44 III 147

40. Arrêt du ler octobre 1918 dans la cause Avril, Art. 92 LP. Insaisissabilité d’une marque de fabrique.

Vu le procès-verbal de cette saisie, aux termes duquel l’Office des Poursuites de Berne a, sur délégation de ceh de Genève, saisi au Bureau fédéral de la propriété intel lectuelle à Berne, une marque de fabrique « Grammont # enregistrée par Duboin s0ous n° 389582 ; Attendu que la doctrine (voir JAEGER, Komment. ad art. 92 LP p. 2953 al. 2; DUNANT, Traité des marques de fabrique 115 p. 197 ; BLUMENSTEIN, Handbuch des Betreibungsrechts p. 626 note 17) est unanime pour cons dérer comme inadmissible la saisíe d’une marque de fabrique, quand celle-ci ne porte pas en même temps SUr Fensemble du commerce du débiteur ;

Adoptant au surplus les motifs de l’arrêt dont est TecoUurs.

La Chambre de Poursuites et des Faillites prononce :

Le recours est écarté.

und Konkurskammer. N° 41. FE

Provisions amended since

This decision construes provisions whose act has since been consolidated again. Whether the article itself changed is not recorded.

Federal Act on Debt Enforcement and Bankruptcy, Art. 92 — the act was consolidated again on January 1, 1997, January 1, 2001, April 1, 2003, July 1, 2004, January 1, 2005, January 1, 2007, July 1, 2007, January 1, 2008, January 1, 2010, December 1, 2010, January 1, 2011, February 1, 2011, September 1, 2011, January 1, 2012, January 1, 2013, January 1, 2014, January 1, 2016, July 1, 2016, January 1, 2017, March 28, 2017, January 1, 2018, January 1, 2019, January 1, 2020, October 20, 2020, August 1, 2021, January 1, 2023, July 1, 2024, January 1, 2025, and January 1, 2026.