17.042
Budget 2017. Supplément II
Keller-Sutter Karin · P-F · Conseil des Etats · St-Gall · Groupe libéral-radical
BO 2017 E 796L'entrée en matière est acquise de plein droit
1. Voranschlag der Verwaltungseinheiten
1. Budget des unités administratives
Discussion par article
Finanzdepartement - Département des finances
614 Office fédéral du personnel
Proposition de la majorité
A202.0131 Compensation pour les cotisations de l'employeur
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Proposition de la minorité I
(Hegglin Peter, Hösli)
A202.0131 Compensation pour les cotisations de l'employeur
Fr. 0
Präsidentin (Keller-Sutter Karin, Präsidentin): Diese Position wurde im Rahmen des Voranschlages entschieden.
Adopté selon la proposition de la majorité
2. Arrêté fédéral concernant le supplément II au budget 2017
Discussion par article
Titre et préambule, art. 1-3
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Adopté
Vote
Vote sur l'ensemble
| Group | Yes | No | Abst. |
|---|---|---|---|
| Groupe libéral-radical | 11 (92 %) | 1 (8 %) | 0 (0 %) |
| Groupe PDC | 13 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe socialiste | 10 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 2 (33 %) | 4 (67 %) | 0 (0 %) |
| Groupe bourgeois-démocratique | 1 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 1 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Total | 38 (88 %) | 5 (12 %) | 0 (0 %) |
Yes: Adopt the federal decree
No: Reject
Keller-Sutter Karin · P-F · Conseil des Etats · St-Gall · Groupe libéral-radical
Präsidentin (Keller-Sutter Karin, Präsidentin): Wir sind damit am Ende der Traktandenliste angelangt. Ich bedanke mich herzlich für die konstruktive Mitarbeit und das Ausharren. Ein grosser Dank geht auch an Herrn Bundesrat Ueli Maurer. Ich wünsche Ihnen allen einen schönen Tag!
La séance est levée à 12 h 45