ATA/1223/2021

1) Monsieur A______, né en ______, a été engagé, dès le 1er avril 2014, comme agent de la police municipale à 100 % par la commune B______ (ciaprès : la commune).

2) Selon ses trois premières évaluations de juillet et septembre 2014 et de fin avril 2015, il a donné entière satisfaction à son supérieur, Monsieur C______, chef du service de la police municipale et sergent-major, en particulier sous l’angle de la qualité de son travail (précis) et de la discipline (respectueux de la hiérarchie).

3) M. A______ a été promu au poste d’appointé dès le 1er mai 2016.

4) Ses prestations, évaluées le 2 mai 2016 puis le 10 avril 2017, ont à nouveau donné pleine satisfaction à M. C______, qui soulignait sa disponibilité et son caractère « très discret et très respectueux ».

5) Dès le 1er avril 2017, M. A______ a été nommé fonctionnaire communal au poste d’appointé au service de la police municipale. Il a été promu au poste de caporal au sein du même service à partir du 1er mars 2018.

6) Il a fait l’objet de trois évaluations, les 28 novembre 2018, 17 avril et 22 octobre 2019, la première annuelle, la suivante concernant l’année après sa promotion et la dernière pour annuité extraordinaire. Elles étaient à nouveau positives et reflétaient une bonne entente entre l’intéressé et M. C______.

a. Dans l’évaluation de novembre 2018, M. A______ relevait l’« excellente ambiance au sein du poste » et l’écoute et la confiance de sa hiérarchie à son égard. Son supérieur indiquait être « particulièrement satisfait » du travail effectué par l’intéressé « dans le cadre de la gestion des équipes sur le terrain ». Celui-ci était un « bon chef de groupe, sa[va]it diriger les collaborateurs et appliqu[ait] les décisions de la hiérarchie ». Il était à l’écoute de ses collaborateurs, très disponible et avait une « attitude ouverte [et dialoguait beaucoup] avec sa hiérarchie ».

b. Dans l’évaluation d’avril 2019, M. A______ estimait l’ambiance toujours excellente et la communication de sa hiérarchie claire et précise. Il se sentait soutenu par sa hiérarchie dans la prise de décision. Selon M. C______, l’intéressé avait « parfaitement assimilé son rôle de chef de groupe ». Il énumérait plusieurs de ses qualités, notamment qu’il s’agissait d’un collaborateur « de confiance, franc et droit » et « toujours très à l’écoute [et] respectueux des décisions hiérarchiques ». Il était respecté par tous les collaborateurs et toujours à l’écoute de la hiérarchie.

c. L’évaluation d’octobre 2019 confirmait les précédentes tant du point de vue de l’intéressé que de son supérieur. Le premier soulignait que la hiérarchie était ouverte au dialogue et à l’écoute. Le second indiquait que le travail de l’intéressé était « parfaitement exécuté » et qu’il était « bien à sa place ». Entre autres qualités, M. C______ relevait que M. A______ était toujours soucieux de « bien faire », « très honnête et discret » et « respectueux des décisions de la hiérarchie ».

7) Le 29 mai 2019, la commune a confirmé M. A______ dans son poste de caporal à la suite de son évaluation du 17 avril 2019.

8) M. A______ a signé en avril 2020 le cahier des charges de caporal, accompagné d’un organigramme. M. C______ était son supérieur, qui avait un adjoint, Monsieur D______, sergent, qui avait pour subordonnés, outre les appointés et les agents, le caporal.

M. A______ avait pour missions d’assurer la sécurité et la tranquillité publiques dans la commune ainsi que de collaborer en permanence avec le sergent et le sergent-major, les seconder et travailler à la bonne marche du service. Il devait effectuer plusieurs activités, telles que décharger l’État-major des tâches sur le terrain, assurer la fonction d’îlotier, appliquer les mesures de circulation liées aux directives de chantier, assurer la fonction de chef de groupe, diriger et encadrer le corps des contrôleurs de stationnement, évaluer les actions menées sur le terrain et établir des rapports et entretenir les véhicules du service.

Selon l’organigramme, M. A______ avait sous ses ordres, en sus des contrôleurs du stationnement, quatre appointés, Messieurs E______, F______, G______ et H______, ainsi que deux agents, Messieurs I______ et J______.

9) Le 9 juin 2020, la commune a reçu une plainte anonyme par courriel dans lequel le « mauvais comportement d’un agent » de la police municipale était signalé. La photographie, jointe audit courriel, montrait M. I______ qui était le dernier agent engagé au sein de la police municipale depuis le 1er janvier 2020.

10) MM. D______ et A______ ont convoqué M. I______ à un entretien de service. Celui-ci leur a dit que la photographie avait été prise par M. E______ – avec lequel il formait un binôme – et que des collègues présents sur les lieux pouvaient en témoigner.

11) M. C______ a ensuite entendu les collaborateurs, en présence de Monsieur K______, responsable des ressources humaines de la commune, qui a établi les procès-verbaux y relatifs.

a. Le 16 juin 2020, M. E______ a répondu par l’affirmative à la question de savoir s’il avait déjà pris des photographies de ses collègues pendant le service. C’était « par rapport à la rigolade sur le terrain ». Une fois, il avait pris une photographie de M. I______, c’était en mars 2020 à la suite d’une intervention pour un bus qui avait perdu de l’huile. Ce dernier n’avait rien fait et était resté dans le véhicule sur son portable, tandis que lui avait géré la situation. Il pensait

« montrer son engagement au sein [du] groupe ». Il n’avait jamais transmis les photographies.

M. E______ a déclaré ne pas avoir envoyé le courriel anonyme contenant la photographie de M. I______. La première fois qu’il avait été entendu à ce sujet, son chef lui avait expliqué que M. I______ l’accusait de l’avoir prise, ce qu’il contestait. Il s’interrogeait sur les raisons de cette accusation et était fatigué de la situation avec M. I______, qui lui en voulait et ne le saluait plus. Ils avaient eu beaucoup de problèmes ensemble. Il souhaitait une solution pour retrouver une certaine sérénité dans son travail.

b. Le 18 juin 2020, MM. H______ et G______ ont été entendus séparément. Ils avaient vu, début mai 2020 lors de la reprise scolaire après le Covid, M. E______ le bras tendu en direction de M. I______ avec le téléphone portable dans la main, qu’il avait ensuite descendu. M. H______ ne l’avait pas vu prendre une photographie. M. G______ ne savait pas ce que M. E______ avait fait avec son téléphone.

c. Le 1er juillet 2020, M. I______ a été entendu. Lors de la rentrée scolaire après le Covid, M. G______ lui avait dit qu’il venait d’être pris en photo par M. E______. Il n’avait pas vu celui-ci le prendre en photo et ne l’avait pas contacté, car pour lui c’était un « élément anodin » et il « n’en voyai[t] pas la raison ». Il n’avait pas informé ses supérieurs qu’il avait été pris en photo par M. E______, mais deux autres collègues, après l’entretien de service. Pour lui, il s’agissait « d’élément anodin comme tous ce qui [lui] avait été reproché précédemment ».

Ce même jour, M. C______ a transmis par voie électronique à M. I______ le courriel du 9 juin 2020 avec la photographie le concernant.

12) En l’absence de M. C______ entre octobre et décembre 2020, M. D______ a, le 23 novembre 2020, procédé à l’évaluation de M. A______ pour la période du 1er octobre 2019 au 30 septembre 2020, en vue d’une annuité extraordinaire. Elle était globalement bonne sous réserve de certains points. Il avait rempli ses deux objectifs, notamment celui d’organiser les groupes compte tenu de l’arrivée du nouveau collaborateur, M. I______.

a. M. A______ relevait quatre points négatifs. L’ambiance au sein de l’équipe n’était plus « la même suite à la suspicion et à la révélation de la photo prise en cachette au sein du service ». Il n’était pas entièrement satisfait par les conditions d’encadrement. Il indiquait « décision et positionnement incompris suite à la révélation de la photo prise en cachette ». Il estimait les « échanges houleux lorsque l’avis et la vision diff[éraient] du chef de poste ». Il ne comprenait pas la gestion par sa hiérarchie de l’épisode de la photographie « prise au sein du service par l’appointé E______ à l’insu de l’agent I______ et qu’il a[vait] envoyé[e] à un gendarme ». Ces informations lui avaient été, à lui et à M. D______, « avouées par l’appointé E______ lors d’un échange avec ce dernier ». Ils en avaient informé leur chef de service, M. C______.

b. M. D______ a identifié un point négatif dans les compétences managériales de M. A______ en précisant qu’il devait être « plus intègre malgré un désaccord avec sa hiérarchie » et respecter les ordres donnés comme l’obligation de porter le masque dans les véhicules de service, ordre non suivi ce qu’il avait constaté en octobre 2020. À titre de « points d’efforts », M. A______ devait fédérer les groupes quelles que soient les tensions entre les collaborateurs. Il devait mieux accepter les décisions venant de sa hiérarchie, même s’il les désapprouvait.

c. Dans le bilan global, M. A______ a développé ce qu’il faisait pour assurer la cohésion du groupe. Il était à leur écoute, il les encourageait et proposait des solutions nouvelles pour le bon fonctionnement du service (nouvel horaire, changement de groupe tous les trois mois, plusieurs séances entre collaborateurs et hiérarchie pendant l’année). Il avait organisé en février une séance avec les différents groupes afin qu’ils communiquent de manière positive et constructive pour faire diminuer les tensions. Il avait aussi demandé d’autres séances de groupes à leur hiérarchie à la demande de plusieurs collaborateurs, ce que cette dernière avait refusé.

Selon M. D______, M. A______ devait améliorer son « savoir être », d’une part en fédérant mieux les groupes entre eux lors des tensions dans les équipes et d’autre part avec sa hiérarchie, même si certaines décisions ne correspondaient pas à ses attentes. Il avait proposé, à plusieurs reprises, à M. A______ de prendre un rendez-vous avec M. C______, mais l’intéressé avait refusé.

13) M. A______ a refusé de signer l’évaluation.

14) Un entretien a eu lieu à ce sujet, le 16 décembre 2020, entre Messieurs A______, L______, secrétaire général de la commune, et K______ qui a établi un compte rendu.

a. M. A______ s’est plaint des mots utilisés dans son évaluation, de la gestion du poste par sa hiérarchie (absence de communication, attitude du « chef de poste » qui n’acceptait pas les critiques et lui avait crié dessus) et de l’attitude de M. E______ qui jouait « en solo », ne partageait pas les informations avec ses collègues et était « protégé par la hiérarchie ». Il a parlé de « dictature » et expliqué ne pas avoir pu parler avec M. C______ car il était malade. Il n’était pas d’accord avec les décisions de la direction du poste. Rappelant l’épisode de la photographie que M. E______ avait avoué avoir prise de M. I______ à son insu pendant le service, il ne comprenait pas pourquoi aucune mesure n’avait été prise à l’encontre de M. E______.

Il était d’accord de signer son évaluation malgré les termes utilisés par M. D______. Il acceptait la proposition de M. K______ d’exprimer son désaccord en remettant à M. D______ un complément à l’évaluation avant la réimpression et la signature du document.

En fin d’entretien, M. A______ a précisé que le poste n’allait « pas bien du tout », sa hiérarchie étant « directive » et répondant par des « non ». M. K______ lui a suggéré d’organiser une séance début janvier 2021 avec MM. C______, D______ et L______ afin de rechercher ensemble des mesures permettant d’aplanir les divergences qu’il relevait, ce qu’il a accepté.

b. Le même jour, M. K______ a envoyé un courriel à M. D______, avec copie à M. A______, dans lequel il l’informait qu’après l’entretien du même jour, il avait été décidé d’entente avec M. A______ que celui-ci pourrait compléter ses commentaires avant impression et signature par toutes les parties.

15) Le 17 décembre 2020, M. A______ a envoyé un courriel à M. K______. Il n’avait pas pu compléter ses commentaires car il n’avait pas eu la possibilité d’obtenir ceux de sa hiérarchie, suite à quoi un « échange houleux » avait eu lieu entre M. D______ et lui, celui-là s’étant mis à lui crier dessus devant un collègue.

16) Le même jour, M. K______ a invité M. A______ à un entretien pour le 22 décembre suivant, en présence de Madame M______, conseillère administrative, et de M. L______, afin de l’entendre sur l’échange susmentionné

17) Ce même jour, M. D______ a établi une note sur le déroulement de ladite conversation avec M. A______.

Celui-ci l’avait interpellé vers 10h30 au sujet de ses qualifications en cours. Afin d’être plus tranquilles, il lui avait proposé d’aller dans le bureau de M. C______. À sa demande de procéder aux changements sur sa qualification, il l’avait informé qu’il le ferait ultérieurement, qu’il remplacerait le mot « intègre » par un autre qualificatif, mais qu’il attendait ses remarques par courriel conformément à la demande de la veille de M. K______. M. A______ lui avait alors répondu que ce n’était pas ce qui était convenu et qu’il répondrait en deuxième lieu, après ses changements. M. D______ n’étant pas d’accord, le ton était monté. Il avait dit à M. A______ que ça ne correspondait pas au courriel de M. K______. M. A______ était alors « monté en puissance ».

Il avait quitté le bureau mais avait été suivi par M. A______ qui l’avait traité de « menteur ». Celui-ci lui avait alors dit que « [sa] loyauté envers K______ était de couvrir la photo prise soit disant par M. E______ », qu’il ne lui faisait plus confiance ni à M. C______, que ces derniers protégeaient M. E______ et qu’il n’était pas opposé à un entretien avec M. C______ mais qu’il ne voulait pas le faire tout de suite. M. A______ lui avait dit que « toute l’équipe était contre [eux] ». M. D______ avait essayé encore une fois de dire à M. A______ qu’ils étaient les deux « dans l’émotionnel » et qu’il serait bien de discuter avec un RH, mais qu’il n’était alors plus possible de discuter.

18) Dans un courriel du 20 décembre 2020 à M. K______, avec copie à M. C______ et à Mme M______, M. D______ a expliqué qu’il était d’accord de remplacer le mot « intègre » par « exemplaire » dans son évaluation, reconnaissant que le mot choisi n’était pas approprié à sa remarque sur le port du masque dans les véhicules. Il n’avait pas pu lui en faire part lors de leur échange « houleux » du jeudi 17 décembre. Ils ne pouvaient plus communiquer « confortablement ».

19) Aucun compte rendu n’a été établi de la réunion du 22 décembre 2020.

20) Par courriel du 23 décembre 2020 adressé à MM. C______, D______ et A______, M. I______ les a informés qu’il avait appris « par la voie hiérarchique » qu’un antécédent de prise de photo à son insu par M. E______ avait déjà eu lieu, avant la photo envoyée par courriel du 9 juin 2020 et que cette photo avait été partagée. Même si cela ne l’étonnait pas de la part de M. E______, il souhaitait savoir pourquoi il n’avait pas été informé de cette affaire qui le concernait et qui « étoff[ait] l’hypothèse de la prise de photo [envoyée le 9 juin 2020] par

21) Mme M______ a, entre les 28 et 31 décembre 2020, proposé à M. E______ un entretien afin qu’il s’exprime sur sa situation professionnelle au sein du service de la police municipale. Cette entrevue a eu lieu le 8 janvier 2021 et M. K______ était chargé du procès-verbal.

M. E______ s’est plaint de la manière dont il était traité par M. A______ qui était différente de celle de ses collègues. Il a donné plusieurs exemples, notamment le fait qu’il le critiquait sur des différences mineures d’habillement avec son collègue alors que lui-même ne montrait pas l’exemple. Fin 2020, M. E______ avait pris en photo un individu ivre suspecté d’avoir interrompu la séance du conseil municipal. M. E______ se demandait pourquoi M. A______ avait alors attendu qu’il envoie la photographie à Mme M______ et informé ensuite sa hiérarchie qu’il avait violé ses devoirs, au lieu de lui dire, lorsqu’il avait vu la photographie, qu’il n’avait pas le droit de le faire, ce qu’il ignorait. Il pensait que M. A______ essayait de lui nuire. Peu après son engagement, M. A______ lui avait demandé de faire un rapport à l’encontre de son collègue M. H______ au sujet de matériel manquant, ce qu’il avait fait et le rapport avait été transmis à M. C______. M. A______ lui avait dit à plusieurs reprises qu’il n’appréciait pas M. H______ et avait essayé de tout faire pour qu’il perde sa place de responsable de matériel. M. E______ pensait que M. A______ voulait le pousser à démissionner.

M. E______ sentait de la tension avec M. A______ à qui il reprochait une ambiance « malsaine ». Cela était très lourd et lui avait fait perdre confiance en certaines personnes dont M. A______. Il avait entendu des rumeurs à son sujet, notamment concernant le départ de Monsieur N______, agent de la police municipale jusqu’en octobre 2019. M. I______ avait appelé ce dernier à plusieurs reprises pour obtenir des informations sur lui et faire dire à cet ancien collaborateur qu’il était la cause de son départ. Selon M. E______, M. A______ agissait par jalousie du fait qu’il était « plus professionnel que lui et meilleur sur plusieurs points ». Il qualifiait M. A______ de « gros manipulateur ». La situation était délicate pour lui et pour MM. C______ et D______. Il devrait attendre de M. A______ soutien et il recevait « des coups de couteau dans le dos ».

Concernant la question des photographies, M. E______ a rappelé ses précédentes déclarations, précisant qu’il avait été excédé par la passivité de M. I______, resté dans le véhicule alors qu’il gérait seul la situation en mars 2020 lors de l’incident du bus. Il était en colère et voulait montrer son attitude pendant le travail. Il voulait aussi montrer le « professionnalisme et la motivation de [son] collègue qui ne faisait que de critiquer [ses] méthodes de travail et disait que [M. E______] travaillait trop ». M. E______ n’avait transmis ou montré ladite photographie à personne. Il avait eu un entretien avec MM. A______ et D______ au début de l’été 2020 sur une autre photographie de M. I______ qu’il n’avait pas prise, au cours duquel il avait reconnu avoir pris la photographie susmentionnée de M. I______ et jurait ne pas l’avoir communiquée. Il avait ensuite été informé par MM. C______ et D______ qu’il ne devait pas prendre ses collègues en photo. Il ajoutait qu’une photographie de lui, prise sur son compte Facebook et complétée de commentaires, avait, dans le passé, été affichée en une dizaine d’exemplaires dans le poste. Il s’agissait d’une affiche moqueuse dont M. N______ lui avait dit de conserver un exemplaire, mais celui qu’il avait gardé avait disparu de son bureau. Il n’en avait jamais parlé au chef du poste ni à l’adjoint. Une autre photographie de lui avait également circulé. Elle avait été prise avec son accord, mais on l’avait affublé, quelque temps après, de la même moustache qu’Hitler.

22) Le 22 janvier 2021, M. I______ a été entendu par MM. C______ et K______ au sujet de l’intervention du 18 mars 2020 relative à un fluide gras sur la chaussée, de sa demande de décembre 2020 concernant une photographie prise pendant le service et de sa relation de travail avec M. E______.

L’extrait de la main courante du 18 mars 2020 lui a été remis, mais M. I______ n’avait pas de souvenir précis de cette intervention. Il ne savait plus s’il était sorti du véhicule et a renvoyé audit extrait lorsqu’on lui a demandé comment s’était déroulée l’intervention avec son collègue, M. E______.

M. A______ l’avait informé au mois de décembre 2020 qu’il avait été pris en photo pendant son service. M. A______ lui avait dit avoir longtemps gardé cette information pour lui, mais il pensait que M. I______ avait le droit de le savoir. C’était au milieu d’une conversation. Il lui avait dit que M. E______ avait pris une photographie de lui avant celle de juin 2020 et qu’il l’avait transmise à un gendarme.

M. I______ a déclaré que sa relation de travail avec M. E______ n’était pas bonne, qu’il y avait du respect, qu’ils se communiquaient les informations professionnelles, mais que la confiance était rompue. Il avait eu des échanges téléphoniques en 2020 avec M. N______, mais a refusé de répondre à la question de savoir s’il lui avait demandé des informations concernant M. E______. En fin d’entretien, il a ajouté vouloir travailler dans de bonnes conditions et être prêt à « faire un effort pour [s’]améliorer et accepter des feedbacks ».

23) Le 28 janvier 2021, M. A______ a été entendu par MM. C______ et K______ au sujet de l’information communiquée à M. I______ concernant la photographie prise par M. E______, la signature de son évaluation de 2020, la collaboration pendant l’absence du chef de poste entre octobre et décembre 2020, la collaboration avec M. E______ et celle avec le chef de poste et son adjoint en 2021. Cet entretien a fait l’objet d’un procès-verbal, remis à Mme M______ et à M. L______ pour décider de la suite à donner.

Lors d’une conversation située entre les 21 et 23 décembre 2020 par M. A______, celui-ci avait informé M. I______ qu’une photographie avait été prise à son insu par M. E______ et qu’elle avait été « transmise à un gendarme de la police cantonale, une connaissance de M. E______ ». Ce dernier le lui avait dit ainsi qu’à M. D______ lors d’un entretien au sujet de la photographie envoyée par courriel du 9 juin 2020. M. C______ en avait ensuite été informé. M. A______ avait communiqué cette information à M. I______ car il « ne supportai[t] plus le fait de garder ce secret, il était primordial pour [lui] de l’informer ». C’était son devoir de chef de groupe d’informer le principal intéressé dans un cas aussi grave et de le dénoncer aux autorités communales lorsque sa hiérarchie tentait d’étouffer l’affaire. Il n’avait pas reçu l’instruction de communiquer cette information à M. I______, sa hiérarchie ne souhaitant la diffuser à personne, raison pour laquelle il le lui avait dit et l’avait mentionné lors de son évaluation et de son entretien du 16 décembre 2020.

À la question de savoir s’il avait reçu l’accord de M. C______ ou de M. D______ pour transmettre cette information à M. I______, M. A______ a répondu par la négative et précisé que, lors d’une séance, M. C______ lui avait demandé de ne plus parler de cette affaire. Or, ayant un rôle de cadre et s’agissant d’un de ses subordonnés, il estimait devoir l’en informer. Il avait connaissance de tensions existantes entre MM. E______ et I______ au moment où il avait informé ce dernier qu’il avait été pris en photo ; tout le monde le savait, les deux subordonnés ayant demandé à changer de groupe. À la question de savoir s’il pensait que le fait de communiquer à M. I______ qu’il avait été pris en photographie par M. E______ était de nature à améliorer la relation entre MM. I______ et E______, M. A______ a répondu qu’il lui semblait que c’était le devoir d’un cadre, d’un chef de groupe d’informer un collaborateur lors « d’une situation aussi grave ».

La relation de travail entre MM. E______ et A______ depuis janvier 2021 était bonne et cordiale selon ce dernier, leurs échanges n’étant que professionnels. M. A______ admettait une certaine crainte, ayant l’impression d’être surveillé par M. E______. Lors de la conversation du 17 décembre 2020 avec M. D______, celui-ci lui avait « crié dessus ». Il admettait l’avoir traité de menteur et ne plus avoir confiance en lui. Il allait signer son évaluation et attendait les commentaires de son supérieur avant d’apporter les siens.

Pendant l’absence de M. C______, il gérait « l’opérationnel », tandis que M. D______ s’occupait de « l’administratif ». Il jugeait bonne la collaboration avec MM. C______ et D______. Ils en étaient « là à cause de la situation photo ». M. A______ a ensuite été interrogé sur la notion du devoir de loyauté envers sa hiérarchie, s’il avait conscience des devoirs de réserve et de loyauté à l’égard de cette dernière qu’impliquait son rôle de chef de groupe et pourquoi il avait rompu ce devoir de loyauté envers ses supérieurs. Il maintenait sa position selon laquelle son devoir de chef de groupe l’obligeait à communiquer des faits graves à un collaborateur. S’il estimait qu’une décision n’était pas « loyale » à l’égard d’un collaborateur ou pour le bon fonctionnement du service, il ne serait pas d’accord avec sa hiérarchie. Il avait dès le début déclaré à celle-ci que son positionnement sur la photo ne correspondait pas à « vision du management, [ses] valeurs, [ses] principes et [son] éducation ». Il s’agissait d’un cas grave, qui était aussi contraire aux valeurs du poste.

M. A______ s’est exprimé sur les raisons pour lesquelles il avait demandé en 2020 à sa hiérarchie de sortir M. H______ du service. Il voulait protéger ce dernier « et le service en cas de situation grave ». Celui-ci n’était plus apte à travailler dans le service ni à assurer sa protection ou celle d’un collègue. Des tâches administratives auraient pu lui être trouvées dans le poste. Il ne voulait pas lui nuire mais assurer le bon fonctionnement du service.

Enfin, M. A______ a été interrogé sur la poursuite des relations avec sa hiérarchie qu’il avait qualifiée de « dictature » lors de l’entretien du 16 décembre 2020 et ce qu’il envisageait de faire pour exercer sa fonction de chef de groupe tel que demandé par le chef de poste. C’était une dictature, car ils avaient deux visions du management, celle de sa hiérarchie était « directive » tandis que la sienne était « participative ». Avant l’affaire de la photographie, ils arrivaient très bien à travailler ensemble. Depuis 2020, il y avait de la tension avec M. C______ avec qui il souhaitait un entretien mais avec un témoin pour se protéger. Il était « ouvert à ce que [sa] hiérarchie [lui] demand[ait] du moment [où c’était] applicable », mais « [se] taire par rapport à la photo non ». Il avait tenté de comprendre pourquoi ils n’avaient pas voulu sanctionner M. E______.

À la fin de l’entretien, M. A______ a proposé une médiation avec ses cadres pour aplanir les divergences et les tensions entre eux. Il avait besoin d’obtenir des réponses à ses questions pour des raisons professionnelles mais aussi pour son équilibre personnel, afin de comprendre et retrouver un bon sommeil.

24) Le 31 janvier 2021, M. D______ a établi une note adressée à

Il a fait part de ses remarques par rapport aux termes de « dictature » et de « menteur » utilisés par M. A______ ainsi que par rapport à certains propos que ce dernier lui reprochait. Depuis le début d’année, M. A______ venait très peu trouver sa hiérarchie pour prendre les informations nécessaires à la bonne marche du service. Il constatait une absence de « professionnalisme » et de « savoir être ». Il évoquait un échange du 22 janvier 2021 au sujet d’un classeur sur les procédures Covid. Il avait dit à M. A______ qu’il n’avait pas détruit des documents par mégarde, ce à quoi ce dernier avait d’emblée répondu qu’alors cela signifiait que des collaborateurs les avaient fait disparaître. Cela démontrait que M. A______ ne fédérait pas ses équipes, mais cherchait à diviser les personnes tout en tirant du crédit pour lui-même. Il souffrait lui aussi depuis des mois de cette situation conflictuelle.

25) Le 2 février 2021, M. C______ a rédigé une lettre destinée à Mme M______ et à M. K______, à la suite de leur entretien du même jour, au sujet du climat conflictuel lié à MM. I______ et A______ au sein du poste.

Le travail de M. I______ ne donnait pas satisfaction, ce qui lui avait été signifié lors d’un entretien de service début avril 2020. Ce dernier avait rompu la confiance en lui demandant des explications écrites et en s’adressant à M. A______, au responsable des ressources humaines et au syndicat des agents de la ville de Genève. M. I______ n’avait pas accepté que M. E______ dénonce certains faits à la hiérarchie. Le climat était devenu si tendu qu’il avait dû séparer le binôme formé par MM. I______ et E______. M. A______ avait très rapidement pris la défense de M. I______, puis il y avait eu l’histoire des photographies. MM. A______ et I______ avaient répandu des allégations diffamatoires et mensongères à l’égard de la hiérarchie et de M. E______. Le 23 décembre 2020 était survenue une nouvelle affaire. M. A______ avait divulgué une information confidentielle à M. I______ dans le but de nuire à sa hiérarchie et à M. E______. L’attitude de M. I______ à l’égard de cette dernière avait été inadéquate et irrespectueuse pendant tout l’entretien du 22 janvier 2021. M. D______ avait vécu une situation difficile fin décembre 2020, les agissements de M. A______ l’ayant fortement touché.

La situation ne pouvait plus perdurer et l’affectait. Il avait deux collaborateurs qui cherchaient à nuire et se sentait démuni. Il ne pouvait pas envisager de continuer ainsi et demandait la prise de décisions rapidement. La relation de M. A______ avec la hiérarchie n’était pas bonne vu ses propos et son attitude, évoqués plus haut. M. I______ continuait à « mettre la pression » sur M. E______ et aurait contacté M. N______ pour le menacer de devoir justifier les informations qu’il avait communiquées devant un tribunal. Il souhaitait retrouver un climat serein au sein du poste qu’il dirigeait depuis dix-neuf ans et que MM. E______ et D______ puissent retrouver un bon cadre de travail.

26) Le 4 février 2021, M. A______ a été convoqué à un entretien de service pour le 10 février 2021, en présence de MM. K______ et L______, pour l’entendre sur les points suivants : dégradation de la relation de travail avec sa hiérarchie, sa relation de travail avec M. E______, la violation des devoirs d’autorité, le non-respect de la hiérarchie, la rupture du lien de confiance et la violation des devoirs de service. Il était informé qu’une éventuelle mesure disciplinaire pourrait être prononcée pouvant « aller jusqu’au licenciement conformément aux articles 34 et 82 du Statut du personnel ».

27) MM. L______ et K______ ont entendu M. A______ le 10 février 2021, puis respectivement MM. D______ et C______ les 11 et 15 février 2021. Ces entretiens ont fait l’objet de procès-verbaux. Les intéressés ont eu un délai pour formuler des observations complémentaires.

À la fin de l’entretien, M. A______ a été informé que le conseil administratif rendrait une décision susceptible de conduire à une sanction pouvant aller jusqu’à une fin des rapports de travail, tandis que ses supérieurs apprenaient que leurs déclarations respectives seraient communiquées au conseil administratif.

a. M. A______ s’est exprimé sur la rupture de confiance de MM. D______ et C______ à son égard empêchant une saine collaboration au sein du poste et sur six comportements que sa hiérarchie lui reprochait (communication d’une information confidentielle, non-respect de l’autorité supérieure et des décisions de ses supérieurs, le fait d’avoir accusé ces derniers d’étouffer une affaire grave, d’avoir traité M. D______ de « menteur », de lui avoir dit le 17 décembre 2020 qu’il ne faisait plus confiance à sa hiérarchie et « que dorénavant les échanges entre [lui et cette dernière] se limiteraient à « bonjour » et « au revoir » » et d’avoir dit que ses supérieurs étaient des « dictateurs »). Il a aussi été invité à se déterminer sur les déclarations faites par M. E______ à son sujet lors de l’entretien de ce dernier du 8 janvier 2021 avec Mme M______, dont copie du procès-verbal lui était remise. Il traitait M. E______ de la même manière que les autres collaborateurs, mais ce dernier « se la jou[ait] toujours en solo ». Il n’avait rien contre M. E______. Il exerçait son rôle de caporal. Il n’avait rien fait pour que M. H______ perde sa place de responsable de matériel. Il avait mis en place une séance début 2020 pour qu’il y ait des échanges entre ses collaborateurs car il y avait déjà des tensions. Il voulait organiser d’autres réunions en présence de la hiérarchie mais celle-ci avait refusé. D’autres collaborateurs avaient besoin d’exprimer ce qu’ils ressentaient avec M. E______. Des « séances extérieures (restaurant, bar, maison en 2019) » avaient été organisées « avec le groupe ».

M. A______ s’est exprimé sur les déclarations faites par M. D______ à son égard dans sa note du 31 janvier 2021 – dont une copie lui a été remise – à la suite de son entretien du 28 janvier 2021. Il avait dit à l’adjoint que les collaborateurs avaient besoin de s’exprimer sur les tensions au sein du poste liées à la photo envoyée par courriel en juin 2020. Ces derniers avaient le sentiment que la hiérarchie protégeait M. E______. Depuis début 2021, il disait « bonjour et au revoir » à sa hiérarchie, toutes les informations utiles étant dans la main courante ou la communication se faisait par courriel.

M. A______ a ensuite été invité à se prononcer sur des points déjà abordés dans les précédents entretiens, notamment l’information communiquée à M. I______ en décembre 2020. Il avait attendu de le dire à M. I______ et ne l’avait fait qu’après l’avoir dit lors de son évaluation ainsi qu’à « à la commune et aux autorités ». C’était un cas grave et il se devait de protéger la personnalité de ses collaborateurs. Il l’avait dit à M. I______ « pour le bon fonctionnement du service ». À la question de savoir s’il avait eu l’instruction ou l’accord de A______ a répondu n’avoir reçu ni cette instruction, ni l’interdiction de communiquer cette information à quiconque. L’« aveu » de M. E______ ne figurait pas dans les auditions menées dans le cadre de la photographie envoyée par courriel en juin 2020, alors qu’il estimait que cela aurait dû y figurer.

Il reconnaissait avoir traité M. D______ de menteur mais celui-ci lui avait crié dessus. Ce n’était pas son mode de communication habituel avec ses supérieurs. Il n’estimait pas avoir violé son devoir de loyauté à l’égard de ses supérieurs, car il ne lui avait jamais été interdit de communiquer l’information sur la photographie à M. I______ ou à la commune. Il admettait que le terme « dictature » n’était pas approprié. Ses supérieurs ne voulaient plus communiquer avec lui au sujet de la photographie, avaient refusé des séances avec le groupe et son avis de chef de groupe n’était pas pris en compte. Il était de plus en plus mis à l’écart par sa hiérarchie. Le fait de lui crier dessus et de le dissuader de mentionner l’épisode de la photographie dans ses évaluations démontrait qu’il n’avait pas pu s’exprimer librement.

b. M. D______ a été entendu à la suite des auditions de MM. I______ et A______ afin qu’il puisse s’exprimer sur leurs déclarations. M. C______, et non M. I______, avait eu l’initiative de l’entretien d’avril 2020 avec ce dernier, dont le but était de faire le point sur le fonctionnement du binôme formé par MM. I______ et E______. Celui-ci ne fonctionnait pas bien. Il ne voulait pas rester inactif. À la suite de cet entretien, il y avait eu des tensions avec M. I______ et M.

A______ (« changement de comportement »). Ce dernier n’avait pas apprécié de ne pas avoir été mis au courant de cet entretien.

Concernant la photographie envoyée par courriel de juin 2020, M. C______ avait demandé à M. A______ et à lui de recevoir M. I______ qui avait désigné M. E______. Ce dernier leur avait dit qu’il n’avait pas pris cette photographie mais qu’il « en avait pris une autre et l’avait envoyée à un gendarme ». Ils en avaient ensuite informé M. C______ qui avait « repris le dossier ». M. A______ n’avait jamais accepté la manière dont celui-ci l’avait traité et n’avait « pas accepté qu’il ne reçoive pas d’information en retour ». Pour M. D______, les liens de confiance avec M. A______ étaient rompus. Ce dernier attaquait « de toute part » M. C______. Ce dernier avait dit plusieurs fois, en sa présence, à M. A______ que l’information relative à la photographie devait rester confidentielle. Cette affaire avait été traitée par M. C______ et était classée.

M. D______ n’avait pas crié sur M. A______ mais était excédé par son comportement. Ils étaient au même niveau sonore. Ce dernier avait divisé le groupe. Il y avait une hiérarchie et il fallait respecter les décisions. M. A______ devrait venir le voir pour compléter les informations figurant dans la main courante, ce qu’il avait fait deux fois en un mois. Il avait mis « un fait significatif » à M. E______ pour la photographie prise et envoyée à Mme M______. Le rôle du caporal était d’interpeller le subordonné prenant une photographie pour savoir pourquoi il la prenait et M. A______ ne l’avait pas fait. M. D______ réfutait que M. E______ « se la jou[ait] en solo ». Ce dernier était volontaire, échangeait toujours les informations et était très assidu. C’était un très bon policier. M. G______ était venu lui dire en décembre 2020 qu’il était d’accord de prolonger le binôme avec M. E______ avec qui il avait apprécié travailler. M. D______ pensait que M. E______ avait « contre lui » MM. F______, J______, A______ et I______ et que ces quatre derniers avaient « peur de quelqu’un de très compétent ». Depuis deux mois, M. A______ était froid avec M. E______ alors qu’il était plus courtois et moins intransigeant avec d’autres personnes.

Il avait laissé M. A______ tenir une réunion avant le 17 mars 2020, qui n’avait rien changé dans le fonctionnement du service. « Plusieurs sources » lui avaient rapporté M. E______ avait été mis en cause pendant cette séance. M. A______ n’avait pas la nuance de ce qu’était une violation grave. En transmettant l’information relative à la photographie à M. I______, il savait que cela allait dégrader les relations de travail au sein des équipes. M. A______ était de mauvaise foi lorsqu’il soutenait qu’aucune interdiction de communiquer ladite information ne lui avait été faite. M. C______ lui avait dit de ne pas en parler. Si M. A______ était fidèle, il respecterait les décisions de la hiérarchie et ne chercherait pas à diviser les collaborateurs. M. D______ était persuadé qu’en divulguant à M. I______ l’information confidentielle concernant la photographie, le service fonctionnait moins bien qu’avant que cette information ne soit révélée. Il avait eu une discussion avec MM. C______ et A______ au sujet de M. H______. M. A______ avait dit que M. H______ devait « faire autre chose, changer de service », tandis que M. C______ avait recherché des solutions plus constructives. La situation sanitaire n’avait pas permis de mettre en place les réunions souhaitées par M. A______ dont il contestait ne pas prendre en compte l’avis. M. D______ restait à la disposition de ce dernier par téléphone après la fin de son service. Cette situation était très regrettable et « fortement destructrice ». Il était lui-même en souffrance mentale depuis de nombreuses semaines.

c. M. C______ a été entendu en dernier. Après avoir entendu MM. I______, envoyée par courriel en juin 2020, il avait informé MM. D______ et A______ du résultat des auditions et demandé de garder l’information confidentielle « pour le bien du service ». M. A______ avait insisté pour qu’une sanction soit prise contre M. E______. M. C______ avait demandé à ce dernier de ne plus prendre de photo de ses collègues. La rupture du lien de confiance avec M. A______ était due à la violation de la confidentialité concernant la photographie. M. C______ estimait qu’il y avait une volonté de nuire de la part de M. A______. Il avait été très clair avec celui-ci et M. D______ concernant la nature confidentielle de l’information. Il les avait informés que l’affaire avait été traitée et classée.

Après une absence de trois mois, début 2021, M. A______ lui avait juste dit « bonjour et au revoir » et n’était pas venu le voir pour un échange sur le fonctionnement du poste. Il n’y avait plus de communication professionnelle. Il sentait qu’il y avait une rupture de la part de M. A______. Pour M. C______, il était important qu’entre chefs, ils « tirent tous à la même corde ». M. A______ avait décidé de se mettre du côté de M. I______. Après l’affaire de la photographie de juin 2020, M. A______ avait demandé qu’une séance avec l’ensemble des collaborateurs du poste soit organisée pour que les collaborateurs puissent s’exprimer. M. C______ avait refusé, il craignait que M. E______ soit « mis au pilori ». M. A______ l’avait quand même fait sans l’en informer et sans la présence de M. D______. Il avait appris par la suite que M. E______ avait été au centre des discussions. Il avait refusé la proposition de M. A______ d’organiser d’autres séances car il ne voulait pas que cela tourne « au procès » de M. E______ et, avec la pandémie, il y avait des mesures sanitaires à respecter.

Le rapport sur M. H______ fait par M. E______ à la demande de M. A______ avait fait dire à M. C______ que M. A______ agissait « de manière subtile et intelligente avec M. E______ pour essayer de lui nuire ». M. C______ avait constaté que le groupe, plus particulièrement MM. I______, A______, J______ et F______, isolait M. E______, de manière subtile par exemple en ne lui répondant pas lorsqu’il disait bonjour. Selon M. A______, M. H______ n’était plus apte à tenir un bâton et était un danger. M. C______ lui avait répondu qu’il n’acceptait pas sa manière de voir les choses et qu’il fallait soutenir un collaborateur malade, en traitement, dont le problème était provisoire. Il avait été très ferme. Aucune décision n’avait été prise à l’encontre de M. H______. Ce dernier avait repris, après son opération, une fonction administrative. Selon

M. C______ n’avait pas crié sur M. A______. Il trouvait inadmissible son attitude à l’égard de M. D______, en particulier de l’avoir traité de « menteur » devant un collaborateur, et était scandalisé par le fait de les avoir traités de « dictateurs ». Il ne pouvait l’accepter. Courant 2020, après un cours de management de trois jours, M. A______ avait reproché à ses supérieurs d’avoir un système hiérarchique vertical alors qu’était prônée une hiérarchie plate et que tous devaient pouvoir décider de l’organisation ou du fonctionnement. Il leur avait dit qu’ils « fais[aient] tout faux ». M. C______ se déclarait ouvert à la discussion et appréciait d’entendre les avis de tous ; ensuite, il prenait une décision en collaboration avec son adjoint. Lorsqu’il prenait une décision, il n’en était pas pour autant un dictateur, y compris lorsqu’il sanctionnait. M. A______ avait été fidèle et honnête pendant de nombreuses années ; c’était un très bon agent. En 2020, il avait rompu le lien de confiance avec sa hiérarchie, ce qui était regrettable. Son devoir de chef de groupe était d’appliquer les décisions de la hiérarchie ; dès qu’il ne faisait plus cela, il rompait son devoir de loyauté.

28) Le 15 février 2021, le vice-président du syndicat Union des polices municipales genevoises, Monsieur K______, a sollicité un entretien avec la commune, sur deux points : le suivi administratif d’une situation conflictuelle et les inégalités de traitement entre des collaborateurs. Le syndicat avait été soucieux de maintenir une bonne communication et une bonne marche du service.

Un document intitulé « séance du 26 février 2021 », connu de « dysfonctionnements » au sein du service à l’égard de la hiérarchie et de M. E______. Aucune information n’avait été communiquée au groupe concernant les deux photographies, ce qui avait entraîné une « perte de confiance » envers MM. E______, D______ et C______ et un climat de crainte à l’égard du premier. Leur communication était critiquée. M. E______ bénéficiait d’un meilleur traitement par la hiérarchie qui le protégeait. Il avait été informé, lors d’une séance du 18 février 2020 réunissant les agents et le caporal, de son manque « d’esprit d’équipe » mais n’avait pas changé son comportement.

29) La commune a mandaté un prestataire externe les 4 et 16 mars 2021 afin de permettre à M. A______ de reconstruire une relation saine et positive avec ses supérieurs, mais cette démarche a échoué.

30) Le 19 mars 2021, MM. L______ et K______ ont, sur mandat du conseil administratif, proposé à M. A______ la possibilité d’une séparation à l’amiable.

M. A______, libéré de l’obligation de travailler, ne s’est pas déterminé à ce sujet dans ledit délai, prolongé à sa demande. Dans un courrier du 12 avril 2021, il a contesté l’existence de motifs fondant une suspension. Il sollicitait des explications. Il était disponible pour reprendre son poste.

31) Par décision du 19 avril 2021, déclarée exécutoire nonobstant recours, le conseil administratif, sous la plume de Mme M______ et de M. L______, a, après les entretiens susmentionnés des 28 janvier et 10 février 2021, mis un terme aux rapports de service de M. A______ avec effet au 31 juillet 2021 et l’a libéré de son obligation de travailler.

Le lien de confiance était irrémédiablement rompu, ce que l’intéressé avait reconnu. Celui-ci s’était exprimé sur les faits suivants : dégradation de la relation de travail avec sa hiérarchie, relation de travail avec M. E______, violation des devoirs d’autorité, non-respect de la hiérarchie, rupture du lien de confiance et violation des devoirs de service. Lors de l’entretien du 10 février 2021, il les avait minimisés ou niés. MM. C______ et D______ notaient une rupture des rapports de confiance, qui empêchait une saine collaboration au sein du service. Ils lui reprochaient d’avoir communiqué une information que ses supérieurs lui avaient dit être confidentielle, de ne pas avoir respecté l’autorité du supérieur et de ne pas avoir respecté les décisions de ses supérieurs, de les avoir accusés de vouloir étouffer une affaire grave, d’avoir traité M. D______ de menteur, d’avoir déclaré à ce dernier qu’il ne faisait plus confiance à sa hiérarchie et que dorénavant les échanges entre lui et la hiérarchie se limiteraient à « bonjour » et « au revoir », de dire que ses supérieurs étaient des dictateurs et de reprocher à M. D______ d’avoir rendu visite à M. C______ alors que celui-ci était absent pour raison de santé.

M. A______ avait indiqué que les rapports de confiance étaient rompus. Il avait nié en bloc les affirmations de M. E______ concernant le non-respect de la personnalité de ce dernier. Il n’avait pas fait d’observations complémentaires dans le délai échéant au 17 février 2021. La démarche menée par le prestataire externe les 4 et 16 mars 2021 avait échoué. La proposition d’une séparation à l’amiable n’avait pas été acceptée.

32) Le 20 mai 2021, M. A______ a formé recours contre cette décision auprès de la chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : chambre administrative) en concluant à son annulation et à sa réintégration, subsidiairement au paiement de la somme de CHF 222'434.40, correspondant à vingt-quatre mois de salaire brut, avec intérêts à 5 % dès le 20 mai 2021.

Il a préalablement demandé à la commune de produire tous les rapports d’évaluation le concernant et à pouvoir compléter ensuite son recours. Il demandait son audition et celle de MM. F______, G______, H______, J______,

Les éléments énumérés dans la décision litigieuse n’étaient pas précisés, de sorte que sa lecture ne permettait pas de savoir ce qui lui était reproché, notamment quelle était l’information confidentielle qu’il avait communiquée. Il était ainsi empêché de se déterminer sur un recours éventuel. Il s’agissait seulement d’allégations qui n’avaient fait l’objet ni d’un procès-verbal, ni d’une mesure préalable et moins grave telle qu’un avertissement. L’autorité intimée contrevenait au principe de la proportionnalité en omettant la graduation des mesures de sanction suivant la gravité des faits. Le dossier était creux au sujet de l’affirmation de non-respect de la personnalité « d’un tiers ». En réalité, « on ne voulait plus de lui » et il demandait sur ce point à ce que M. I______ soit entendu. L’origine du litige résidait dans le fait qu’il s’était trouvé contraint de dénoncer à sa hiérarchie une situation qui ne lui paraissait pas légale en lien avec des prises d’images non autorisées au cours du service. Depuis lors, une « cabale » s’était enclenchée à son encontre, aboutissant à son exclusion et à la décision querellée.

Avant ces faits, il était « parfaitement noté ». Il réservait toute conclusion pour le tort moral subi, les collègues tendant dorénavant à le percevoir comme un « mauvais policier ». Il retenait aussi une atteinte à la personnalité, ses états de service ayant toujours été excellents et sa « mise à pied » immédiate donnant l’impression aux personnes extérieures (public, milieu familial et autres membres de la profession) qu’il avait commis des fautes graves. Cela aurait un impact sur sa capacité à retrouver un autre emploi, les questions et l’organisation hiérarchiques étant particulièrement sensibles.

Il estimait le licenciement infondé, faute de motif objectivement fondé et dûment constaté. Il n’y avait ni insuffisance de ses prestations professionnelles, ni de manquement – a fortiori grave et/ou répété – à ses devoirs de service, ni inaptitude à remplir les exigences de son poste vu son parcours professionnel. Il reprochait à la commune de ne pas avoir donné suite à son courrier du 19 mai 2021 et de ne pas lui avoir remis toutes les appréciations officielles le concernant. La décision était arbitraire et le licenciement abusif. Aucune enquête « sérieuse » n’avait été effectuée, et ce malgré les difficultés exposées le 26 février 2021 par l’ensemble du personnel du poste, à l’exception de M. E______, qui était à l’origine du problème. Le fait de lui reprocher de ne pas respecter l’autorité sans aucune justification revenait à lui imputer un comportement contraire à l’honneur, la notion d’obéissance ou de respect de sa hiérarchie étant fondamentale dans son métier.

33) La commune a conclu au rejet du recours.

Elle a conclu à l’irrecevabilité des conclusions tendant au prononcé de la réintégration du recourant, au versement d’une indemnité supérieure à douze mois de salaire, d’une indemnité pour tort moral et d’une indemnité pour congé abusif. Elle a sollicité, pour certains allégués, l’audition de témoins sans les identifier.

Le licenciement était fondé vu l’attitude de M. A______, son refus de suivre la procédure convenue et acceptée liée à son évaluation, ses propos à l’égard de sa hiérarchie, son attitude de rupture, son refus de se remettre en question, son refus d’entendre la moindre critique, le fait qu’il ait « fait clan » avec M. I______, un subordonné, à l’encontre d’un autre subordonné, qu’il n’ait rien entrepris pour protéger la personnalité de l’un de ses subordonnés agissant de façon contraire à ses devoirs, son refus de communiquer avec sa hiérarchie autrement que par des formules de politesse ainsi que son refus de suivre les instructions alors qu’il affirmait que pour un policier, la notion d’obéissance était essentielle. La rupture du lien de confiance était admise par le recourant qui n’accordait plus sa confiance à ses supérieurs. De nombreuses communes recherchaient des agents municipaux. Depuis le départ de M. A______, l’ambiance au sein du poste s’était améliorée.

34) Le recourant a répliqué et sollicité l’audition de M. D______.

Il n’avait pas été informé du tout par sa hiérarchie dans le cadre du traitement de la photographie de M. I______, envoyée par courriel en juin 2020. Il ne comprenait pas pourquoi M. E______ avait, à une autre occasion, photographié M. I______ et pourquoi cette question n’était pas investiguée par la hiérarchie. Cette découverte avait eu des conséquences négatives sur le groupe (désolidarisation, suspicion). Il contestait que MM. D______ et C______ lui avaient demandé de ne pas parler à ses subordonnés de l’incident résultant de l’envoi de ladite photographie, en particulier de ne pas dire à M. I______ qu’il avait été photographié à son insu par M. E______. Il n’avait pas été informé du fait que ses supérieurs avaient estimé préférable de considérer cet incident clos. Tout le groupe connaissait la « problématique de photographies illicites » et sa hiérarchie n’avait pris aucune mesure pour protéger le groupe.

Il ne s’était pas mis en rupture avec sa hiérarchie. M. C______ étant absent pour maladie, il avait discuté à plusieurs reprises de la situation avec M. D______, l’alertant de la dégradation des relations au sein du groupe, qu’il cherchait toujours à fédérer, mais sa hiérarchie ne voulait pas voir « quels étaient les problèmes sur quoi elle était pourtant alertée ». Il ne comprenait pas qu’un fait qu’il considérait comme grave – une prise de cliché illicite au sein d’un corps de police – ne soit pas même communiqué au principal intéressé, alors que cela avait généré des tensions dans le groupe. Face à une instruction de sa hiérarchie qui lui paraissait « illicite », il avait une « obligation légale » d’agir. Il avait organisé une séance en 2020 pour fédérer le groupe et apaiser les tensions. M. E______ n’avait jamais été maltraité, alors qu’il était à l’origine des problèmes dans le groupe et de tensions avec d’autres collaborateurs. Il n’était pas au courant des plaintes de M.

E______ à son sujet. Il n’avait pas isolé ce dernier avec trois autres personnes

Il n’avait jamais crié sur son supérieur, c’était « plutôt l’inverse à deux témoigner. Il reprochait à sa hiérarchie une attitude négative à son égard. Il contestait être incapable de se remettre en question, mais « l’acte illicite était établi et les circonstances laissaient à penser que l’autorité, malgré la dégradation que cela avait provoqué, n’entendait rien faire ». Le courriel de M. I______ du 23 décembre 2020, soutenant que M. E______ avait pris la photographie envoyée par courriel du 9 juin 2020, paraissait devoir impliquer investigation. Il prenait acte, sans la contester, de l’allégation de M. I______ selon laquelle il avait, en décembre 2020, informé ce dernier que M. E______ l’avait photographié pendant son service. Il se demandait si cette information était réellement confidentielle alors qu’il s’agissait d’une « attitude illicite commise par un subordonné sur le lieu de travail et impliquant [M. I______] » et qu’en tant que responsable, il devait préserver la personnalité de ses subordonnés. Il persistait à penser que les photographies avaient été prises dans un certain but, but que la hiérarchie n’avait jamais entendu élucider. À sa connaissance, aucune sanction n’avait été prise à l’encontre de celui qui avait admis avoir pris au moins une photographie. La rupture de confiance alléguée par l’autorité intimée était « le fait de l’employeur, non l’inverse ».

Sa réintégration était possible vu ses excellents états de service hormis l’incident en cause. L’origine de la dégradation des rapports au sein du groupe ne résidait pas dans son attitude, mais dans le fait de laisser non résolue la problématique des incidents en lien avec les clichés. Il se plaignait de l’absence de soutien de sa hiérarchie sur ce point. Des questions importantes n’avaient toujours pas de réponse : le but des photographies prises, l’auteur de celles-ci et de l’envoi informatique de juin 2020. Faute de manquement grave, la décision litigieuse devait être annulée.

35) La commune n’a pas dupliqué et a confirmé que son chargé de pièces comportait tous les rapports d’évaluation concernant le recourant.

36) Sur ce, les parties ont été informées que la cause était gardée à juger, y compris sur les actes d’instruction sollicités.