ch:edoeb

Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)

This source represents Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) and brings together its case law and circulars.

Documents
804
Date range
Nov 21, 1994–Aug 11, 2026
Languages
4

Language share

Share of available renditions
German
80%
French
19%
Italian
1%
English
0%

Case law

  1. Empfehlung vom 26. Mai 2021: BAG / Vertrag Covid-19-Impfstoff Dokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ)EDOEB-20210526-cd69cMay 26, 2021Case lawDE
  2. Empfehlung vom 26. Mai 2021: BAG / Vorverträge und Verträge Impfstoff Covid-19-Impfstoff und weitere Dokumente zur ImpfstoffbeschaffungDokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ)EDOEB-20210526-9a038May 26, 2021Case lawDE
  3. Empfehlung vom 21. Mai 2021: Schweizer Armee / Beschaffungsdossier HygienemaskenEDOEB-20210521-e4f9aMay 21, 2021Case lawDE
  4. Empfehlung vom 18. Mai 2021: ESTV / Aktennotiz Vereinbarung Schweiz – IndienEDOEB-20210518-ff275May 18, 2021Case lawDE
  5. Empfehlung vom 12. Mai 2021: Schweizer Armee / Statusbericht Nr. 3 Task Force Beschaffungskoordinator Corona VBSSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis ( Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) - Dokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) - Anhörung (Art. 11 BGÖ)EDOEB-20210512-7faecMay 12, 2021Case lawDE
  6. Empfehlung vom 12. Mai 2021: Schweizer Armee / Ausgewählte Passagen der Statusberichte Task Force Beschaffungskoordinator Corona VBSSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) - Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis ( Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) - Dokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) - Anhörung (Art. 11 BGÖ)EDOEB-20210512-5cb6cMay 12, 2021Case lawDE
  7. Empfehlung vom 7. Mai 2021: Schweizer Armee / Passagen betreffend ein Unternehmen in den Statusberichten Task Force Beschaffungskoordinator Corona VBSSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a und Art. 3 Abs. 2 BGÖ) - Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 bst. b BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) - Anhörung (Art. 11 BGÖ)EDOEB-20210507-a8d86May 7, 2021Case lawDE
  8. Recommandation du 6 mai 2021: SECO / Liste des exportations de matériel de guerre 2020 Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD)EDOEB-20210506-cf87bMay 6, 2021Case lawFR
  9. Empfehlung vom 4. Mai 2021: SECO / Exportgesuche für Güter zur Internet- und Mobilfunküberwachung 2020 (Informationen betr. Unternehmen Z.)Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20210504-7f841May 4, 2021Case lawDE
  10. Empfehlung vom 4. Mai 2021: SECO / Exportgesuche für Güter zur Internet- und Mobilfunküberwachung 2020 (Informationen betr. Unternehmen X.)Zweck des Öffentlichkeitsgesetzes (Art. 1 BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20210504-1b6a4May 4, 2021Case lawDE
  11. Empfehlung vom 11. Juni 2020: SERV / Liste der bewilligten ProdukteGefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis ( Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) > Urteil des BVGer A-4494/2020 (20.04.2021)EDOEB-20210420-638b5Apr 20, 2021Case lawDE
  12. Empfehlung vom 19. April 2021: SECO / Liste besondere militärische Güter 2020Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20210419-7ffcdApr 19, 2021Case lawDE
  13. Raccomandazione del 9 aprile 2021: UCC / estratto del conto individuale Riserva di disposizioni speciali (art. 4 let. a LTras unitamente a art. 33 LPGA; art. 4 let. b LTras unitamente a art. 50a cpv. 4 let. b LAVS) - comunicazione di dati personali (art. 7 cpv. 2 LTras; art. 9 cpv. 2 LTras; art. 19 cpv. 1bis LPD)EDOEB-20210409-18e29Apr 9, 2021Case lawIT
  14. Empfehlung vom 31. März 2021: EFD / Korrespondenz Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 Bst c BGÖ) – Schutz Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20210331-d7fe1Mar 31, 2021Case lawDE
  15. Empfehlung vom 30. März 2021: Bundesanwaltschaft / Auswertung der eingereichten Anzeigen betr. Art. 285 StGB Einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20210330-1373dMar 30, 2021Case lawDE
  16. Empfehlung vom 25. März 2021: BAG / Preismodelle autologe CAR-T-ZelltherapieEDOEB-20210325-b333fMar 25, 2021Case lawDE
  17. Empfehlung vom 10. März 2021: SEM / Unterlagen betreffend die Anwendung von Art. 41 Abs. 3 aBüGAmtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) - einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) - zeitlicher Geltungsbereich (Art. 23 BGÖ)EDOEB-20210310-40c72Mar 10, 2021Case lawDE
  18. Empfehlung vom 5. März 2021: BAG / Beschaffung von medizinischen Gütern: Berechnung KalkulationspreiseAmtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ)EDOEB-20210305-75ca4Mar 5, 2021Case lawDE
  19. Empfehlung vom 4. März 2021: ENSI / Dokumente Brandschutzklappen KernkraftwerkGefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)EDOEB-20210304-7bb7cMar 4, 2021Case lawDE
  20. Empfehlung vom 25. Februar 2021: SECO / Generalausfuhrbewilligungen nach Güterkontrollgesetz Geschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) – Vorbehalt Spezialbestimmung (Art. 47 BankG i.V.m. Art. 4 Bst. a BGÖ)EDOEB-20210225-872fcFeb 25, 2021Case lawDE
  21. Empfehlung vom 17. Februar 2021: EDA / Unterlagen betreffend die Verhaftung eines iranischen StaatsbürgersBeeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20210217-8ddb7Feb 17, 2021Case lawDE
  22. Recommandation du 4 février 2021: SEM / APPA ErythréeEDOEB-20210204-ea371Feb 4, 2021Case lawFR
  23. Empfehlung vom 28. Januar 2021: GS-EFD / Entscheidungsgrundlagen des BundesratesZustellungspflicht von Dokumenten an den Beauftragten im Schlichtungsverfahren (Art. 20 BGÖ i. V. m. Art. 12 Abs. 1 Bst. b VBGÖ) – Keine Verwaltungsöffentlichkeit nach BGÖ für den Bundesrat als Kollegialbehörde (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ e contrario) – Verwaltungsöffentlichkeit nach BGÖ für den/die Departementschef/in (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Dokumente des Mitberichtsverfahrens (Art. 8 Abs. 1 BGÖ) – Ausnahmsweise Nichtöffentlichkeit von Dokumenten des Ämterkonsultationsverfahrens (Art. 8 Abs. 3 BGÖ).EDOEB-20210128-01dbaJan 28, 2021Case lawDE
  24. Empfehlung vom 16. Dezember: 2019 Stilllegungsfonds für Kernanlagen und Entsorgungsfonds für Kernkraftwerke STENFO / Bericht Risikobeurteilung Beeinträchtigung der freien Willens- und Meinungsäusserung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) > Urteil des BVGer A-1096/2020 (19.01.2021)EDOEB-20210119-088e5Jan 19, 2021Case lawDE
  25. Empfehlung vom 6. Januar 2021: BAG / Informationen über Arzneimittel mit PreismodellenZielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Geschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung Vertraulichkeit durch Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ)EDOEB-20210106-99f80Jan 6, 2021Case lawDE
  26. Empfehlung vom 4. Januar 2021: Suva / Kontrollbericht Sanierung Lötschberg-ScheiteltunnelVorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 33 ATSG i.V.m. Art. 4 BGÖ) - Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Schutz Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 DSG)EDOEB-20210104-63034Jan 4, 2021Case lawDE
  27. Recommandation du 17 décembre 2020: IFFP / Nom d’un collaborateurObligation de collaborer à la médiation (art. 12b OTrans) – Documents officiels (art. 5 LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD)EDOEB-20201217-3c7f8Dec 17, 2020Case lawFR
  28. Empfehlung vom 26. September 2019: RAB / Ad-hoc ÜberprüfungsberichtVorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) > Urteil des BVGer B-6115/2019 (16.12.2020) > Urteil des BGer 1C_93/2021 (06.05.2022) > Urteil des BVGer B-2667/2022 (12.03.2024)EDOEB-20201216-6a3daDec 16, 2020Case lawDE
  29. Empfehlung vom 27. November 2017: RAB / Akten aus Verfahren gegen einen Revisor Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 BGÖ) - Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) Urteil des BVGer B-709/2018 (16.12.2020)EDOEB-20201216-3b309Dec 16, 2020Case lawDE
  30. Empfehlung vom 19. Dezember 2017: RAB / Ad-hoc Überprüfung und Enforcement VerfahrenPersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) > Urteil des BVGer B-1109/2018 (16.12.2020)EDOEB-20201216-29ce3Dec 16, 2020Case lawDE
  31. Empfehlung vom 4. März 2020: WEKO / Unterlagen zum Gateway Basel Nord GBNGeschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) > Urteil des BVGer A3215/2020 (07.12.2020) > Urteil des BVGer A-722/2021 (29.06.2023) > Urteil des BGer 1C_335/2023 (11.03.2025)EDOEB-20201207-beefbDec 7, 2020Case lawDE
  32. Empfehlung vom 19. September 2019: EFK / Prüfungsbericht Gewinnmarge RUAG AviationGeschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung Vertraulichkeit durch Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) > Urteil des BVGer A-6003/2019 (18.11.2020)EDOEB-20201118-ede27Nov 18, 2020Case lawDE
  33. Empfehlung vom 12. November 2020: BAG / Vertrag Covid-19-ImpfstoffDokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ)EDOEB-20201112-8ae48Nov 12, 2020Case lawDE
  34. Empfehlung vom 11. November 2020: SECO / Liste besondere militärische Güter 2019Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20201111-19088Nov 11, 2020Case lawDE
  35. Recommandation du 5 novembre 2020: Innosuisse / Projet de recherche et de développement CTIEDOEB-20201105-eb333Nov 5, 2020Case lawFR
  36. Recommandation du 23 avril 2019: Swissmedic / Rapports d’incident concernant une prothèseExécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Sûreté intérieure et extérieure de la Suisse (art. 7 let. c LTrans) - Relations entre la Confédération et les cantons (art. 7 al. 1 let. e LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) > Arrêt du TAF A-3334/2019 (03.11.2020) > Arrêt du TF 1C_692/2020 (09.12.2021)EDOEB-20201103-3fa8bNov 3, 2020Case lawFR
  37. Empfehlung vom 29. Oktober 2020: BAG / Vertrag Covid-19-Impfstoff Dokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ)EDOEB-20201029-bff29Oct 29, 2020Case lawDE
  38. Empfehlung vom 22. Oktober 2020: ASTRA / Bearbeitungsreglement Informationssystem Verkehrszulassung (IVZ) Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ)EDOEB-20201022-fd8f8Oct 22, 2020Case lawDE
  39. Empfehlung vom 13. Oktober 2020: BAG / Auflistung Dokumententitel mit Bezeichnung «COVID-19» Erstellung eines amtlichen Dokuments durch einen einfachen elektronischen Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) - Konkretisierung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 3 BGÖ i.V.m. Art. 7 Abs. 3 VBGÖ)EDOEB-20201013-84d4bOct 13, 2020Case lawDE
  40. Empfehlung vom 1. Oktober 2020: BAZL / Dokumente betreffend die Umnutzung des Militärflugplatzes DübendorfAusstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20201001-9daadOct 1, 2020Case lawDE
  41. Empfehlung vom 24. August 2020: Parlamentsdienste Präsenzliste KommissionssitzungAnwendbarkeit des BGÖ auf die Parlamentsdienste (Art. 2 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Keine Verwaltungsöffentlichkeit für die Bundesversammlung und seine Mitglieder (Art. 2 BGÖ e contrario) – Vorbehalt Spezialbestimmung (Art. 47 Abs. 1 ParlG i.V.m. Art. 4 BGÖ)EDOEB-20200824-e8211Aug 24, 2020Case lawDE
  42. Empfehlung vom 11. August 2020: SECO / Covid-Überbrückungskredite Pflicht zur Mitwirkung im Schlichtungsverfahren (Art. 12 Abs. 1 VBGÖ) – Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ)EDOEB-20200811-ea375Aug 11, 2020Case lawDE
  43. Empfehlung vom 31. Juli 2020: GS-VBS / Dokumente Crypto AGBeeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ); Zielkonforme Durchführung konkreter Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ)EDOEB-20200731-5f0b4Jul 31, 2020Case lawDE
  44. Empfehlung vom 23. Juli 2020: Dienst ÜPF / Formulare ÜberwachungsmassnahmenEDOEB-20200723-7dde6Jul 23, 2020Case lawDE
  45. Empfehlung vom 19. Juni 2020: BAG / Dokumente betreffend die Marktzulassung erhitzter Tabakprodukte Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) - Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20200619-9b6a5Jun 19, 2020Case lawDE
  46. Empfehlung vom 12. Juni 2020: EZV / Einsatzbefehl und AnhängeZielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)EDOEB-20200612-3ec8aJun 12, 2020Case lawDE
  47. Empfehlung vom 11. Juni 2020: SERV / Liste der bewilligten ProdukteEDOEB-20200611-638b5Jun 11, 2020Case lawDE
  48. Empfehlung vom 9. Juni 2020: Swissmedic / Protokoll Human Medicines Expert Committee (HMEC) Aktive Information (Art. 6 Abs. 3 BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit durch die Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) – Gebühren (Art. 17 Abs. 2 Bst. b und c BGÖ) – Publikation der Empfehlung (Art. 13 Abs. 3 VBGÖ)EDOEB-20200609-8a56cJun 9, 2020Case lawDE
  49. Empfehlung von 30. Januar 2018: ESTV / Rechtskräftige StrafbescheideSachlicher Geltungsbereich (Verwaltungsstrafverfahren; Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ) – Steuergeheimnis (Art. 4 BGÖ) > Urteil des BVGer A-1878/2018 (27.05.2020)EDOEB-20200527-3942eMay 27, 2020Case lawDE
  50. Empfehlung vom 25. November 2019: Trägerorganisation für die höhere Fachprüfung für Steuerwesen und EXPERTSuisse AG / Dokumente betr. Diplomprüfung SteuerexpertenPersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. b BGÖ) > Urteil des BVGer A-458/2020 (18.05.2020)EDOEB-20200518-78091May 18, 2020Case lawDE