52 III 182
47. Sentenza 8 dicembre 1926 nella causa GConsorzio delia strada Cecrontino-Bosco.
Competenza del Tribunale federale. — Un consorzio è un ente di diritto pubblico assimilabile ai Comuni di cui all’art. 30 LEF, per la cui esecuzione i Cantoni possono stabilire disposti speciali, diverse da quelli della LEF. Ove non esistano síiffatti disposti, il diritto suppletorio della LEF è diritto federale e soggiace alla competenza del Tribunale federale.
I sussidi federali Per la cosfruzione di opere pubbliche non sS0Nno Pignorabili in esecuzioni dirette contro il Consorzio che le fa eseguire : quelli cantonali, sone pignorabili solo nel caso che síano già stanziati per decreto. — L'’esecuzione forzata non può comprendere che la realizzazione del patrimonio delt debitore nella sua consíistenza attuale e non sÌi Ppossono realizzare, per antecipazione, dei beni che non ne fanno parte neanche a titolo condizionale. — Art. 30 LEF ; Art. 44 e seg. legge ticinese di attuazione della LEF.
Á. — Nell’esecuzione N° 3376 promossa dalla massa del fallimento Impresa di costruzioni Tami & C. in Arbedo contro il Consorzio della sfrada CerentinoBoseo V. M. per l’escussione di 21,342 fehi. 75 ed accessori, la massa creditrice chiedeva il pignoramento dei sussidi ehe il debitore « doveva ricevere dallo Stato e dalla Confederazione ». In seguito di che, l’Ufficio di Valie Maggia pignorava il 20 luglio 1926 «i sussidi cantonali e federali che restavano da incassare fino a concorrenza del credito ».
Sachverhalt
B. — Da questo provvedimento essendosi il debitore aggravato, asserendo che un credito futuro e indeterminato non può essere oggetto di pignoramento, l’Autorità di Vigilanza respinse il ricorso per i motivi seguenti : a stregua dell’art. 91 LEF possono far oggetto di pignoramento tutti i beni del debitore, compresì quelli che non sono in suo possess0, come pure tutti i crediti e diritti verso terzi. I sussidi dovuti in base alla legge dalla Confederazione o dai Cantoni ad un Consorzio per la costruzione di opere sussidiate costituiscono dei crediti certi e determinati. Anche se i sussidi non s0no scaduti, non cessa per questo il diritto di pignorarti, poiché sono pignorabili anche i crediti subordinati a condizione risolutiva o sospensiva. Non trattasi di crediti futuri, poichè essi hanno già attualmente la loro origine nella legge. Del resto, la LEF non esclude il pignoramento di crediti futuri; lo ammetto nei confronti di salari futuri e non ancora scaduti.
C. — Da questa decisione il Consorzio è ricorso al Tribunale federale nei termini e nei modi di legge.
Considerando in diritto :
1° — Secondo il disposto dell’art. 30, la legge federale EF non è applicabile alle liquidazioni forzate dirette contro Cantoni, Distretti e Comuni (cui il Tribunale federale, con sentenza del 12 febbraio 1919, ha assÌìmilato gli enti pubblici, quali i consorzi di pubblica