Strassen, Elsau, 831 Pestalozzistrasse, Instandsetzung Überführung, gebundene Ausgabe

A. Ausgangslage und Projekt Die Überführung Pestalozzistrasse (Objekt Nr. 219-001) an der 831 Pestalozzistrasse in der Gemeinde Elsau wurde 1974 erstellt und dient als Verbindungsstrasse zwischen Räterschen und Elsau. Die Brücke besteht aus einer 8 m breiten Fahrbahn und einem jeweils 2 m breiten Trottoir auf beiden Seiten. Das Bauwerk hat eine Gesamtlänge von 207 m und überquert die SBB-Bahnlinie sowie die St. Gallerstrasse. Gemäss der Hauptinspektion der Brücke vom 31. Oktober 2022 und der Bauwerksüberprüfung vom 30. Juni 2025 wurden Schäden beim Gehweg- und beim Fahrbahnbelag sowie im Brückenhohlkasten festgestellt. Zudem weist das Bauwerk lokale Korrosionsstellen der Bewehrung auf. Die statische Nachrechnung des Bauwerks im Rahmen der Überprüfung zeigte vereinzelte Tragsicherheitsdefizite bei den Biegewiderständen. Das Tiefbauamt sieht folgende Instandsetzungsmassnahmen vor: – Ersatz des Gehwegbelags einschliesslich Randstein mit ultrahochfestem Faserbeton; – Ersatz des Deckbelags der Fahrbahn; – Verstärkungsmassnahmen mit Bewehrungszulagen im Stützenbereich; – Verstärkung der Mittelträger mit zwei zusätzlichen Brückenlagern; – lokale Betoninstandsetzung im Brückenhohlkasten; – Ersatz der Strassenbeleuchtung.

B. Finanzierung und Ausgabenbewilligung Die Gesamtkosten sind gemäss Kostenvoranschlag vom 30. Juni 2025 wie folgt veranschlagt: in Franken Bauarbeiten 2 325 000 Nebenarbeiten 49 000 Technische Arbeiten 334 000 Total 2 708 000 Für die Verwirklichung des Bauvorhabens ist eine gebundene Ausgabe von Fr. 2 708 000 gemäss § 37 Abs. 2 lit. b des Gesetzes über Controlling und Rechnungslegung (LS 611) zulasten der Erfolgsrechnung der Leistungsgruppe Nr. 8400, Tiefbauamt, zu bewilligen.

In der Staatsbuchhaltung wird der Gesamtbetrag von Fr. 2 708 000 wie folgt verbucht: Budgetierung Gebundene Neue Total Ausgaben Ausgaben in Franken in Franken in Franken Erfolgsrechnung Konto 8400.31410 80050 2 708 000 Staatsstrassen Baulicher Unterhalt Total 100% 2 708 000 2 708 000 In der vorliegenden Ausgabenbewilligung ist die mit Verfügung des Tiefbauamtes Nr. 2232/2024 bewilligte Ausgabe von Fr. 165 000 enthalten. Diese Verfügung ist bezüglich der Ausgaben aufzuheben. Den gesamten Rechnungsverkehr hat das Projekt Nr. 84B-20077, Elsau, Instandsetzung Überführung Pestalozzistrasse, aufzunehmen. Der Betrag ist im Budget 2025 enthalten sowie im Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplan 2025–2028 eingestellt.