche Beschwerdeführer und Beschwerdegegnerin bezüglich Verlauf der Waldgrenze unterschiedlich beurteilen, wur­ den besichtigt. Die Parteien hatten Gelegenheit zur ausführlichen Darlegung Ihrer Argu­ mente. Mit Zustimmung des Verwaltungsgerichtes einigten sich die Parteien darauf, dass der Verlauf der Waldgrenze im Südosten der Liegenschaft und Martin Winkler, Kantonsförster, nochmals zu diskutieren sei und neu verfügt werde. Auf der Nordseite der Liegenschaft hingegen, werde

den verfügten Verlauf der

Waldgrenze akzeptieren. F.

Am 11. Juni 2002 trafen sich und Martin Winkler, Kantonsförster, zur gemeinsamen Absteckung des Waldverlaufs

im südöstlichen Teil der Liegenschaft

auf den Parzellen GS Nrn. 1701 und 2883. Der

als Kompromiss der beiden Parteien festgelegte Waldrand wurde von Martin Winkler mit Holzpfählen verpflockt und anschliessend vom Geometer eingemessen und auf dem Grund­ buchplan 1 :500 eingezeichnet. Mit Schreiben vom 25. September 2002 bestätigte gegenüber dem Kantonsforstamt, dass er mit dem neuen, am 11. Juni 2002 abge­ steckten Waldrandverlauf, einverstanden sei.

und in Erwägung:

1.

a)

Nach Art. 10 Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Wald vom 4. Oktober 1991

(Waldgesetz, WaG; SR 921.0) ist beim Erlass und bei der Revision von Nutzungsplänen nach dem Raumplanungsgesetz eine Waldfeststellung in jenen Bereichen anzuordnen, wo Bauzonen an den Wald grenzen oder in Zukunft grenzen sollen. Gestützt auf eine rechts­ kräftige Waldfeststellung gernäss Art. 10 WaG sind sodann die Waldgrenzen in die Bauzo­ nenpläne einzutragen (vgl. Art. 13 Abs. 1 WaG). Neue Bestockungen ausserhalb dieser Waldgrenzen gelten nicht als Wald (Art. 13 Abs. 2 WaG). b)

Gernäss § 29 Bst. a des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Wald

vom 17. Dezember 1998 (EG Waldgesetz; BGS 931.1) nimmt die Direktion des l nnern Waldfeststellungen vor, sofern es sich nicht um blosse Waldabgrenzungen handelt. Gegen­ stand des vorliegenden Verfahrens ist die Abgrenzung von Wald und Bauzonen im Sinne

von Art. 10 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 13 WaG in der Stadt Zug. Angesichts der damit verbundenen grossen Tragweite handelt es sich bei den entsprechenden Verwaltungsent­ scheiden nicht um blasse Waldabgrenzungen im Sinne von § 29 Bst. a Satzteil 2 EG Wald­ gesetz, sondern vielmehr um ordentliche Waldfeststellungen. Zuständig für den vorliegenden Entscheid ist somit die Direktion des lnnern.

verfügt:

1.

Die Waldfeststellungsverfügung vom 13. Dezember 2000 wird aufgehoben und durch die vorliegende Verfügung ersetzt.

2.

Die Grenze des "Brüschrain-Waldes" wird auf den Liegenschaften GS Nrn. 1701 und 2883 gernäss beigelegtem Plan festgelegt.

3.

4.

Es werden keine Kosten erhoben und keine Parteientschädigung ausgerichtet.

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach der Mitteilung beim Verwaltungs­ gericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbe­ schwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Be­ gründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizulegen. Die Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizufügen.

4.

Mitteilung an: (eingeschrieben) Bauabteilung der Stadt Zug, St.-Oswalds-Gasse 20, 6300 Zug Verwaltungsgericht, Postfach 760, 6301 Zug

I Kantonsforstamt, Ägeristrasse 56, 6300 Zug

Zug, 29. Oktober 2002

-

Wi

DIREKTION DES INNERN DES KANTONS ZUG Die Direktionsvorsteherin:

bc�'fkr#rf» Brigitte Profos, Regierungsrätin

Beilage: Plan "An Bauzonen angrenzende Wälder in der Stadt Zug", GS Nrn. 1701, 2883

Versandt am:

-

5. Nov. 2002

Waldfeststellung

Gemeinde Zug

Gebiet Nr. 1 0 Brüschrain-Wald Plan 2/2

Grundbuchplan-Nr. 131

26

" ' '

'\ '\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

t

�-· _______.... I

-·-----, I

'

. I I 1.. �,

' '

\ \ \ \ \ \ \ \ \ ' ' ' \

�

� J I

'\10'\

I /

+

\

' \ \ \

I

\ \

Legende Massstab 1 : 500

\.,_/ V '--r' --------·

7111//

' '

' '

von Grundeigentümer akzeptierte Wald­ grenze gernäss Waldfeststellung 1995

\(_

\(.

\(_

\l

\l

\l

:

' '

aktueller Waldeintrag

ll

I I I , , I I ' I , I I I I I

, , I : I I : , ' ' ,: ' I : I : I I : I , : ' I : I I· I I

\

An Bauzonen angrenzende Wälder in der Stadt Zug

, I , , , I , I I I I ,

I / : /

' \ \ \ \ ' '

+

'

, I I I I I I I I I I I .... I I , .... I ' I .... .... ..",., ---I t I I I I I

\C

\l

I

\( \ ..._jV\_, �------

c..._

\XXXNQy

Kantonsforstamt Zu g Der Kantonsförster:

Waldgrenze gernäss Waldfeststellung

' "' " '""'\ vom 11. Juni 2002

Oktober 2002

KANTONSFORSTAMTZUG

'

'

'

...