70 IV 51
14, Urteil des Kassationshofses vom 18. Februar 1944
Sachverhalt
I. i, S5. Vignola gegen Generalprokurator des Kantons Bern, l. Art. 69 StGB. Weder in der trölerischen Erklärung eines Rechtsmittels noch darin, dass der appellierende Verhaftete von der Möglichkeit sofortigen Antritts der noch nicht rechtskräftigen Strafe nicht Gebrauch macht, liegt ein Verhalten, durch welches die Untersuchungshafi verlängert wird (Erw. 1).
2. Art. 42 Ziff. 1 SiGB. Voraussetzungen der Verwahrung (Erw. 2).
L Ari. 69 CP. Ni le dépôt d’un recours abusif, ni le fait que le recourant en état d’arrestation n’use pas de la faculté de commencer immédiatement à subir sa peine ne constituent une conduite par laquelle le condamné provoque la prolongation de sa détention préventive (consid. I).
2. Art. 42 ch. 1 OP. Conditions de l’internement (consid. 2).
1. Art. 69 CP. i Nell’inoltro d’un ricorso abusivo o nel fatto che il ricorrente in istato d’arresto non us1 della facoltà di cominciare immediatamente a subire la pena non sì può ravvisare un atteggia-