ch:fedlex

Systematic Compilation of Federal Legislation

This source represents Systematic Compilation of Federal Legislation and brings together its legislation.

Documents
6'359
Date range
Nov 25, 1850–Aug 5, 2026
Languages
5

Language share

Share of available renditions
French
33%
German
33%
Italian
32%
English
1%
Romansh
0%

All documents

  1. Ordonnance du SEFRI sur la formation professionnelle initiale de technologue en reliure avec certificat fédéral de capacité (CFC)412.101.222.37Jul 14, 2021LegislationFR
  2. Ordonnance du SEFRI sur la formation professionnelle initiale de façonneuse de produits imprimés / façonneur de produits imprimés avec certificat fédéral de capacité (CFC)412.101.222.36Jul 14, 2021LegislationFR
  3. Ordonnance du SEFRI sur la formation professionnelle initiale d’assistante en pharmacie / assistant en pharmacie avec certificat fédéral de capacité (CFC)412.101.220.40Jul 9, 2021LegislationFR
  4. Ordonnance du SEFRI sur la formation professionnelle initiale dans le champ professionnel «création de bijoux et d’objets» avec certificat fédéral de capacité (CFC)412.101.221.08Jul 9, 2021LegislationFR
  5. Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République du Sénégal relatif à la mise en œuvre de l’Accord de Paris de la Convention cadre des Nations Unies sur le changement climatique0.814.012.168.1Jul 6, 2021LegislationFR
  6. Ordonnance du SEFRI sur la formation professionnelle initiale d’agente/agent en information documentaire avec certificat fédéral de capacité (CFC)412.101.220.85Jul 5, 2021LegislationFR
  7. Ordonnance sur un système visant à informer d’une infection possible au coronavirus SARS-CoV-2 lors de manifestations818.102.4Jun 30, 2021LegislationRepealedFR
  8. Ordinance on Measures to Combat the COVID-19 epidemic in International Travel818.101.27Jun 23, 2021LegislationRepealedEN
  9. Ordonnance sur la fixation de nombres maximaux de médecins qui fournissent des prestations ambulatoires832.107Jun 23, 2021LegislationFR
  10. Notenaustausch vom 23. Juni 2021 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2021/954 über einen Rahmen für die Ausstellung, Überprüfung und Anerkennung interoperabler Covid-19-Impfungen und Tests sowie der Genesung von einer Covid-19-Infektion Zertifikate (digitales Covid-Zertifikat der EU) für Drittstaatsangehörige mit rechtmässigem Aufenthalt oder Wohnsitz im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten während der Covid-19-Pandemie0.362.381.002Jun 23, 2021LegislationDE
  11. Notenaustausch vom 23. Juni 2021 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2021/953 über einen Rahmen für die Ausstellung, Überprüfung und Anerkennung interoperabler Zertifikate zur Bescheinigung von Covid-19-Impfungen und Tests sowie der Genesung von einer Covid-19-Infektion (digitales Covid-Zertifikat der EU) mit der Zielsetzung der Erleichterung der Freizügigkeit während der Covid-19-Pandemie0.362.381.001Jun 23, 2021LegislationDE
  12. Ordinance on the Swiss Federal University for Vocational Education and Training412.106.1Jun 18, 2021LegislationEN
  13. Ordonnance sur la sécurité et la protection de la santé des travailleurs dans les travaux de construction832.311.141Jun 18, 2021LegislationFR
  14. Ordonnance sur les aides financières pour les cantons ayant pris des mesures en faveur des institutions d’accueil extra-familial pour enfants gérées par les pouvoirs publics en lien avec le COVID-19818.102.3Jun 18, 2021LegislationRepealedFR
  15. Loi fédérale relative à l’exécution des conventions internationales dans le domaine fiscal672.2Jun 18, 2021LegislationFR
  16. Ordonnance sur les systèmes d’information consulaires du Département fédéral des affaires étrangères852.12Jun 18, 2021LegislationFR
  17. Ordonnance du SEFRI sur la formation professionnelle initiale de spécialiste en industrie du bois avec certificat fédéral de capacité (CFC)412.101.220.69Jun 15, 2021LegislationFR
  18. Ordonnance du SEFRI sur la formation professionnelle initiale d’opticienne/opticien avec certificat fédéral de capacité (CFC)412.101.221.27Jun 14, 2021LegislationFR
  19. Ordonnance du DFI concernant la répartition des communes dans les trois régions de loyer définies par la loi fédérale sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité et la loi fédérale sur les prestations transitoires pour les chômeurs âgés831.301.114Jun 14, 2021LegislationFR
  20. Ordonnance sur les prestations transitoires pour les chômeurs âgés837.21Jun 11, 2021LegislationFR
  21. Safeguards Ordinance732.12Jun 4, 2021LegislationEN
  22. Ordinance on Certificates to Prove COVID-19 Vaccination, COVID-19 Recovery or a COVID-19 Test Result818.102.2Jun 4, 2021LegislationRepealedEN
  23. Ordonnance concernant les prescriptions de sécurité pour les installations de transport par conduites746.12Jun 4, 2021LegislationFR
  24. Accord entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord sur la reconnaissance mutuelle de leurs programmes relatifs aux opérateurs économiques agréés0.946.293.671.3Jun 1, 2021LegislationFR
  25. Ordonnance sur les mesures concernant les manifestations publiques d’importance supracantonale en lien avec l’épidémie de COVID-19818.101.28May 26, 2021LegislationRepealedFR
  26. Ordonnance sur l’exclusion de la responsabilité des débiteurs de la dette douanière en lien avec le coronavirus631.031May 26, 2021LegislationRepealedFR
  27. Ordonnance sur les systèmes d’information gérés par l’organe de compensation de l’assurance-chômage837.063.1May 26, 2021LegislationFR
  28. Ordonnance du Conseil des hautes écoles sur l’admission aux hautes écoles spécialisées et aux instituts de niveau haute école spécialisée414.205.7May 20, 2021LegislationFR
  29. Ordonnance du SEFRI sur la formation professionnelle initiale de polygraphe avec certificat fédéral de capacité (CFC)412.101.220.44May 19, 2021LegislationFR
  30. Ordonnance du SEFRI sur la formation professionnelle initiale de gestionnaire du commerce de détail avec certificat fédéral de capacité (CFC)412.101.220.03May 18, 2021LegislationFR
  31. Ordonnance du SEFRI sur la formation professionnelle initiale d’assistante du commerce de détail / assistant du commerce de détail avec attestation fédérale de formation professionnelle (AFP)412.101.220.02May 18, 2021LegislationFR
  32. Ordonnance du SEFRI sur la formation professionnelle initiale d’informaticienne d’entreprise / informaticien d’entreprise avec certificat fédéral de capacité (CFC)412.101.222.35May 14, 2021LegislationFR
  33. Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République italienne sur la reconnaissance mutuelle en matière d’échange de permis de conduire0.741.531.945.4May 13, 2021LegislationFR
  34. Ordonnance concernant l’attestation de la qualité d’électeur pour les référendums et les initiatives populaires au niveau fédéral pendant la période de l’épidémie de COVID-19161.17May 12, 2021LegislationRepealedFR
  35. Ordinance on Placing Timber and Wood Products on the Market814.021May 12, 2021LegislationEN
  36. Ordonnance du Conseil de la HEFP sur le personnel de la Haute école fédérale en formation professionnelle412.106.141Apr 29, 2021LegislationFR
  37. Ordonnance du SEFRI sur la formation professionnelle initiale de spécialiste en photomédias avec certificat fédéral de capacité (CFC)412.101.220.01Apr 23, 2021LegislationFR
  38. Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures afin de prévenir l’introduction de l’influenza aviaire dans la population de volaille domestique suisse sur les rives du Lac Léman916.401.347Apr 15, 2021LegislationRepealedFR
  39. Échange de notes du 15 avril 2021 entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise de la directive (UE) 2021/555 relative au contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes (texte codifié)0.362.380.095Apr 15, 2021LegislationFR
  40. Ordonnance du DDPS concernant la mise hors service des immeubles du DDPS510.511Apr 14, 2021LegislationFR
  41. Ordonnance de l’OSAV du 9 avril 2021 instituant des mesures destinées à protéger la population de volaille domestique contre l’influenza aviaire et à prévenir la propagation de la maladie916.443.110Apr 9, 2021LegislationRepealedFR
  42. Ordonnance sur les essais pilotes au sens de la loi sur les stupéfiants812.121.5Mar 31, 2021LegislationRepealedFR
  43. Ordonnance du DFI sur les attestations de compétences pour les traitements à visées esthétiques à l’aide de rayonnement non ionisant et de son814.711.32Mar 24, 2021LegislationFR
  44. Ordonnance du SEFRI sur la formation professionnelle initiale de carrossière réparatrice / carrossier réparateur avec certificat fédéral de capacité (CFC)412.101.222.34Mar 22, 2021LegislationFR
  45. Accord entre le Département fédéral de l’intérieur de la Confédération suisse et l’Institut Robert Koch, institut fédéral relevant du ministère fédéral allemand de la Santé, relatif aux applications de traçage du COVID-19 (échange de clés par l’intermédiaire d’un serveur passerelle géré en Suisse afin d’assurer l’interopérabilité transfrontalière)0.818.104.136.1Mar 19, 2021LegislationRepealedFR
  46. Échange de notes du 19 juin 2019 entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise du règlement (UE) 2019/818 portant établissement d’un cadre pour l’interopérabilité des systèmes d’information de l’UE dans le domaine de la coopération policière et judiciaire, de l’asile et de l’immigration et modifiant les règlements (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 et (UE) 2019/8160.362.380.099Mar 19, 2021LegislationFR
  47. Échange de notes du 19 juin 2019 entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise du règlement (UE) 2019/817 portant établissement d’un cadre pour l’interopérabilité des systèmes d’information de l’UE dans le domaine des frontières et des visas et modifiant les règlements (CE) no 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 et (UE) 2018/1861 et les décisions 2004/512/CE et 2008/633/JAI0.362.380.098Mar 19, 2021LegislationFR
  48. Accord entre le Conseil fédéral suisse et GARDP Foundation relatif aux privilèges et immunités de GARDP Foundation en Suisse0.192.120.281.21Mar 10, 2021LegislationFR
  49. Règlement de l’autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération173.712.243Feb 15, 2021LegislationFR
  50. Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République fédérale d’Allemagne concernant la constatation mutuelle de l’équivalence des diplômes professionnels0.412.113.6Feb 10, 2021LegislationFR