ch:edoeb

Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)

This source represents Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) and brings together its case law and circulars.

Documents
804
Date range
Nov 21, 1994–Aug 11, 2026
Languages
4

Language share

Share of available renditions
German
80%
French
19%
Italian
1%
English
0%

Case law

  1. Empfehlung vom 16. September 2014: NDB / Dokumente zur Triage ISIS-ISAS sowie genaue Datenbestände Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) – Entklassifizierung von amtlichen Dokumenten (Art. 11 Abs. 5 VBGÖ) – Pflicht der Behörde zur Mitwirkung am Schlichtungsverfahren (Art. 12b Abs. 1 Bst. a VBGÖ)EDOEB-20140916-f1fe9Sep 16, 2014Case lawDE
  2. Empfehlung vom 11. September 2014: BFE / Leistungsvereinbarung betreffend Erfüllung von Vollzugsaufgaben Übergangsbestimmung (Art. 23 BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG)EDOEB-20140911-656f0Sep 11, 2014Case lawDE
  3. Empfehlung vom 10. September 2014: BFM / Untersuchung im Bundeszentrum Eigenthal Personendaten Gesuchstellende (Art. 3 Abs. 2 BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG)EDOEB-20140910-f1819Sep 10, 2014Case lawDE
  4. Empfehlung vom 9. September 2014: Comlot / Dokumente betreffend die Lotterie Euro Millions Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 5 BGÖ und Art. 3 Abs. 1 Bst. b BGÖ)EDOEB-20140909-ffa2bSep 9, 2014Case lawDE
  5. Empfehlung vom 2. September 2014: BFM / Medizinische Berichte zu Zwangsmedikationen bei Ausschaffungen Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20140902-7a730Sep 2, 2014Case lawDE
  6. Recommandation du 7 août 2014: OFCOM / Documents officiels relatifs à l’annonce effectuée par un fournisseur de services de télécommunication Secrets d’affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) – Données personnelles (art. 9 LTrans ; 19 LPD)EDOEB-20140807-29b65Aug 7, 2014Case lawFR
  7. Recommandation du 6 août 2014: Swissmedic / Rapport d’incident fournit concernant un robot chirurgical Décision politique ou administrative pendante devant l’autorité (art. 8 al. 2 LTrans)EDOEB-20140806-ae256Aug 6, 2014Case lawFR
  8. Empfehlung vom 4. Juli 2013: SUVA / Personalverleihbetriebe mit GAVRecht auf Auskunft über den Inhalt amtlicher Dokumente (Art. 6 Abs. 1 BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) - Beeinträchtigung der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Zugang zu nicht anonymisierbaren Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 DSG) > Urteil des BVGer A-5111/2013 (06.08.2014)EDOEB-20140806-8f7b6Aug 6, 2014Case lawDE
  9. Empfehlung vom 04. August 2014: BAFU / CO2-Kompensationsvertrag mit Kraftwerksbetreiberin Nicht anonymisierbare Dokumente (Art. 9 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG) – Öffentliches Interesse am Zugang (Art. 6 Abs. 2 VBGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20140804-af065Aug 4, 2014Case lawDE
  10. Recommandation du 9 juillet 2014: Swissgrid SA / Liste des bénéficiaires et liste d’attente de la RPCEDOEB-20140709-c669fJul 9, 2014Case lawFR
  11. Recommandation du 8 juillet 2014: SECO / Formulaire de déclaration obligatoire concernant le pétrole, les produits pétroliers et les produits pétrochimiques iraniens Document officiel (art. 5 LTrans) – Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans) – Libre formation de l’opinion et de la volonté d’une autorité (art. 7 al. 1 let. a LTrans) – Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) – Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) – Secrets d’affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans)EDOEB-20140708-66af0Jul 8, 2014Case lawFR
  12. Empfehlung vom 25. Juni 2014: IGE / Verordnungsentwurf Zuständigkeit für die Gesuchsbearbeitung (Art. 10 BGÖ, Art. 12 BGÖ, Art. 11 Abs. 1 VBGÖ) – Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 BGÖ) – Grundsatz des gleichen Zugang für jede Person (Art. 2 VBGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 Bst. a BGÖ i.V.m. Art. 47 ParlG) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 9 VIG) – Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20140625-2256fJun 25, 2014Case lawDE
  13. Empfehlung vom 10. Juni 2014: ETH-Rat / Sitzungsprotokoll Studiengebührenerhöhung Auskünfte über den Inhalt (Art. 6 Abs. 1 BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20140610-a6ee4Jun 10, 2014Case lawDE
  14. Empfehlung vom 5. Juni 2014: EPA / Liste mit Nebenbeschäftigungen aller BundesangestelltenEDOEB-20140605-f4c91Jun 5, 2014Case lawDE
  15. Schlussbericht vom 3. Juni 2014 betreffend Risikomanagementsystem eines FinanzdienstleistersEDOEB-20140603-6d2d7Jun 3, 2014Case lawDE
  16. Empfehlung vom 20. Mai 2014: ESTV / Dokumente zu angeblichem Steuerruling Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Auskunfts- und Einsichtsrechte (Art. 20 BGÖ) – Pflicht zur Mitwirkung am Schlichtungsverfahren (Art. 12b VBGÖ)EDOEB-20140520-910c8May 20, 2014Case lawDE
  17. Empfehlung vom 19. Mai 2014: BFM / Rahmenvertrag Logen- und Sicherheitsleistungen AsylunterkünfteVorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 Bst. b BGÖ) – Übergangsbestimmung (Art. 23 BGÖ) – sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 BGÖ) – Kein Interessennachweis (Art. 6 BGÖ) – Aktive Information (Art. 6 Abs. 3 BGÖ) – Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) – Stellungnahme der Behörde an Zugangsgesuchstellende (Art. 12 Abs. 4 BGÖ)EDOEB-20140519-d9e56May 19, 2014Case lawDE
  18. Empfehlung vom 5. Mai 2014: ENSI / EMI-Daten aller Schweizer Atomkraftwerke Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) - Erstellung eines amtlichen Dokuments durch einen einfachen elektronischen Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) – Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) – Gebührenverfügung und Empfehlung (Art. 11 Abs. 2 AllgGebV und Art. 14 BGÖ)EDOEB-20140505-10f3aMay 5, 2014Case lawDE
  19. Empfehlung vom 2. Mai 2014: KTI / Innovationsförderung 2012/2013 Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG) – Öffentliches Interesse am Zugang (Art. 6 Abs. 2 VBGÖ)EDOEB-20140502-577c6May 2, 2014Case lawDE
  20. Recommandation du 17 avril 2014: OFSP / Accès aux documents concernant l’admission d’une médicament sur la liste des specialitésEDOEB-20140417-16fd9Apr 17, 2014Case lawFR
  21. Empfehlung vom 7. April 2014: GS-VBS / Berichte der ND-Aufsicht 2009-2011EDOEB-20140407-329d4Apr 7, 2014Case lawDE
  22. Schlussbericht vom 7. April 2014 zur Nachkontrolle betreffend Kundenbindungsprogramm M-CumulusEDOEB-20140407-b0d4bApr 7, 2014Case lawDE
  23. Empfehlung vom 3. April 2014: Swissmedic / Formular Herstellerangaben Aufschub des Zugangs zu amtlichen Dokumenten (Art. 12 Abs. 3 BGÖ) – Rechtsnatur der Stellungnahme der Behörde an den Zugangsgesuchsteller (Art. 12 Abs. 4 BGÖ) –– Rechtsnatur der Stellungnahme an die angehörte Drittperson (Art. 11 Abs. 2 BGÖ) – Vorbehalt Spezialbestimmung (Art. 4 Abs. Bst. a BGÖ) – Kein Interessennachweis, Rechtsmissbrauch (Art. 6 BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Anonymisierung der Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ).EDOEB-20140403-13c93Apr 3, 2014Case lawDE
  24. Empfehlung vom 18. März 2014: ENSI / Prüfbericht zu den Untersuchungen am Reaktordruckbehälter Mühleberg Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Pflicht zur Mitwirkung am Schlichtungsverfahren (Art. 12b Abs. 1 VBGÖ) – Beweislast zur Widerlegung der Vermutung des freien Zugangs zu amtlichen DokumentenEDOEB-20140318-69620Mar 18, 2014Case lawDE
  25. Empfehlung vom 28. Februar 2014: ENSI / Emissionsdaten Mühleberg und Leibstadt sowie ANPA-Betriebsreglement des ENSI Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) – Gebührenverfügung und Empfehlung (Art. 11 Abs. 2 AllgGebV und Art. 14 BGÖ)EDOEB-20140228-b9e32Feb 28, 2014Case lawDE
  26. Empfehlung vom 27. Februar 2014: EPFL / Interessenbindungen der Lehrstuhlinhaber und Verträge mit Nestlé Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG) – Übergangsbestimmung (Art. 23 BGÖ) – Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20140227-9e57eFeb 27, 2014Case lawDE
  27. Recommandation du 27 mai 2013: DFF / adaptation du droit suisse en matière fiscale aux standards de l'OCDEChamp d'application personnel (art. 2 al. 1 let. a LTrans) - Document officiel (art. 5 LTrans) - Procédure de co-rapport (art. 8 al. 1 LTrans) - Données personelles (art. 9 al. 1 LTrans) - Publication (art. 6 al. 3 LTrans) - Contenu de la demande et assistance (art. 3 al. 1 en relation avec l'art. 7 al. 3 et 4 OTrans) > Arrêt du TAF A-4500/2013 (27.02.2014)EDOEB-20140227-6f2e5Feb 27, 2014Case lawFR
  28. Empfehlung vom 26. Februar 2014: ETHZ / Finanzierung von Lehrstühlen, Interessenbindungen der Lehrstuhlinhaber und Vertrag mit Syngenta Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG) – Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Grundsatz des gleichen Zugangs für jede Person (Art. 2 VBGÖ)EDOEB-20140226-46fd4Feb 26, 2014Case lawDE
  29. Empfehlung vom 18. Februar 2014: METAS / Datenbank Labor VerkehrZuständigkeit für die Bearbeitung des Zugangsgesuches – Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Beeinträchtigung der Beziehungen zwischen dem Bund und den Kantonen oder zwischen Kantonen (Art. 7 Abs. 1 Bst. e BGÖ).EDOEB-20140218-3e2a0Feb 18, 2014Case lawDE
  30. Empfehlung vom 25. Januar 2013: armasuisse / Benützungsvereinbarung Militärflugplatz BuochsPflicht zur Mitwirkung am Schlichtungsverfahren (Art. 12b VBGÖ) - Art der Einsichtnahme (Art. 6 Abs. 2 BGÖ) > Urteil des BVGer A-2186/2013 (14.02.2014)EDOEB-20140214-57c33Feb 14, 2014Case lawDE
  31. Empfehlung vom 12. Februar 2014: ESTV / Statistik AmtshilfegesucheEDOEB-20140212-da286Feb 12, 2014Case lawDE
  32. Empfehlung vom 10. Februar 2014: BLW / Bericht Selbsthilfemassnahmen der Branchenorganisation Milch Präzisierung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 3 BGÖ i.v.m. Art. 7 Abs. 3 VBGÖ) – Unterstützungspflicht Behörde (Art. 3 Abs. 1 VBGÖ) – Rechtsfolgen Gebührenankündigung (Art. 16 Abs. 2 BGÖ) – Gebühren (Art. 17 Abs. 2 BGÖ).EDOEB-20140210-80cfdFeb 10, 2014Case lawDE
  33. Empfehlung vom 5. Februar 2014: NDB / Statistische Angaben aus Rechenschaftsberichten und aktuelle Zahlen zur ISIS-DatenbankEDOEB-20140205-bd0a3Feb 5, 2014Case lawDE
  34. Empfehlung vom 4. Februar 2014: BSV / Gesamtschweizerische Liste mit Ärztinnen und Ärzten der regionalen ärztlichen Dienste RADEDOEB-20140204-d196aFeb 4, 2014Case lawDE
  35. Empfehlung vom 30. Januar 2014: BLW / Stellungnahmen Ämterkonsultation, Gebühren und Versandkosten Zuständige Behörde für die Bearbeitung eines Zugangsgesuches betreffend Stellungnahmen zu Ämterkonsultationen (Art. 10 Abs. 1 und Art. 12 BGÖ) – Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Anhörung (Art. 11 BGÖ) – Gebührenerhebung (Art. 17 Abs. 1 und 2 BGÖ) – Versandkosten.EDOEB-20140130-8c697Jan 30, 2014Case lawDE
  36. Empfehlung vom 29. Januar 2014: KTI / Innovationsförderung 2011EDOEB-20140129-51b9dJan 29, 2014Case lawDE
  37. Empfehlung vom 23. Dezember 2013: BBL / Dokumente zur Auswertung bzw. Statistik des Beschaffungscontrollings 2011 für alle Departemente und die BundeskanzleiEDOEB-20131223-68966Dec 23, 2013Case lawDE
  38. Empfehlung vom 23. Dezember 2013: Swissmedic / Erlass einer GebührenverfügungGebührenverfügung (Art. 11 Abs. 2 AllGebV)EDOEB-20131223-80773Dec 23, 2013Case lawDE
  39. Empfehlung vom 18. Dezember 2013: BJ und SIF / Zuständigkeit für die Bearbeitung eines ZugangsgesuchesEDOEB-20131218-e9e13Dec 18, 2013Case lawDE
  40. Empfehlung vom 20. Februar 2013: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO / Erfolgsrechnungen und Bilanzen Vollzugskostenbeiträge Grundsätzlicher Anspruch auf Einsicht in amtliche Dokumente (Art. 6 BGÖ) - Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ, Art. 6 Abs. 3 Bst. c BGÖ) > BVGE 2013/50 (=Urteil des BVGer A-2434/2013 vom 9. Dezember 2013) > Urteil des BVGer A-2064/2013 (09.12.2013)EDOEB-20131209-e2516Dec 9, 2013Case lawDE
  41. Empfehlung vom 5. Dezember 2013: SNF / Dokumente zum Nationalen Forschungsprogramm „Lebensende“EDOEB-20131205-f7337Dec 5, 2013Case lawDE
  42. Empfehlung vom 28. November 2013: BFE / Überwachungsreglement Wohlensee-StaumauerVerfahren der Staats- und Verwaltungsrechtspflege (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 5 BGÖ)EDOEB-20131128-2ed29Nov 28, 2013Case lawDE
  43. Empfehlung vom 19. November 2013: Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) / Rechtsetzungsakte EU-KommissionEU-Transparenzverordnung - EU-Verschlussache - Gefährdung der inneren und äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Beeinträchtigung der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) - Wissenschaftsfreiheit und ÖffentlichkeitsgesetzEDOEB-20131119-4afedNov 19, 2013Case lawDE
  44. Empfehlung vom 30. Oktober 2013: ENSI / Sitzungsprotokolle Überprüfung Erdbebensicherheit WKW MühlebergVerfahren der Staats- und Verwaltungsrechtspflege (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 5 BGÖ)EDOEB-20131030-1c214Oct 30, 2013Case lawDE
  45. Empfehlung vom 29. Oktober 2013: Bundesamt für Migration BFM / Asylunterkunft JaunpassAmtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ); Bewirtschaftung amtlicher Dokumente (Art. 17 VBGÖ)EDOEB-20131029-e6e1dOct 29, 2013Case lawDE
  46. Empfehlung vom 15. Oktober 2013: BFE / Erdbebensicherheit WKW MühlebergBeeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) -Innere oder äussere Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Geschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20131015-fc1c2Oct 15, 2013Case lawDE
  47. Empfehlung vom 10. Oktober 2013: Bundesamt für Justiz (BJ) / Verfahrensakten EGMRInternationale Verfahren zur Streitbeilegung (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziffer 4 BGÖ)EDOEB-20131010-1c007Oct 10, 2013Case lawDE
  48. Empfehlung vom 9. Oktober 2013: Skyguide, BAZL / Radardaten ÜberflügePersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Bst. a und b BGÖ)EDOEB-20131009-8b98eOct 9, 2013Case lawDE
  49. Empfehlung vom 18. September 2012: SECO / Änderungen Allgemeinverbindlicherklärung GAVNoch nicht gefällter administrativer Entscheid (Art.8 Abs. 2 BGÖ) > Urteil des BVGer A-5489/2012 (08.10.2013)EDOEB-20131008-b6fa2Oct 8, 2013Case lawDE
  50. Empfehlung vom 8. Oktober 2013: BFM / Objektverträge Verfahrenszentren AsylwesenGeschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20131008-81cb4Oct 8, 2013Case lawDE