ch:edoeb

Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)

This source represents Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) and brings together its case law and circulars.

Documents
804
Date range
Nov 21, 1994–Aug 11, 2026
Languages
4

Language share

Share of available renditions
German
80%
French
19%
Italian
1%
English
0%

All documents

  1. Empfehlung vom 11. August 2015: BLW / Gesamtverkaufsmenge Wirkstoffe Pflanzenschutzmittel Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ).EDOEB-20150811-fdec5Aug 11, 2015Case lawDE
  2. Empfehlung vom 10. August 2015: NDB / Kasuistik KriterienlisteGefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)EDOEB-20150810-4bf73Aug 10, 2015Case lawDE
  3. Recommandation du 9 juillet 2015: PostCom / Documents transmis par la Poste concernant les restrictions de distribution pour l’année 2013 (PDF, 236 kB, 22.07.2015)Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans) - Secrets d’affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans)EDOEB-20150722-29299Jul 22, 2015Case lawFR
  4. Empfehlung vom 10. Juli 2015: ETHZ, ETHL, KUB und Lib4RI / Verträge mit Verlagen Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG).EDOEB-20150710-38fedJul 10, 2015Case lawDE
  5. Empfehlung vom 07. Juli 2015: BFM / Rahmenvertrag und Objektverträge Betreuungs- und Sicherheitsleistungen Asylunterkünfte Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Geschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20150707-8dba9Jul 7, 2015Case lawDE
  6. Empfehlung vom 2. Juli 2015: BSV / Auditberichte der IV-Stelle Zürich und des RAD NordostschweizBeweislast zur Widerlegung der Vermutung des freien Zugangs zu amtlichen DokumentenEDOEB-20150702-0413bJul 2, 2015Case lawDE
  7. Raccomandazione del 19 giugno 2015: UFM / Contratti per servizi di pattuglia presso un centro di registrazione e di proceduraSicurezza interna della Svizzera (art. 7 cpv. 1 let. c LTras) – Segreti d’affari (art. 7 cpv. 1 let. g LTras) – informazioni fornite liberamente da terzi a un’autorità che ne ha garantito il segreto (art. 7 cpv. 1 let. h LTras) – Dati personali (art. 9 LTras)EDOEB-20150619-2099cJun 19, 2015Case lawIT
  8. Empfehlung vom 18. Juni 2015: BAV / Einträge der Neuen EreignisdatenbankEDOEB-20150618-b46c6Jun 18, 2015Case lawDE
  9. Empfehlung vom 17. Juni 2015: BLW / Direktzahlungen Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1bis DSG, Art. 7 Abs. 2 BGÖ und Art. 6 Abs. 2 Bst. c VBGÖ; Art. 19 Abs. 3bis DSG)EDOEB-20150617-e953eJun 17, 2015Case lawDE
  10. Empfehlung vom 10. Juni 2015: ESTV / Dokumente zu einem Treffen zwischen der ESTV und der Berner Finanzkontrolle Zum persönlichen Gebrauch bestimmtes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 3 VBGÖ)EDOEB-20150610-4e601Jun 10, 2015Case lawDE
  11. Empfehlung vom 9. Juni 2015: ESTV / Dokumente zu einer angeblichen MWST-Rückerstattung an ein UnternehmenVorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ)EDOEB-20150609-88096Jun 9, 2015Case lawDE
  12. Empfehlung vom 3. Juni 2015: SECO / Dokumente zum Sonntagsverkauf des Designer Outlets LandquartEDOEB-20150603-5844aJun 3, 2015Case lawDE
  13. Schlussbericht vom 1. Juni 2015 betreffend E-Finance von PostfinanceEDOEB-20150601-092d8Jun 1, 2015Case lawDE
  14. Empfehlung vom 27. Mai 2015: WEKO / Dokumente Abschluss MarktbeobachtungEDOEB-20150527-add1cMay 27, 2015Case lawDE
  15. Empfehlung vom 26. November 2014: ÜPF / Liste Softwareprodukte Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) > Urteil des BVGer A-700/2015 (26.05.2015)EDOEB-20150526-b97d1May 26, 2015Case lawDE
  16. Empfehlung vom 3. September 2013: WEKO / MitarbeiterlistenAmtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 Bst. b BGÖ) – Beeinträchtigung der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - Zugang zu nicht anonymisierbaren Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 DSG) > Urteil des BVGer A-6054/2013 (18.05.2015)EDOEB-20150518-2c49dMay 18, 2015Case lawDE
  17. Empfehlung vom 12. Mai 2015: BAZL / Abklärungen bei einer AnzeigeEDOEB-20150512-f7787May 12, 2015Case lawDE
  18. Empfehlung vom 12. Februar 2014: ESTV / Statistik Amtshilfegesuche Beeinträchtigung aussenpolitischer Interessen oder internationaler Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) > Urteil des BVGer A-1784/2014 (30.04.2015) > Urteil des BGer 1C_296/2015 (18.05.2016)EDOEB-20150430-da286Apr 30, 2015Case lawDE
  19. Empfehlung vom 21. April 2015: BLW / Verkaufsmengen Wirkstoffe Pflanzenschutzmittel Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1bis DSG, Art. 7 Abs. 2 BGÖ und Art. 6 Abs. 2 Bst. a und b VBGÖ)EDOEB-20150421-64e99Apr 21, 2015Case lawDE
  20. Empfehlung vom 20. April 2015: BFK / Resultate Kontrolle der Holzdeklaration Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20150420-8f46cApr 20, 2015Case lawDE
  21. Recommandation du 9 avril 2015: OFSP / Documents concernant la modification de l’art. 35a OPAS Document officiel (art. 5 LTrans) - Procédure de co-rapport (art. 8 al. 1 LTrans) - Données personnelles (art. 9 LTrans)EDOEB-20150409-eabddApr 9, 2015Case lawFR
  22. Empfehlung vom 4. Februar 2014: BSV / Gesamtschweizerische Liste mit Ärztinnen und Ärzten der regionalen ärztlichen Dienste RAD Beeinträchtigung der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - nicht anonymisierbare Dokumente (Art. 9 Abs. 2 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) > Urteil des BVGer A-1757/2014 (31.03.2015) > Urteil des BGer 1C_233/2015 (05.10.2015) > Urteil des BVGer A-4903/2016 (22.05.2017)EDOEB-20150331-d196aMar 31, 2015Case lawDE
  23. Recommandation du 24 mars 2015: SFI / Echange de correspondances faisant partie d’une procédure juridictionnelle administrative Champ d’application matériel (art. 3 al. 1 let. a ch. 5 LTrans)EDOEB-20150324-8b674Mar 24, 2015Case lawFR
  24. Recommandation du 19 mars 2015: ODM / Contrats pour des services d’accueil et de sécurité dans un centre d’enregistrement et de procédureSûreté intérieure de la Suisse (art. 7 let. c LTrans) – Secret d’affaire (art. 7 al. 1 let. g LTrans) – Données fournies librement par un tiers à l’autorité qui a garanti le secret (art. 7 al. 1 let. h LTrans) – Données personnelles (art. 9 LTrans)EDOEB-20150319-54662Mar 19, 2015Case lawFR
  25. Empfehlung vom 17. März 2015: Swissmedic / Zulassungsunterlagen zu einem MedikamentEDOEB-20150317-598ccMar 17, 2015Case lawDE
  26. Empfehlung vom 10. März 2015: VBS / Adressatenliste Weihnachts- und Neujahrsgrüsse 2013 Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ)EDOEB-20150310-f2016Mar 10, 2015Case lawDE
  27. Recommandation du 13 février 2015: OFC / Accès aux procès-verbaux de la commission d’experts de l’encouragement du cinéma Champ d’application personnel (art. 2 al. 1 let. a LTrans) – Champ d’application matériel (art. 3 al. 1 let. a ch. 5 LTrans) – Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans) – Secrets professionnels, d’affaires ou de fabrication (art. 7 al. 1 let. g LTrans) – Données personnelles (art. 9 LTrans ; 19 LPD) – Protection de la sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans)EDOEB-20150213-0a697Feb 13, 2015Case lawFR
  28. Empfehlung vom 12. Februar 2015: BLW / Zahlen zu Winterverlusten bei BienenvölkernAmtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ) – Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ)EDOEB-20150212-d95aaFeb 12, 2015Case lawDE
  29. Empfehlung vom 09. Februar 2015: BAG / Verfügung Spezialitätenliste Unternehmen ZGeschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ).EDOEB-20150209-e4bf7Feb 9, 2015Case lawDE
  30. Empfehlung vom 09. Februar 2015: BAG / Verfügungen Spezialitätenliste Unternehmen YGeschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ).EDOEB-20150209-c135cFeb 9, 2015Case lawDE
  31. Empfehlung vom 6. Februar 2015: BAZL / Dokumente eines VerwaltungsstrafverfahrensSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ)EDOEB-20150206-b9c0cFeb 6, 2015Case lawDE
  32. Empfehlung vom 5. Februar 2014: NDB / Statistische Angaben aus Rechenschaftsberichten und aktuelle Zahlen zur ISIS-Datenbank Entklassifizierung von amtlichen Dokumenten (Art. 11 Abs. 5 VBGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Durchführung des Schlichtungsverfahrens (Art. 12 VBGÖ) - Pflicht zur Mitwirkung am Schlichtungsverfahren (Art. 12b Abs. 1 VBGÖ) - Erstellung eines amtlichen Dokuments durch einen einfachen elektronischen Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) > Urteil des BVGer A-1177/2014 (02.02.2015) > Urteil des BGer 1C_122/2015 (18.05.2016)EDOEB-20150202-bd0a3Feb 2, 2015Case lawDE
  33. Empfehlung vom 2. Februar 2015: NDB / Externe AufträgeGefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)EDOEB-20150202-08b9dFeb 2, 2015Case lawDE
  34. Empfehlung vom 30. Januar 2015: armasuisse / Bericht Lärmreduktion PC-21 und VertraulichkeitsabkommenEDOEB-20150130-a4a2fJan 30, 2015Case lawDE
  35. Empfehlung vom 28. Januar 2015: BFM / Vertrag und weitere Dokumente betreffend Rückführungen Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG) – Öffentliches Interesse am Zugang (Art. 6 Abs. 2 VBGÖ) – Dokumente über Positionen in laufenden oder künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ)EDOEB-20150128-5bca6Jan 28, 2015Case lawDE
  36. Empfehlung vom 27. Januar 2015: Lufttransportdienst des Bundes LTDB / Jahresberichte und Missionstabellen Zeitlicher Geltungsbereich (Art. 23 BGÖ) – Erstellung eines amtlichen Dokuments durch einen einfachen elektronischen Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) – Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)EDOEB-20150127-46aa9Jan 27, 2015Case lawDE
  37. Empfehlung vom 23. Januar 2015: EDA / Diplomatische Note mit Beilagen Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 3 BGÖ)EDOEB-20150123-33813Jan 23, 2015Case lawDE
  38. Empfehlung vom 22. Januar 2015: ENSI / Protokolle und BeilagenGebühren (Art. 17 BGÖ)EDOEB-20150122-97c01Jan 22, 2015Case lawDE
  39. Empfehlung vom 29. Januar 2014: KTI / Innovationsförderung 2011 Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG) – Öffentliches Interesse am Zugang (Art. 6 Abs. 2 VBGÖ) > Urteil des BVGer A-1592/2014 (22.01.2015)EDOEB-20150122-51b9dJan 22, 2015Case lawDE
  40. Empfehlung vom 18. September 2013: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO / Direktionssitzungsprotokolle und UnterlagenAmtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Unterstützungspflicht (Art. 3 Abs. 1 VBGÖ) – Summarische Begründung (Ar. 12 Abs. 4 BGÖ) - Vermutung des freien Zugangs zu amtlichen Dokumenten (Art. 6 BGÖ) > Urteil des BVGer A-6377/2013 (12.01.2015) > Urteil des BVGer A-6313/2015 (27.04.2016)EDOEB-20150112-ab5caJan 12, 2015Case lawDE
  41. Empfehlung vom 23. Dezember 2014: EZV / Importmenge Milchpulver und Zucker eines Unternehmens Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20141223-4db2eDec 23, 2014Case lawDE
  42. Empfehlung vom 22. Dezember 2014: BAG / Key Facts 3a und Protokoll EAK Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Vorbehalt Spezialbestimmung (Art. 4 Bst. a BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – ausstehender politischer und administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Personendaten (Art. 9 BGÖ)EDOEB-20141222-171f1Dec 22, 2014Case lawDE
  43. Recommandation du 18 décembre 2014: OFSP / Accès à la décision d’admission sur la liste des spécialités de deux médicaments Secrets d’affaires et de fabrication (art. 7 al. 1 let. g LTrans)EDOEB-20141218-eb13bDec 18, 2014Case lawFR
  44. Empfehlung vom 17. Dezember 2014: NDB / Dokumente zum „Islamismus“Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Pflicht zur Mitwirkung am Schlichtungsverfahren (Art. 12b Abs. 1 VBGÖ)EDOEB-20141217-8e82cDec 17, 2014Case lawDE
  45. Empfehlung vom 5. Dezember 2013: SNF / Dokumente zum Nationalen Forschungsprogramm „Lebensende“ Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - amtliche Dokumente (Art. 5 Abs.1 BGÖ) - Beeinträchtigung der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - nicht anonymisierbare Dokumente (Art. 9 Abs. 2 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) - Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmun-gen (Art. 4 BGÖ) - Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Infotmationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Gebühren (Art. 17 BGÖ) > Urteil des BVGer A-590/2014 (16.12.2014) > Urteil des BGer 1C_74/2015 (02.12.2015)EDOEB-20141216-f7337Dec 16, 2014Case lawDE
  46. Recommandation du 10 décembre 2014: CSCV / Accès à un rapport et au règlement interne du CSCVEDOEB-20141210-9f97dDec 10, 2014Case lawFR
  47. Empfehlung vom 23. Dezember 2013: BBL / Dokumente zur Auswertung bzw. Statistik des Beschaffungscontrollings 2011 für alle Departemente und die BundeskanzleiBerufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) - Aussprachepapier des Bundesrates vom 23. April 2013 sowie Bundesratsbeschluss vom 1. Mai 2013 > Urteil des BVGer A-931/2014 (09.12.2014) > Urteil des BGer 1C_50/2015 (02.12.2015)EDOEB-20141209-68966Dec 9, 2014Case lawDE
  48. Empfehlung vom 18. Dezember 2013: BJ und SIF / Zuständigkeit für die Bearbeitung eines ZugangsgesuchesZuständige Behörde für die Bearbeitung eines Zugangsgesuches (Art. 2, Art. 5 Abs. 1, Art. 10 und Art. 12 BGÖ sowie Art. 11 VBGÖ) - Amtliche Dokumente der FINMA (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) > Urteil des BVGer A-916/2014 (04.12.2014)EDOEB-20141204-e9e13Dec 4, 2014Case lawDE
  49. Empfehlung vom 4. Dezember 2014: SECO / Exportgesuche Summarische Begründungspflicht (Art. 12 BGÖ) – Mitwirkung im Schlichtungsverfahren (Art. 12a VBGÖ) – Grundsatz der Transparenz/Beweispflicht der Behörde (Art. 6 BGÖ) – Aufschub des Zugangs bei Dokumenten, die Grundlage eines politischen oder administrativen Entscheid sind (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Freie Meinungsäusserungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Aussenpolitische Interessen und internationale Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)EDOEB-20141204-1e0a2Dec 4, 2014Case lawDE
  50. Empfehlung vom 3. Dezember 2014: BAG / Studie zur ärztlichen Medikamentenabgabe Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20141203-0110fDec 3, 2014Case lawDE