Standing: How later courts treated this decision has not been analysed.

A/3174/2025 · ATAS/54/2026

ATAS/54/2026

Rubrum

POUVOIR JUDICIAIRE

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 26 janvier 2026 Chambre 10

En la cause

A______ recourante

contre

CAISSE INTERPROFESSIONNELLE AVS DE LA intimée FEDERATION DES ENTREPRISES ROMANDES FER CIAM 106.1

Siégeant : Joanna JODRY, présidente.

Faits

Entreprises Romandes FER CIAM 106.1 (ci-après : la caisse) du 28 juillet 2025 adressée à A______ (ci-après : l’assurée) ;

Vu le recours interjeté le 15 septembre 2025 devant la chambre des assurances sociales de la Cour de justice (ci-après : la chambre de céans) par l’assurée à l’encontre de la décision précitée ;

Vu l’enregistrement par la chambre de céans de la cause n° A/3174/2025 ;

Vu l’écriture de la caisse du 14 novembre 2025 ;

Vu le courrier de l’assurée du 16 décembre 2025 ;

Vu la lettre de la caisse du 20 janvier 2026 ;

Vu la correspondance de l’assurée du 21 janvier 2026, par laquelle l’intéressée a déclaré que le litige avait été réglé à l’amiable et qu’elle souhaitait de ce fait retirer son recours.

Considérants

12 septembre 1985 (LPA - E 5 10), le retrait du recours met fin à la procédure ;

Qu’en l’espèce, la recourante a déclaré retirer son recours ;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle, décision que le juge peut prendre seul en application de l'art. 133 al. 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ E 2 05).

Dispositif

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

3.

Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110) ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie

électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière La présidente

Melina CHODYNIECKI Joanna JODRY

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le

Provisions amended since

This decision construes provisions whose act has since been consolidated again. Whether the article itself changed is not recorded.

  • Bundesgesetz über das Bundesgericht, Art. 42 — read in the version of January 1, 2025; the act was consolidated again on April 1, 2026 and May 13, 2026.