Merkblatt Q9

Steuern Impôts

Merkblatt Q9: Quellensteuer ab 2022

Quellenbesteuerung von Ersatzeinkünften

1 Quellensteuerpflichtige Personen (qsP)

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, welche für ihr Erwerbsein- kommen an der Quelle besteuert werden, sind auch für ihre Ersatz- einkünfte quellensteuerpflichtig.

2 Steuerbare Ersatzeinkünfte

Steuerbar sind grundsätzlich alle Ersatzeinkünfte, die mit einer gegenwärtigen, allenfalls vorübergehend eingeschränkten oder unterbrochenen Erwerbstätigkeit in Zusammenhang stehen. Steuerbar sind somit insbesondere:

Taggelder (IV, UV, ALV, KVG usw.)
Teilrenten infolge Invalidität (IV, UV, BVG usw.)
Ersatzleistungen haftpflichtiger Dritter
oder an die Stelle einer dieser Leistungen tretende Kapitalleistungen

Leistungen an endgültig nicht mehr erwerbstätige Personen stellen keine Ersatzeinkünfte dar. Bei ausländischen Arbeitneh- menden mit steuerrechtlichem Wohnsitz oder Aufenthalt in der Schweiz sind deshalb folgende Leistungen nicht quellen- steuerpflichtig:

Renten der AHV
Hilflosenentschädigungen aus AHV, IV, UVG

Invalidenrenten bei Vollinvalidität und Integritäts- entschädigungen aus UVG und UVG-Zusatz
Ganze Invaliditätsrenten aus IV und BVG
Alters- und Hinterlassenenleistungen aus der 2. und 3. Säule
ordentliche und ausserordentliche Ergänzungs- leistungen zur AHV, IV
Freizügigkeitsleistungen (Barauszahlungen) aus der 2. und 3. Säule

Diese Leistungen unterliegen, soweit sie steuerbar sind, grund- sätzlich der ordentlichen Besteuerung.

3 Vorbehalt der Doppelbesteuerungs-

abkommen (DBA)

Bei Personen ohne steuerrechtlichen Wohnsitz oder Auf- enthalt in der Schweiz ist ein allenfalls abgeschlossenes DBA zwischen der Schweiz und dem Wohnsitzstaat der qsP zu be-

Merkblatt Q9 / Quellensteuer / ab 2022

achten. Die Besteuerungsbefugnis auf Erwerbs- und damit ver- bundenes Ersatzeinkommen aus unselbstständiger Erwerbstätig- keit weisen die meisten von der Schweiz abgeschlossenen DBA grundsätzlich dem Arbeitsortsstaat (Schweiz) zu. Leistungen aus Sozialversicherungen, die nicht im Zusammenhang mit einer ge- genwärtigen Erwerbstätigkeit stehen, stellen jedoch nach inter- nationalem Verständnis keine Ersatzeinkünfte dar und sind daher im Ansässigkeitsstaat steuerpflichtig (vorbehalten bleiben abwei- chende Bestimmungen im jeweils anwendbaren DBA). Eine Über- sicht über die Doppelbesteuerungsabkommen finden Sie unter www.estv.admin.ch > Direkte Bundessteuer > Fachinformationen > Rundschreiben zur direkten Bundessteuer > Nr. 209. Für Renten- und Kapitalleistungen aus 2. Säule und der Säule 3a sind die Merkblätter über die Quellenbesteuerung öffentlich-rechtlicher bzw. privatrechtlicher Vorsorgeleistungen anwendbar (MB Q5 bzw. MB Q6).

Aufgrund von besonderen Abkommen zwischen der Schweiz und ihren Nachbarstaaten gelten zudem gewisse Besonderheiten für die Quellenbesteuerung von Ersatzeinkünften von Grenzgänge- rinnen und Grenzgängern (vergleiche MB Q10 und MB Q12).

4 Schuldner der steuerbaren Leistung

(SSL)

Zuständig für die Abrechnung der Quellensteuer sind Arbeitge- berinnen und Arbeitgeber oder Versicherer.

4.1 Abrechnung durch den Arbeitgebenden

Der Arbeitgebende ist zuständig für die Quellensteuerab- rechnung, wenn die Ersatzeinkünfte über ihn abgerechnet und der qsP weitergeleitet bzw. gutgeschrieben werden. Der Ver- sicherer hat das Recht, die Leistungen ungekürzt dem Arbeit- gebenden auszubezahlen, der seinerseits die Quellensteuer auf diesen Ersatzeinkünften und allfälligen übrigen Erwerbseinkünf- ten zu erheben hat.

4.2 Abrechnung durch den Versicherer

Sofern der Versicherer die Ersatzeinkünfte direkt der qsP aus- bezahlt, gutschreibt oder verrechnet, übernimmt er die Rechte und Pflichten des SSL, unabhängig davon, ob der qsP gegen- über dem Versicherer ein direktes Forderungsrecht zusteht oder nicht. Der Versicherer hat die Quellensteuerpflicht vorgängig abzuklären.

1/3

5 Steuerberechnung und Tarife

5.1 Bemessungsgrundlage und Tarif

bei Abrechnung durch den Arbeitgebenden Berechnungsgrundlage für die Quellensteuer sind die Bruttoersatz- einkünfte. Richtet der Arbeitgebende Ersatzeinkünfte aus, dann sind diese zusammen mit dem in der gleichen Lohnabrechnungs- periode ausgerichteten Bruttomonatseinkommen und nach dem- selben Tarif quellensteuerpflichtig. Für die Ermittlung der Brutto- einkünfte kann die Wegleitung zum Ausfüllen des Lohnausweises beigezogen werden (www.estv.admin.ch > Direkte Bundessteuer > Lohnausweis / Rentenbescheinigung > Wegleitungen).

5.2 Bemessungsgrundlage und Tarif

bei Abrechnung durch einen Versicherer Ersatzeinkünfte, welche direkt von einer Vorsorgeeinrichtung, Versicherung, Ausgleichskasse, Arbeitslosenkasse (Leistungser- bringer/-in) an Leistungsempfängerinnen und -empfänger (Arbeit- nehmende) ausbezahlt werden, sind durch den Leistungserbrin- genden mit dem Tarifcode G bzw. für Grenzgänger/-innen aus Deutschland mit dem Tarifcode Q an der Quelle zu besteuern. Die Quellensteuer wird von den Bruttoeinkünften berechnet.

Bei Arbeitslosentaggeldern ist für jedes Kind, für welches von der Arbeitslosenkasse Taggeldzuschläge für Familienzulagen ausbe- zahlt werden, beim satzbestimmenden Einkommen ein Pauschal- abzug von CHF 600 pro Monat vorzunehmen.

Merkblatt Q9 / Quellensteuer / ab 2022

MB Q9

Für die Ermittlung des satzbestimmenden Einkommens gilt:

Leistungen, die nach Massgabe des versicherten Verdienstes ausgerichtet werden (z. B. Taggelder aus IVG, UVG, KVG, EO und Renten aus UVG, KVG und BVG) > Umrechnung des versicherten Verdienstes auf einen Monat
Arbeitslosentaggelder > Umrechnung auf Total des Arbeitslosentaggelds (inkl. Familienzulagen) und Zwischenverdienst bzw. weitere bekannte Einkünfte.
Leistungen, deren Höhe abhängig von einer anderen Berechnungsgrundlage ist (z. B. Insolvenzentschädigung aus ALV, Renten aus IVG und BVG, Schadenversiche- rungen aus VVG usw.) > Umrechnung der Berechnungs- grundlage auf einen Monat
Leistungen, deren Höhe unabhängig von einer Berechnungsgrundlage festgelegt werden (z. B. Familienzulagen) > Medianwert gemäss Berechnung des Tarifcodes C (CHF 5 675, Stand 01.01.2022)

2/3

MB Q9

5.3 Tarifeinstufungen
Quellensteuerpflichtige Ersatzeinkünfte sind nach den folgenden Tarifen an der Quelle zu besteuern:
Rechtsgrundlage	Leistung	Abrechnungspflichtige Person	Tarif A, B, C, L, M, N,	Tarif H G, Q P
1. IVG	Taggeld IV-Teilrente	Arbeitgeber/-in bzw. Ausgleichskasse Ausgleichskasse	X	X X
2. AVIG	Arbeitslosentaggeld Kurzarbeitsentschädigung Schlechtwetterentschädigung Insolvenzentschädigung	Arbeitslosenkasse Arbeitgeber/-in Arbeitgeber/-in Arbeitslosenkasse	X X	X X
3. UVG (Obligatorium und	Taggeld	Arbeitgeber/-in bzw.	X
Abredeversicherung)	Übergangstaggeld 1 Übergangsentschädigung 2 IV-Teilrente IV-Rentenauskauf Abfindung 3	Versicherer Versicherer Versicherer Versicherer Versicherer Versicherer		X X X X X X
4. UVG-Zusatz	Taggeld	Arbeitgeber/-in bzw.	X
UVG-Differenzdeckung 4	IV-Teilrente IV-Rentenauskauf	Versicherer		X X X
5. KVG	Taggeld	Arbeitgeber/-in bzw. Versicherer	X	X5
6. V VG	Taggeld	Arbeitgeber/-in bzw.	X
(Schadenversicherungsleis-		Versicherer		X
tung) 6	Rentenleistung	Versicherer		X
7. BVG / OR / Vorsorgereglement /	Taggeld	Arbeitgeber/-in bzw.	X
Freizügigkeitsverordnung		Vorsorgeeinrichtung		X
(2. Säule) 4	IV-Teilrente IV-Kapitalleistung	Vorsorgeeinrichtung Vorsorgeeinrichtung		X X
8. BVV 3 (Säule 3a) 4	IV-Teilrente IV-Kapitalleistung	Vorsorgeeinrichtung Vorsorgeeinrichtung		X X
9. EOG	Taggeld	Arbeitgeber/-in bzw. Ausgleichskasse	X	X
10. OR und Spezialgesetze	Vorübergehender Schaden	Arbeitgeber/-in bzw.	X
(Haftpflicht)		Versicherer		X
11. FamZG / kantonale	Familienzulagen	Arbeitgeber/-in bzw.	X
Zulagengesetze		Ausgleichskasse		X
1
gemäss Art. 83 ff. VUV (SR 832.30)
2
gemäss Art. 86 ff. VUV
3
gemäss Art. 23 UVG (SR 832.20)
4
Aufzählung nicht abschliessend; sofern	Schadenversicherungsleistungen (vgl. BGE 104 II 44 ff., 119 II 361 ff.)
5
Taggeldleistungen bis und mit CHF 10.–	werden nicht abgerechnet
6
Aufzählung nicht abschliessend (vgl. BGE 104 II 44 ff., 119 II 361 ff.)
Steuerverwaltung des Kantons Bern
Brünnenstrasse 66, Postfach, 3001 Bern
Telefon +41 31 633 60 01
www.taxme.ch
Merkblatt Q9 / Quellensteuer / ab 2022				3/3