AHV/EL Mitteilung Nr. 199 vom 26.1.2007

Département fédéral de l'intérieur DFI Prévoyance vieillesse et survivants

janvier 2007

Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No. 199

Déduction des intérêts sur le capital propre engagé - Art. 18, al. 2, RAVS

L'intérêt du capital propre engagé dans l'entreprise à déduire du revenu des indépendants se monte pour l'année 2006 à 2,5 % (2005 : 2,0 %).

En vertu de l'art. 18, al. 2, RAVS, l'intérêt correspond « au rendement annuel moyen des emprunts en francs suisses des débiteurs suisses, excepté ceux des collectivités publiques, tiré de la statistique de la Banque nationale suisse ». Concrètement, ce sont les rendements d'obligations en francs suisses de diverses catégories de débiteurs d'une durée de 8 ans des trois rubriques centrales de lettres de gage, banques ainsi qu'industrie et commerce figurant au tableau E3 du bulletin mensuel de statistiques économiques 1/2007 qui sont déterminants. Cette moyenne s'élève à 2,65 %. Selon la règle d'arrondissement de l'art. 18, al. 2, RAVS, le taux d'intérêt déterminant est arrondi au demi pour-cent supérieur ou inférieur. Il en résulte dès lors un taux de 2,5 % pour l'année 2006.

Effingerstrasse 20, CH-3003 Berne Tél. +41 31 322 90 37, Fax +41 31 324 15 88 www.bsv.admin.ch