Source

Amends: Signalisationsverordnung (SR 741.21, 1979-1961-1961-1961)

AS 2026 343

Berichtigung
(Art. 10 Abs. 1 PublG)

Präambel

Signalisationsverordnung

(SSV)

Änderung vom 19. Dezember 2025 (AS 2026 24; SR 741.21)

Ziff. I

Einfügen Art. 97 Abs. 2 Bst. b

  1. Strassenreklamen unter der Hinweistafel «Notruf-Telefon» (4.80) auf Passstrassen, wobei sie höchstens einen Drittel der Tafelfläche einnehmen dürfen;

Ziff. II

Anhang 1

statt:

Ziff. II Ziff. 5, Ziff. IV Bst. A Ziff. 3 Bst. c, e, g und h, Bst. B Ziff. 3 und 5 Bst. b–g, Ziff. 6 Bst. b und c, Bst. C Ziff. 2 Bst. c–e, Ziff. V, Ziff. VI und VII

muss es heissen:

Ziff. II Ziff. 5, Ziff. IV Bst. A Ziff. 2, 3 Bst. c, d, e, g und h, Bst. B Ziff. 3 und 5 Bst. b–g, Ziff. 6 Bst. b und c, Bst. C Ziff. 2 Bst. c–e, Ziff. V, Ziff. VI und VII

Gross-
format

Zwischen-
format

Normal-
format

Kleinformat

IV. Hinweissignale

  1. Verhaltens- und Informationshinweise

  1. Rechteckige Signale (4.01–4.04, 4.07, 4.08.1, 4.10–4.13, 4.15–4.25, 4.79–4.83)

  • – Breite

90 cm

70 cm

50 cm

35 cm

  • – Höhe

125 cm

100 cm

70 cm

50 cm

  • – Breite des weissen Randes

2 cm

1,5 cm

1 cm

0,7 cm

  • – Seitenlänge des quadratischen Innenfeldes (Signale 4.07, 4.10, 4.79–4.83)

62 cm

50 cm

35 cm

25 cm

  1. Besondere Fälle

  • …

  1. Signal «Gottesdienst» (4.84)

  • – Breite

–

–

66 cm

–

  • – Höhe

–

–

100 cm

–

25. Juni 2026

Bundeskanzlei