15.042
Budget 2015. Supplément II
Markwalder Christa · P-F · Conseil national · Berne · Groupe libéral-radical
L'entrée en matière est acquise de plein droit
1. Voranschlag der Verwaltungseinheiten
1. Budget des unités administratives
Discussion par article
Departement für auswärtige Angelegenheiten
Département des affaires étrangères
202 Département fédéral des affaires étrangères
Proposition de la majorité
A2310.0550 Soutien financier à des actions humanitaires
A2310.0556 Gestion civile des conflits et droits de l'homme
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Proposition de la minorité
(Vischer Daniel, Carobbio Guscetti, Fischer Roland, Gilli, Gysi, Hadorn, Jositsch, Kiener Nellen, Wermuth)
A2310.0550 Soutien financier à des actions humanitaires
Fr. 459 197 600
Präsidentin (Markwalder Christa, Präsidentin): Der Antrag der Minderheit Vischer Daniel wurde von Herrn Schelbert begründet.
Vote
| Group | Yes | No | Abst. |
|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 65 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe socialiste | 0 (0 %) | 42 (100 %) | 0 (0 %) |
| Groupe libéral-radical | 31 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe PDC | 27 (90 %) | 2 (7 %) | 1 (3 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 0 (0 %) | 11 (100 %) | 0 (0 %) |
| Groupe vert'libéral | 6 (86 %) | 1 (14 %) | 0 (0 %) |
| Groupe bourgeois-démocratique | 5 (83 %) | 1 (17 %) | 0 (0 %) |
| Total | 134 (70 %) | 57 (30 %) | 1 (1 %) |
Yes: Proposal by the majority
No: Proposal by the minority Vischer Daniel | Schelbert
Le débat sur cet objet est interrompu