Standing: How later courts treated this decision has not been analysed.

2019.JGK.6865

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (EG ELG) (Änderung). Anträge des Regierungsrates und der Kommission für die 1. Lesung

Rubrum

Anträge des Regierungsrates und der Kommission RRB Nr. 120 2022_04_DIJ_Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (EG

Erlass(e) dieser Veröffentlichung: Neu: – Geändert: 152.05 | 841.31 Aufgehoben: –

Antrag Kommission I Antrag Regie- Geltendes Recht Antrag Regierungsrat I rungsrat II Mehrheit Minderheit

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (EG ELG)

Der Grosse Rat des Kantons Bern,

auf Antrag des Regierungsrates,

Dispositiv

beschliesst:

I.

Der Erlass 841.31 Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung vom 27.11.2008 (EG ELG) (Stand 01.11.2020) wird wie folgt geändert:

Art. 4 Bewertung von Grundstücken

Antrag Kommission I Antrag Regie- Geltendes Recht Antrag Regierungsrat I rungsrat II Mehrheit Minderheit 1 1 Bei Grundstücken wird anstelle des Bei Grundstücken wird bei der Berech- Verkehrswertes der für die interkanto- nung des Anspruchs und der Rückfordenale Steuerausscheidung massge- rung rechtmässig bezogener Leistungen bende Repartitionswert angewendet. anstelle des VerkehrswertesVerkehrswerts der für die interkantonale Steuerausscheidung massgebende Repartitionswert angewendet.

Art. 11 Art. 11 Zurverfügung-Stellung von Daten Zurverfügung-Stellung von DatenDatenbezug aus zentralen Personendatensammlungen

1 1 Die zuständige Stelle der Finanzdi- Die zuständige Stelle der Finanzdirekrektion macht der AKB die für den Voll- tion macht der AKB kann die für den Vollzug dieses Gesetzes notwendigen Da- zug dieses Gesetzesder Ergänzungsleisten der GERES-Plattform und der tungen notwendigen Daten der GERESzentralen Personenverwaltung (ZPV) Plattform und der im Abrufverfahren aus gemäss der Gesetzgebung über die zentralen Personenverwaltung (ZPV) ge- Harmonisierung amtlicher Register zu- mäss der Gesetzgebung Personendatengänglich. sammlungen nach dem Gesetz vom 10. März 2020 über die Harmonisierung amtlicher Register zugänglichzentralen Personendatensammlungen (Personendatensammlungsgesetz, PDSG)1) beziehen. Der Datenbezug nach Absatz 1 umfasst auch besonders schützenswerte Personendaten einschliesslich früherer Daten über

a Massnahmen des Kindes- und Erwachsenenschutzes,

b den Haushalt.

1) BSG 152.05

Antrag Kommission I Antrag Regie- Geltendes Recht Antrag Regierungsrat I rungsrat II Mehrheit Minderheit

Art. 11a Mitwirkung der zuständigen Stelle der Finanzdirektion

Die zuständige Stelle der Finanzdirektion stellt der AKB die für den Vollzug der Ergänzungsleistungen notwendigen Daten des Steuerveranlagungssystems von natürlichen Personen durch ein Abrufverfahren zur Verfügung.

Art. 11b Mitwirkung der zuständigen Stelle der Direktion für Inneres und Justiz

Die zuständige Stelle der Direktion für Inneres und Justiz teilt der AKB die Höhe der tatsächlichen Prämien für die obligatorische Krankenpflegeversicherung (Art. 16d ELV) der Bezügerinnen und Bezüger von Ergänzungsleistungen für die jährliche Neuberechnung der Ansprüche auf Ergänzungsleistungen auf Verlangen mit.

Art. 11c Mitwirkung der Gemeinden und Regierungsstatthalterämter

Die für die Siegelung zuständige Gemeindebehörde vermerkt bei einem Todesfall im Siegelungsprotokoll, ob die verstorbene Person, ihre vorverstorbene Ehegattin bzw. ihr vorverstorbener Ehegatte oder beide in den zehn Jahren vor dem Tod der zweitverstorbenen Person Ergänzungsleistungen bezogen haben.

Antrag Kommission I Antrag Regie- Geltendes Recht Antrag Regierungsrat I rungsrat II Mehrheit Minderheit Der Regierungsrat regelt durch Verordnung, welche Unterlagen die Regierungsstatthalterämter der AKB zur Verfügung stellen müssen, wenn eine verstorbene Person alleinstehend gewesen ist und sie, ihre vorverstorbene Ehegattin bzw. ihr vorverstorbener Ehegatte oder beide in den zehn Jahren vor dem Tod der zweitverstorbenen Person Ergänzungsleistungen bezogen haben. Die Absätze 1 und 2 gelten auch für verstorbene Personen, die in eingetragener Partnerschaft gelebt haben.

T1 Übergangsbestimmung der Änderung vom ■■■

Artikel 11c gilt nur für Ergänzungsleistungen, die nach dem 1. Januar 2021 ausbezahlt worden sind.

II.

Der Erlass 152.05 Gesetz über die zentralen Personendatensammlungen vom 10.03.2020 (Personendatensammlungsgesetz, PDSG) (Stand 01.04.2023) wird wie folgt geändert:

Antrag Kommission I Antrag Regie- Geltendes Recht Antrag Regierungsrat I rungsrat II Mehrheit Minderheit Die Daten, Datenkategorien und Funktionalitäten nach Artikel 5 Absatz 4 sind

a Konfession,

b Angaben über den persönlichen Geheimbereich, insbesondere den seelischen, geistigen und körperlichen Zustand,

c Ausweis- und Schriftensperre nach Artikel 237 Absatz 2 Buchstabe b StPO,

d Angaben zum Kindes- und Erwachsenenschutz,

e Angaben zum Haushalt,

f Funktionalitäten nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe h. Bei der Erfüllung der Aufgaben gemäss den nachfolgenden Gesetzen ist die Bearbeitung der aufgelisteten Daten, Datenkategorien und Funktionalitäten zulässig, sofern die Verhältnismässigkeit gewahrt bleibt (Art. 5 Abs. 3 KDSG):

Tabelle 1 Tabelle geändert Tabelle 2

III.

Keine Aufhebungen.

Antrag Kommission I Antrag Regie- Geltendes Recht Antrag Regierungsrat I rungsrat II Mehrheit Minderheit

IV.

Diese Änderung tritt am 1. Januar 2025 in Kraft.

Dem Grossen Rat wird beantragt, nur eine Lesung durchzuführen.

Bern, 15. November 2023 Bern, 23. Januar 2024 Bern, 14. Februar

Im Namen des Regierungsrates Im Namen der Kommission Im Namen des Regie- Der Präsident: Müller Der Präsident: Zimmerli rungsrates Der Staatsschreiber: Auer Der Präsident: Müller Der Staatsschreiber: Auer

Vom Eidgenössischen Departement des Innern genehmigt am ■■■ ID 2754

Tabelle 1

Nr. Gesetz (Abs. 1)

I. Bundesgesetze

1. Schweizerische Zivilprozessordnung (Zivilprozess- a, d, e, f ordnung, ZPO; SR 272)

2. Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozess- a, c, d, e, f ordnung, StPO; SR 312.0)

(Abs. 1)

3. Schweizerische Jugendstrafprozessordnung (Ju- a, c, d, e, f gendstrafprozessordnung, JStPO; SR 312.1)

4. Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwal- c, d, e, f tung (Militärgesetz, MG; SR 510.10)

5. Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und d, e, f den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG; SR 520.1)

6. Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe c, d (WPEG; SR 661)

7. Bundesgesetz über die Registrierung von Krebser- d, f krankungen (Krebsregistrierungsgesetz, KRG; SR 818.33)

8. Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG; d, f SR 831.20)

9. Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG; d, f SR 832.10)

10. Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG; d, f SR 832.20)

II. Gesetze Kanton Bern

1. Gesetz über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht c, d, e, f (Kantonales Bürgerrechtsgesetz, KBüG; BSG 121.1)

2. Gesetz über Niederlassung und Aufenthalt der a, c, d, e, f Schweizer (GNA; BSG122.11)

3. Gesetz über die politischen Rechte (PRG; f BSG 141.1)

(Abs. 1)

4. Gesetz über die Regierungsstatthalterinnen und Re- d, e, f gierungsstatthalter (RStG; BSG 152.321)

5. Personalgesetz (PG; BSG 153.01) a, b, d, f

6. Gesetz über die Organisation der Gerichtsbehörden a, c, d, e, f und der Staatsanwaltschaft (GSOG; BSG 161.1)

7. Gesetz betreffend die Einführung des Schweizeri- d, e, f schen Zivilgesetzbuches (EG ZGB; BSG 211.1)

8. Gesetz über den Kindes- und Erwachsenenschutz b, d, e, f (KESG; BSG 213.316)

9. Einführungsgesetz zum Bundesgesetz vom 16. De- d, e, f zember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (EG BewG; BSG 215.126.1)

10. ... ...

11. Kantonales Geoinformationsgesetz (KGeolG; f BSG 215.341)

12. Einführungsgesetz zur Zivilprozessordnung, zur a, c, d, e, f Strafprozessordnung und zur Jugendstrafprozessordnung (EG ZSJ; BSG 271.1)

13. Gesetz über den Justizvollzug (Justizvollzugsgesetz, c, d, e, f JVG; BSG 341.1)

14. Gesetz über die bernischen Landeskirchen (Landes- a, d, f kirchengesetz, LKG; BSG 410.11)

15. Volksschulgesetz (VSG; BSG 432.210) d, e, f

16. Mittelschulgesetz (MiSG; BSG 433.12) d, e

(Abs. 1)

17. Gesetz über die Berufsbildung, die Weiterbildung d, e und die Berufsberatung (BerG; BSG 435.11)

18. Gesetz über die Ausbildungsbeiträge (ABG; d BSG 438.31)

19. Kantonales Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzge- d, f setz (KBZG; BSG 521.1)

20. Polizeigesetz (PolG; BSG 551.1) c, d, e, f

21. ... ...

22. ... ...

23. Steuergesetz (StG; BSG 661.11) a, c, d, e, f

24. Gesetz über See- und Flussufer (See- und Flussufer- f gesetz, SFG; BSG 704.1)

25. Baugesetz (BauG; BSG 721.0) f

26. Strassengesetz (SG; BSG 732.11) f

27. Gesetz über Gewässerunterhalt und Wasserbau f (Wasserbaugesetz, WBG; BSG 751.11)

28. Spitalversorgungsgesetz (SpVG; BSG 812.11) d, f

29. Kantonales Gewässerschutzgesetz (KGSchG; f BSG 821.0)

30. Gesetz über die Abfälle (Abfallgesetz, AbfG; f BSG 822.1)

31. Gesetz über die Familienzulagen (KFamZG; d, f BSG 832.71)

(Abs. 1)

32. Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Al- d, f ters- und Hinterlassenenversicherung (EG AHVG; BSG 841.11)

33. Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Ergän- d, f zungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (EG ELG; BSG 841.31)

34. Gesetz betreffend die Einführung der Bundesgesetze d, e, f über die Kranken-, die Unfall- und die Militärversicherung (EG KUMV; BSG 842.11)

35. ... ...

36. Feuerschutz- und Feuerwehrgesetz (FFG; d, e, f BSG 871.11)

37. ... ...

38. Hundegesetz (BSG 916.31) d, e

39. Gesetz über Jagd und Wildtierschutz (JWG; f BSG 922.11)

40. Gastgewerbegesetz (GGG; BSG 935.11) d, e, f

41. Einführungsgesetz zum Ausländer- und Integrations- c, d, e, f gesetz sowie zum Asylgesetz (EG AIG und AsylG; BSG 122.20)

Tabelle 2

Nr. Gesetz (Abs. 1)

I. Bundesgesetze

1. Schweizerische Zivilprozessordnung (Zivilprozess- a, d, e, f ordnung, ZPO; SR 272)

2. Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozess- a, c, d, e, f ordnung, StPO; SR 312.0)

3. Schweizerische Jugendstrafprozessordnung (Ju- a, c, d, e, f gendstrafprozessordnung, JStPO; SR 312.1)

4. Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwal- c, d, e, f tung (Militärgesetz, MG; SR 510.10)

5. Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und d, e, f den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG; SR 520.1)

6. Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe c, d (WPEG; SR 661)

7. Bundesgesetz über die Registrierung von Krebser- d, f krankungen (Krebsregistrierungsgesetz, KRG; SR 818.33)

8. Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG; d, f SR 831.20)

9. Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG; d, f SR 832.10)

10. Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG; d, f SR 832.20)

II. Gesetze Kanton Bern

(Abs. 1)

1. Gesetz über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht c, d, e, f (Kantonales Bürgerrechtsgesetz, KBüG; BSG 121.1)

2. Gesetz über Niederlassung und Aufenthalt der a, c, d, e, f Schweizer (GNA; BSG122.11)

3. Gesetz über die politischen Rechte (PRG; f BSG 141.1)

4. Gesetz über die Regierungsstatthalterinnen und Re- d, e, f gierungsstatthalter (RStG; BSG 152.321)

5. Personalgesetz (PG; BSG 153.01) a, b, d, f

6. Gesetz über die Organisation der Gerichtsbehörden a, c, d, e, f und der Staatsanwaltschaft (GSOG; BSG 161.1)

7. Gesetz betreffend die Einführung des Schweizeri- d, e, f schen Zivilgesetzbuches (EG ZGB; BSG 211.1)

8. Gesetz über den Kindes- und Erwachsenenschutz b, d, e, f (KESG; BSG 213.316)

9. Einführungsgesetz zum Bundesgesetz vom 16. De- d, e, f zember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (EG BewG; BSG 215.126.1)

10. ... ...

11. Kantonales Geoinformationsgesetz (KGeolG; f BSG 215.341)

12. Einführungsgesetz zur Zivilprozessordnung, zur a, c, d, e, f Strafprozessordnung und zur Jugendstrafprozessordnung (EG ZSJ; BSG 271.1)

(Abs. 1)

13. Gesetz über den Justizvollzug (Justizvollzugsgesetz, c, d, e, f JVG; BSG 341.1)

14. Gesetz über die bernischen Landeskirchen (Landes- a, d, f kirchengesetz, LKG; BSG 410.11)

15. Volksschulgesetz (VSG; BSG 432.210) d, e, f

16. Mittelschulgesetz (MiSG; BSG 433.12) d, e

17. Gesetz über die Berufsbildung, die Weiterbildung d, e und die Berufsberatung (BerG; BSG 435.11)

18. Gesetz über die Ausbildungsbeiträge (ABG; d BSG 438.31)

19. Kantonales Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzge- d, f setz (KBZG; BSG 521.1)

20. Polizeigesetz (PolG; BSG 551.1) c, d, e, f

21. ... ...

22. ... ...

23. Steuergesetz (StG; BSG 661.11) a, c, d, e, f

24. Gesetz über See- und Flussufer (See- und Flussufer- f gesetz, SFG; BSG 704.1)

25. Baugesetz (BauG; BSG 721.0) f

26. Strassengesetz (SG; BSG 732.11) f

27. Gesetz über Gewässerunterhalt und Wasserbau f (Wasserbaugesetz, WBG; BSG 751.11)

(Abs. 1)

28. Spitalversorgungsgesetz (SpVG; BSG 812.11) d, f

29. Kantonales Gewässerschutzgesetz (KGSchG; f BSG 821.0)

30. Gesetz über die Abfälle (Abfallgesetz, AbfG; f BSG 822.1)

31. Gesetz über die Familienzulagen (KFamZG; d, f BSG 832.71)

32. Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Al- d, f ters- und Hinterlassenenversicherung (EG AHVG; BSG 841.11)

33. … …

34. Gesetz betreffend die Einführung der Bundesgesetze d, e, f über die Kranken-, die Unfall- und die Militärversicherung (EG KUMV; BSG 842.11)

35. ... ...

36. Feuerschutz- und Feuerwehrgesetz (FFG; d, e, f BSG 871.11)

37. ... ...

38. Hundegesetz (BSG 916.31) d, e

39. Gesetz über Jagd und Wildtierschutz (JWG; f BSG 922.11)

40. Gastgewerbegesetz (GGG; BSG 935.11) d, e, f

(Abs. 1)

41. Einführungsgesetz zum Ausländer- und Integrations- c, d, e, f gesetz sowie zum Asylgesetz (EG AIG und AsylG; BSG 122.20)

Provisions amended since

This decision construes provisions whose act has since been consolidated again. Whether the article itself changed is not recorded.

  • Swiss Criminal Procedure Code, Art. 7 and Art. 237 — read in the version of January 1, 2024; the act was consolidated again on July 1, 2024 and April 1, 2025.
  • Verordnung über die Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, Art. 16d — read in the version of January 1, 2024; the act was consolidated again on April 3, 2024 and January 1, 2025.