Standing: How later courts treated this decision has not been analysed.

80.2012.164

Procedura: ricorso, società in fallimento, ritiro del gravame, legittimazione dell’amministrazione del fallimento

Rubrum

Incarti n.

80.2012.179

Lugano

29 luglio 2013

In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino

La Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello

composta dai giudici

Andrea Pedroli, presidente,

Stefano Bernasconi, Mauro Mini

segretario

Antonio Saredo-Parodi

parti

RI 1

contro

RS 1

oggetto

ricorso del 14 agosto 2012 contro le decisioni del 5 luglio 2012 in materia di IC e IFD 2005, 2006, 2007 e 2008.

Fatti e diritto

- con ricorso del 14 agosto 2012, la RI 1 ha interposto ricorso contro le decisioni del 5 luglio 2012, con le quali l’RS 1 ha respinto il suo reclamo in materia di imposta cantonale ed imposta federale diretta per i periodi fiscali dal 2005 al 2008;

- la società ricorrente è stata sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12 dicembre 2012 a far tempo dal 13 dicembre 2012 alle ore 10:00;

- in generale con l'apertura del fallimento la capacità degli organi di agire per conto della società decade a favore della massa fallimentare;

- nelle relazioni verso l'esterno, quest'ultima è rappresentata dall'amministrazione del fallimento che, in caso di procedura sommaria, spetta all'Ufficio esecuzioni e fallimenti (DTF 121 III 142 consid. 1);

- con scritto dell’8 luglio 2013, l’Ufficio dei fallimenti di Viganello ha invitato questa Camera a stralciare il ricorso pendente.

Dispositivo

Per questi motivi,

visti per le spese gli art. 144 LIFD e 231 LT

dichiara e pronuncia

1.

Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2.

Non si prelevano né tassa di giustizia né spese processuali.

3.

Contro il presente giudizio è dato ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale in Losanna, entro 30 giorni (art. 146 LIFD; art. 73 LAID; art. 82 ss. LTF).

4.

Intimazione a:

Copia per conoscenza:

- municipio di.

per la Camera di diritto tributario del Tribunale d’appello

Il presidente: Il segretario:

Provisions amended since

This decision construes provisions whose act has since been consolidated again. Whether the article itself changed is not recorded.

  • Bundesgesetz über das Bundesgericht, Art. 82 — read in the version of July 1, 2013; the act was consolidated again on January 1, 2014, July 1, 2014, August 1, 2014, November 1, 2015, January 1, 2016, January 1, 2017, April 1, 2017, June 1, 2017, January 1, 2018, January 1, 2019, January 1, 2021, January 1, 2022, July 1, 2022, January 1, 2024, February 1, 2024, July 1, 2024, January 1, 2025, April 1, 2026, and May 13, 2026.
  • Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer, Art. 144 and Art. 146 — read in the version of January 1, 2013; the act was consolidated again on January 1, 2014, January 1, 2016, January 1, 2017, June 1, 2017, January 1, 2018, January 1, 2019, January 1, 2020, September 1, 2020, January 1, 2021, July 1, 2021, January 1, 2022, January 1, 2023, January 1, 2024, March 1, 2024, May 16, 2024, January 1, 2025, January 1, 2026, and September 2, 2026.
  • Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden, Art. 73 — read in the version of January 1, 2013; the act was consolidated again on January 1, 2014, January 1, 2016, January 1, 2017, June 1, 2017, January 1, 2018, January 1, 2019, July 9, 2019, January 1, 2020, January 1, 2021, July 1, 2021, January 1, 2022, January 1, 2023, January 1, 2024, March 1, 2024, and January 1, 2025.
  • Bundesgesetz über die Stempelabgaben, Art. 231 — read in the version of December 28, 2012; the act was consolidated again on January 1, 2016, January 1, 2017, March 1, 2018, January 1, 2019, January 1, 2020, January 1, 2022, January 1, 2023, and January 1, 2024.