AHV/EL Mitteilung Nr. 189 vom 30.6.2006

Département fédéral de l'intérieur DFI Prévoyance vieillesse et survivants

juin 2006

Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No. 189

Information importante Travaux d’adaptation pour permettre la connexion sécurisée à Telezas3

Mesdames, Messieurs,

Depuis plusieurs mois, l’Office Fédéral de l’Informatique et des Télécommunications (OFIT) travaille, sur mandat des Registres Centraux de la Centrale de Compensation, à la mise en conformité de son infrastructure IT pour permettre à tous les organes d’application de l’AVS/AI de se connecter de façon sécurisée aux Nouveaux Registres Centraux via la nouvelle application Telezas3.

Ces travaux se sont avérés plus complexes qu’initialement évalués. Comme conséquence, les beta-tests de l’application Telezas3 n’ont pas encore pu démarrer, car de nombreux organes n’ont, actuellement encore, pas la possibilité technique de se connecter au réseau de la Confédération au travers de l’une des deux « routes » sécurisées qui sont prévues à cet effet.

Au cours des travaux, il est apparu que de nombreux organes doivent également opérer certaines modifications dans leur propre infrastructure IT (ou celle de leur pool) afin de permettre ces connexions sécurisées.

L’OFIT a pour mandat d’informer chacun de façon précise sur les adaptations qu’il doit faire, via des directives techniques individuelles et détaillées remises à chaque organe d’application concerné. En général, ceci n’est toutefois pas suffisant : les travaux de mise en conformité nécessitent également un véritable dialogue entre les techniciens réseau de l’OFIT et les techniciens IT auprès des organes. Un certain nombre de cycles d’échanges bilatéraux de type « instructions (OFITÆorgane) ; diagnostic (organe) ; feed-back (organeÆOFIT) » peut s’avérer nécessaire afin de parvenir à la solution technique définitive.

Récemment, l’OFIT a rencontré certaines difficultés à obtenir un niveau suffisant de réactivité de la part de certains organes d’application dans le cadre de ce processus d’adaptation,

Effingerstrasse 20, CH-3003 Berne Tél. +41 31 322 90 37, Fax +41 31 324 15 88 www.bsv.admin.ch

Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No.

par exemple : délai trop long pour l’envoi du feed-back à l’OFIT suite à une modification demandée.

Par le présent courrier, nous désirons attirer votre attention sur les faits suivants :