56 III 158

42. Entscheid vom 1. Oktober 1920 i. S. Zgli, Einem Betreibungsbegehren, das nicht genaus Angaben über den geforderten Zins enthält, darf keine Folge gegeben werden. Ist es aber gleichwohl geschehen, s0 darf nur für den Kapitatlbetraz ein Verlus tschein ausgestellt werden. SchKG Art. 67 Ziff. 3.

L'office doit refuser de donner suite à une réquisition de poursuite qui ne renferme pas d'indications précises au sujet des intérêts réclamés. Si la poursuite a été néanmoins introduite, l’acte de défaut de biens ne devra être délivré que pour le capital de la créance. Árt. 67 ch. 3 LP.

L'ufficio deve rifiutarsi di dar seguito ad una domanda esecuzionse, che non indichi esattamente gli interessi reclamati. Ss, nondimeno, l’esecuzionse fu introdotta e condotts a termine, ¿’atto di rarenza non sarà emesso che per il capitale. — Art. 67 cif. 3 LEF.,