AHV/EL Mitteilung Nr. 247 vom 26.05.2009

Département fédéral de l'intérieur DFI Prévoyance vieillesse et survivants

mai 2009

Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No. 247

Dissolution de l’Agence 2 de la Caisse de compensation de l’Industrie horlogère (51)

L’Agence 2 sera dissoute au 30 juin 2009.

Les actes seront conservés par l’Agence 10 qui reprend toutes les tâches et obligations de l’agence 2 en continuité d’exploitation.

La fixation et le versement de prestations résultant de toute nouvelle demande de rente de la part d’assurés ayant cotisé à l’Agence 2 seront traités par l’Agence 10 dès la dissolution de l’Agence 2.

Effingerstrasse 20, CH-3003 Berne Tél. +41 31 322 90 37, Fax +41 31 324 15 88 www.bsv.admin.ch