16.042
Budget 2016. Supplément II
Stahl Jürg · P-M · Conseil national · Zurich · Groupe de l'Union démocratique du Centre
BO 2016 N 1957L'entrée en matière est acquise de plein droit
2. Arrêté fédéral I concernant le supplément II au budget 2016
Discussion par article
Titre et préambule, art. 1-4
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Adopté
Vote
Vote sur l'ensemble
| Group | Yes | No | Abst. |
|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 47 (71 %) | 19 (29 %) | 0 (0 %) |
| Groupe socialiste | 40 (98 %) | 0 (0 %) | 1 (2 %) |
| Groupe libéral-radical | 30 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe PDC | 29 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 12 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe vert'libéral | 7 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe bourgeois-démocratique | 7 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Total | 172 (90 %) | 19 (10 %) | 1 (1 %) |
Yes: Adopt the draft
No: Reject the draft
Stahl Jürg · P-M · Conseil national · Zurich · Groupe de l'Union démocratique du Centre
3. Arrêté fédéral II concernant des prélèvements supplémentaires sur le fonds d'infrastructure ferroviaire pour l'année 2016
Discussion par article
Titre et préambule, art. 1, 2
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Adopté
Vote
Vote sur l'ensemble
| Group | Yes | No | Abst. |
|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 39 (59 %) | 27 (41 %) | 0 (0 %) |
| Groupe socialiste | 41 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe libéral-radical | 29 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe PDC | 29 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 12 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe vert'libéral | 7 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe bourgeois-démocratique | 7 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Total | 164 (86 %) | 27 (14 %) | 0 (0 %) |
Yes: Adopt the draft
No: Reject the draft
Stahl Jürg · P-M · Conseil national · Zurich · Groupe de l'Union démocratique du Centre
4. Arrêté fédéral III relatif au financement de la participation de la Suisse aux programmes-cadres de recherche et d'innovation de l'Union européenne pendant les années 2014-2020
Discussion par article
Titre et préambule, ch. I, II
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Adopté
Vote
Vote sur l'ensemble
| Group | Yes | No | Abst. |
|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 1 (2 %) | 65 (98 %) | 0 (0 %) |
| Groupe socialiste | 41 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe libéral-radical | 30 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe PDC | 29 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 12 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe vert'libéral | 7 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe bourgeois-démocratique | 7 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Total | 127 (66 %) | 65 (34 %) | 0 (0 %) |
Yes: Adopt the draft
No: Reject the draft
Stahl Jürg · P-M · Conseil national · Zurich · Groupe de l'Union démocratique du Centre
BO 2016 N 1958Jetzt, da die Präsenz im Saal gross ist, wünsche ich unserem Finanzminister, Bundesrat Ueli Maurer, unserem Kollegen Thomas Müller sowie morgen unserem Kollegen Adrian Amstutz noch einmal alles Gute zum Geburtstag. (Beifall)