1. À l’aide d’un logiciel de salaire certifié SWISSDEC (cf. www.swissdec.ch).

2. Sur papier ou fichier PDF avec code-barres accompagnés du présent document, rempli, daté et signé (voir au verso) :

• établi à l’aide du logiciel gratuit mis à disposition par les autorités fiscales suisses, que vous trouverez sur le site internet : www.ssk-csi.ch/fr/ – menu certificats de salaire,

• ou à l’aide de n’importe quel autre logiciel agréé SWISSDEC.

L’original du certificat de salaire doit toujours être remis à votre collaborateur afin de lui permettre de remplir sa déclaration fiscale.

Nous attirons votre attention sur les modifications de pratiques et les informations importantes figurant au verso de ce document.

D’avance, nous vous remercions pour votre collaboration et vous présentons, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées. Service cantonal des contributions

Sehr geehrte Damen und Herren

Wir verweisen auf Art. 135 StG und bitten Sie, uns bis am 20.02.2026 eine Kopie der Lohnausweise 2025 Ihres im Wallis wohnhaften Personals einzureichen.

Sie haben zwei Möglichkeiten, die Lohnausweise an die Steuerbehörde zu übermitteln:

1. Mit Hilfe einer SWISSDEC-zertifizierten Lohnbuchhaltungssoftware (siehe www.swissdec.ch).

2. In Papierform oder als PDF-Datei mit 2D Barcode zusammen mit diesem Dokument, ausgefüllt, datiert und

unterschrieben (s. Rückseite):

• ausgefüllt mit Hilfe des Programms, welches gratis von der Schweizerischen Steuerkonferenz zur Verfügung gestellt wird, Internetseite: www.ssk-csi.ch/de/ – Menü Lohnausweis,

• ausgefüllt mit einem SWISSDEC-zertifiziertem Programm.

Das Original des Lohnausweises muss immer dem Angestellten ausgehändigt werden, damit er seine Steuererklärung ausfüllen kann.

Wir weisen Sie auf die geänderten Praktiken und wichtigen Informationen auf der Rückseite dieses Dokuments hin.

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Mitarbeit und grüssen Sie freundlich.

Kantonale Steuerverwaltung