AHV/EL Mitteilung Nr. 318 vom 25.10.2012

Département fédéral de l'intérieur DFI Prévoyance vieillesse et survivants

25.10.2012

Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No 318

Répertoire extraordinaire pour le logiciel sM-Client (échange de données sedex) – annonces RAFam

Pour que les organes d’exécution puissent échanger avec le registre des allocations familiales (RA- Fam) des annonces conformes à la norme eCH0058 version 4, il est nécessaire d’installer les versions du répertoire ci-dessous. Les types de messages 2604 et 2605 ont été ajoutés au répertoire et la liste des participants a été actualisée. Les deux nouveaux types de messages 2604 et 2605 sont utilisés avec la version XSD 3.0 des annonces RAFam.

Il est impératif d’installer les répertoires dans les deux environnements (test/production) avant le 01.11.2012 afin d’être en mesure d’envoyer et de recevoir ces annonces.

Test

Cette version du répertoire (repository_test_221012.zip) est disponible pour le téléchargement sur le site de CTP (http://sm-client.ctp-consulting.com/).

Production

Cette version du répertoire (repository_prod_221012.zip) est disponible pour le téléchargement sur le site de CTP (http://sm-client.ctp-consulting.com/).

La procédure de mise à jour est la suivante:

1. Arrêter le sM-Client 2. Effacer le contenu du dossier repository 3. Copier le contenu du fichier dans le dossier repository 4. Vérifier que le sM-Client possède les droits d’écriture et de lecture sur tous les fichiers et sousdossiers dans le dossier repository 5. Redémarrer le sM-Client

Pour toute question relative à sedex ou à l’échange de données, l’adresse email suivante est à votre disposition dap@bsv.admin.ch.

Effingerstrasse 20, CH-3003 Berne Tél. +41 31 322 92 24, Fax +41 31 324 15 88 www.bsv.admin.ch